诗词精读

采薇(节选)

佚名 ·〔先秦〕

六年级小学

诗词 ·佚名

《采薇(节选)》是先秦代诗人佚名的作品，属短章（绝句类），正文 32 字，收录于「六年级」「小学」。开篇即为「昔我往矣，杨柳依依。」。本页提供《采薇(节选)》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。

32 字 篇幅

288,100 首 本栏收录

先秦朝代

佚名诗人

昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！

基本信息

作者	佚名
朝代	先秦
体裁	绝句
字数	32 字
标签	六年级,小学
用韵	—

译文79 字

回想当初我离开的时候，连杨柳都与我依依惜别。
如今回来的路途中，却纷纷扬扬下起了大雪。
路途曲折漫长难行走，又渴又饥十分劳累。
我的心里不知不觉泛起伤悲之情，没有人能懂得我的痛苦！

注释84 字

昔：从前，文中指出征时。
往：当初从军。
依依：形容柳丝轻柔、随风摇曳的样子。
思：用在句末，没有实在意义。
雨：音同“玉”，为 “下” 的意思。
雨（yù）雪：下雪。雨，这里作动词。
霏（fēi）霏：雪花纷落的样子。
迟迟：迟缓的样子。
载：又。
莫：没有人。

创作背景82 字

此诗选自《采薇》，为其中流传最广的一段。《采薇》是出自《诗经·小雅·鹿鸣之什》中的一篇。历代注者关于它的写作年代说法不一。但据它的内容和其它历史记载的考订大约是周宣王时代的作品的可能性大些。

赏析453 字

《采薇》是《诗经·小雅》中的一篇。历代注者关于它的写作年代说法不一。但据它的内容和其它历史记载的考订大约是周宣王时代的作品的可能性大些。周代北方的猃狁（即后来的匈奴）已十分强悍，经常入侵中原，给当时北方人民生活带来不少灾难。历史上有不少周天子派兵戍守边外和命将士出兵打败猃狁的记载。从《采薇》的内容看，当是将士戍役劳还时之作。诗中唱出从军将士的艰辛生活和思归的情怀。

“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。”让那一股缠绵的、深邃的、飘忽的情思，从风景画面中自然流出，含蓄深永，味之无尽。

这四句诗被后人誉为《诗经》中最好的句子。这是写景记时，更是抒情伤怀。这几句诗句里有着悲欣交集的故事，也仿佛是个人生命的寓言。是谁曾经在那个春光烂漫的春天里，在杨柳依依中送别我？而当我在大雪飘飞的时候经历九死一生返回的时候，还有谁在等我？是《木兰辞》里亲人欢迎的盛况，还是《十五从军征》里荒草萋萋的情景？别离时的春光，回归时的大雪，季节在变换，时光在流逝，我们离去，我们归来，而在来来去去里，失去了什么又得到了什么呢？没有答案，只有漫天的飞雪中一个被沉重的相思和焦虑烧灼的又饥又渴的征人孤独的身影，步履蹒跚地，战战兢兢地走向他不知道的未来。

简析92 字

此诗为《采薇》的末章，抒写当年出征和此日生还这两种特定时刻的景物和情怀，道出从军将士的艰辛生活和思归之心。全诗言浅意深，情景交融，让那一股缠绵的、深邃的、飘忽的情思，从风景画面中自然流出，其含蓄深永，味之无尽。

所属分类

朝代：先秦诗人：佚名标签：六年级 标签：小学

诗中词语释义

迟迟 1.亦作"遟遟"。 2.徐行貌。 3.阳光温暖﹑光线充足的样子。 4.长远…
心伤 1.害怕。 2.伤心。
知我 1.深切了解我。 2.器重我。
伤悲 1.悲伤。
行道〈方〉行业。另见xíngdào。
来思 1.《诗．小雅．采薇》"今我来思，雨雪霏霏。"又《出车》"今我来思，雨雪载涂。"…

诗中佳句

昔我往矣，杨柳依依。，今我来思，雨雪霏霏。
今我来思，雨雪霏霏。，行道迟迟，载渴载饥。
行道迟迟，载渴载饥。，我心伤悲，莫知我哀！

同朝代「先秦」的诗词

负暄献曝昔者宋国有田夫，常衣缊黂，仅以过冬。暨春东作，自曝于日，不知天下之有广厦隩室，绵纩狐貉。顾谓…
公子重耳对秦客晋献公之丧，秦穆公使人吊公子重耳，且曰：“寡人闻之，亡国恒于斯，得国恒于斯。虽吾子俨然在忧服…
昔齐攻鲁，求其岑鼎昔齐攻鲁，求其岑鼎。鲁侯伪献他鼎而请盟焉。齐侯不信，曰：“若柳季云是，则请受之。”鲁欲使柳季…
伊耆氏蜡辞土反其宅，水归其壑，昆虫毋作，草木归其泽！
蒹葭蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋…
关雎关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得…
采靡(节选) 采靡采靡，靡亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，猃狁之故。不遑启居，猃狁之故。采靡采靡…
阴饴甥对秦伯十月，晋阴饴甥会秦伯，盟于王城。秦伯曰：“晋国和乎？”对曰：“不和。小人耻失其君而悼丧其…
齐连称、管至父之乱齐侯使连称、管至父戍葵丘。瓜时而往，曰： “及瓜而代。”期戍，公问（消息，指替换的命令）不至…
晏子对齐侯问齐侯至自田，晏子侍于遄台，子犹驰而造焉。公曰：“唯据与我和夫！”晏子对曰：“据亦同也，焉得为…
申胥谏许越成吴王夫差乃告诸大夫曰：“孤将有大志于齐，吾将许越成，而无拂吾虑。若越既改，吾又何求？若其不改…
子产却楚逆女以兵楚公子围聘于郑，且娶于公孙段氏。伍举为介。将入馆，郑人恶之。使行人子羽与之言，乃馆于外。 …

同诗人「佚名」的诗词

景星景星显见，信星彪列，象载昭庭，日亲以察。参侔开阖，爰推本纪，汾脽出鼎，皇佑元始。五音六律…
公子重耳对秦客晋献公之丧，秦穆公使人吊公子重耳，且曰：“寡人闻之，亡国恒于斯，得国恒于斯。虽吾子俨然在忧服…
伊耆氏蜡辞土反其宅，水归其壑，昆虫毋作，草木归其泽！
蜨蝶行蜨蝶之遨游东园，奈何卒逢三月养子燕，接我苜蓿间。持之我入紫深宫中，行缠之傅欂栌间，雀来燕。…
梧叶儿·嘲贪汉一粒米针穿着吃，一文钱剪截充，但开口昧神灵。看儿女如衔泥燕，爱钱财似竞血蝇。无明夜攒金银，都…
梧叶儿·嘲谎人东村里鸡生凤，南庄上马变牛。六月里裹皮裘。瓦垄上宜栽树，阳沟里好驾舟。瓮来大肉馒头，俺家的茄…
十五从军征十五从军征，八十始得归。道逢乡里人：“家中有阿谁？” “遥看是君家，松柏冢累累。”(遥看 …
蒹葭蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋…
关雎关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得…
迢迢牵牛星迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相…
采靡(节选) 采靡采靡，靡亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，猃狁之故。不遑启居，猃狁之故。采靡采靡…
常棣常棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。死丧之威，兄弟孔怀。原隰裒矣，兄弟求矣。脊令在原…

同标签「六年级」的诗词

书戴嵩画牛 / 杜处士好书画蜀中有杜处士，好书画，所宝以百数。有戴嵩《牛》一轴，尤所爱，锦囊玉轴，常以自随。一日曝…
伯牙鼓琴伯牙鼓琴，锺子期听之。方鼓琴而志在太山，锺子期曰：“善哉乎鼓琴，巍巍乎若太山。”少选之间而志…
学弈弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿…
两小儿辩日孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。(辩斗一作：辩日) 一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时…
六月二十七日望湖楼醉书黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。放生鱼鳖逐人来，无主荷花…
卜算子·送鲍浩然之浙东水是眼波横，山是眉峰聚。欲问行人去那边？眉眼盈盈处。才始送春归，又送君归去。若到江南赶上春…
马诗二十三首·其五大漠沙如雪，燕山月似钩。何当金络脑，快走踏清秋。
十五夜望月 / 十五夜望月寄杜郎中中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。
浪淘沙·其一九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。如今直上银河去，同到牵牛织女家。
早春呈水部张十八员外天街小雨润如酥，草色遥看近却无。最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。
长歌行青青园中葵，朝露待日晞。阳春布德泽，万物生光辉。常恐秋节至，焜黄华叶衰。百川东到海，何…
竹石咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。

诗中字词注释共 24 字

字	读音 / 部首 / 笔画	释义
昔	xī · 日部 · 8 画	以前，从前：昔者。昔人。往昔。今昔对比。；古同“夕”，夜。
我	wǒ · 戈部 · 7 画	自称，自己，亦指自己一方：我们。我见（我自己的看法）。我辈。我侪（我们）。自我。我盈彼竭。；人尔敌
往	wǎng · 彳部 · 8 画	去，到：往返。往复。往还（hu俷）。往来。交往。向往。勇往直前。；过去：往昔。往日。往事。往古。往常。以往。…
矣	yǐ · 矢部 · 7 画	文言助词（ａ．用于句末，与“了”相同，如“由来久矣”，“悔之晚矣”；ｂ．表示感叹，如“大矣哉”）。；笔画数：7；
杨	yáng · 木部 · 7 画	（楊）；落叶乔木，叶互生，卵形或卵状披针形，柔荑花序，种类很多，有白杨，大叶杨，小叶杨等多种，木材可做器物：杨…
柳	liǔ · 木部 · 9 画	落叶乔木或灌木，枝柔韧，叶狭长，春天开黄绿色花，种子上有白色毛状物，成熟后随风飞散，种类很多，有“垂柳”、“河…
依	yǐ,yī · 亻部 · 8 画	靠，仗赖：依靠。依傍（a.依靠；b.摹仿，多指艺术、学问）。依恋。依偎。依存。依附。归依。；按照：依照。依旧。…
今	jīn · 人部 · 4 画	现在：今天。今生。今世。今番（这次）。古为今用。今是昨非。；古昔
来	lái,lāi · 木部 · 7 画	（來）；由另一方面到这一方面，与“往”、“去”相对：来回。来往。过来。归来。来鸿去燕（喻来回迁徙，不能在一地常…
思	sāi,sī · 心部 · 9 画	想，考虑，动脑筋：思想（ａ．客观存在反映在人的意识中经过思维活动而产生的结果；ｂ．想法，念头；ｃ．思量）。思忖…
雨	yǔ,yù · 雨部 · 8 画	从云层中降落的水滴：雨水。雨季。；下雨，落下：雨雪。
雪	xuě · 雨部 · 11 画	天空中飘落的白色结晶体，多为六角形，是天空中的水蒸气冷至摄氏零度以下凝结而成：雪花。雪山。雪中送炭（喻在别人遇…
霏	fēi · 雨部 · 16 画	飘扬：烟霏云敛。；云气：“云霞收夕霏”。霏霏（雨、雪、烟、云很盛的样子）。霏微（雾气、细雨弥漫的样子）。
行	háng,hàng,héng,xíng · 行部 · 6 画	走：行走。步行。旅行。行踪。行百里者半九十。行云流水（喻自然不拘泥）。行远自迩。；出外时用的：行装。行箧。行李。
道	dào · 辶部 · 12 画	路，方向，途径：道路。铁道。志同道合。；指法则、规律：道理。道德。道义。得道多助，失道寡助。
迟	chí · 辶部 · 7 画	（遲）；慢，缓：迟缓。迟笨。迟钝。迟疑。迟重（zh恘g ）。迟滞。
载	zài,zǎi · 车部 · 10 画	（載）；装，用交通工具装：载客。载货。载重。载体。装载。满载而归。
渴	kě · 氵部 · 12 画	口干想喝水：口渴。解渴。；喻迫切地：渴望。渴盼。渴慕。渴求。
饥	jī · 饣部 · 5 画	（飢②饑）；饿：饥饿。饥民。饥驱（旧指为衣食而奔走）。饥餐渴饮。饥寒交迫。饥不择食（喻急需的时候顾不得细加选择…
心	xīn · 心部 · 4 画	人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。；中央，枢纽，主要的：心腹。中心。
伤	shāng · 亻部 · 6 画	（傷）；受损坏的地方：工伤。伤痕。
悲	bēi · 忄部 · 12 画	伤心，哀痛：悲哀。悲伤。悲怆。悲痛。悲切。悲惨。悲凉。悲愤。悲凄。悲恸。悲吟。悲壮。悲观。悲剧。乐极生悲。；怜…
莫	mò,mù · 艹部 · 10 画	不要：莫哭。；没有，无：莫大。莫非。莫名其妙（亦作“莫明其妙”）。
知	zhī · 矢部 · 8 画	晓得，明了：知道。知名（著名）。知觉（有感觉而知道）。良知。知人善任。温故知新。知难而进。知情达理。；使知道：…

同作者作品

景星景星显见，信星彪列，象载昭庭，日亲以察。参侔开阖，爰推本纪，汾脽出鼎，皇佑元始。五音六律，依韦飨…
公子重耳对秦客晋献公之丧，秦穆公使人吊公子重耳，且曰：“寡人闻之，亡国恒于斯，得国恒于斯。虽吾子俨然在忧服之中，丧…
伊耆氏蜡辞土反其宅，水归其壑，昆虫毋作，草木归其泽！
蜨蝶行蜨蝶之遨游东园，奈何卒逢三月养子燕，接我苜蓿间。持之我入紫深宫中，行缠之傅欂栌间，雀来燕。燕子见…
梧叶儿·嘲贪汉一粒米针穿着吃，一文钱剪截充，但开口昧神灵。看儿女如衔泥燕，爱钱财似竞血蝇。无明夜攒金银，都做充饥画…
梧叶儿·嘲谎人东村里鸡生凤，南庄上马变牛。六月里裹皮裘。瓦垄上宜栽树，阳沟里好驾舟。瓮来大肉馒头，俺家的茄子大如斗…
十五从军征十五从军征，八十始得归。道逢乡里人：“家中有阿谁？” “遥看是君家，松柏冢累累。”(遥看一作：遥…
蒹葭蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未…

同朝代作品

负暄献曝昔者宋国有田夫，常衣缊黂，仅以过冬。暨春东作，自曝于日，不知天下之有广厦隩室，绵纩狐貉。顾谓其妻曰：…
公子重耳对秦客晋献公之丧，秦穆公使人吊公子重耳，且曰：“寡人闻之，亡国恒于斯，得国恒于斯。虽吾子俨然在忧服之中，丧…
昔齐攻鲁，求其岑鼎昔齐攻鲁，求其岑鼎。鲁侯伪献他鼎而请盟焉。齐侯不信，曰：“若柳季云是，则请受之。”鲁欲使柳季。柳季曰…
伊耆氏蜡辞土反其宅，水归其壑，昆虫毋作，草木归其泽！
蒹葭蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未…
关雎关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思…
采靡(节选) 采靡采靡，靡亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，猃狁之故。不遑启居，猃狁之故。采靡采靡，靡亦柔…
阴饴甥对秦伯十月，晋阴饴甥会秦伯，盟于王城。秦伯曰：“晋国和乎？”对曰：“不和。小人耻失其君而悼丧其亲，不惮…

同栏目相邻

← 上一篇

荆轲歌 / 渡易水歌

庖丁解牛

句读

采购更先进的生产资本设备是企业提高效率和降低成本的关键举措。
采矿工人发现了一块巨大的辉钴矿，带回来后发现它含有丰富的钴元素，将对电动汽车产业发展起到至关重要的作用。
采取及时的防护措施可以帮助我们弭患疾病的风险。
采集蜜蜂从鲜艳的花朵中收集花蜜来制作美味的蜂蜜。
采取绥靖政策只会让敌人更加嚣张，最终导致国家安全受到威胁。
采访者的问题传爆线上，导致电话线路拥堵，无法正常通话。
采矿工人们在山上发现了一座富含赤铁矿的矿脉，他们开始全力挖掘以获取更多的矿石。
采取有效的环保措施可以减少工业生产中的公害污染。

声明：本站内容为古籍原文与公开资料整理，仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。