《赠从弟·其二》是两汉代诗人刘桢的作品，属律诗类，正文 40 字，收录于「八年级」「初中」。开篇即为「亭亭山上松，瑟瑟谷中风。」。本页提供《赠从弟·其二》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
40 字
篇幅
288,100 首
本栏收录
两汉
朝代
刘桢
诗人
亭亭山上松，瑟瑟谷中风。风声一何盛，松枝一何劲。冰霜正惨凄，终岁常端正。岂不罹凝寒，松柏有本性。
基本信息
| 作者 | 刘桢 |
|---|---|
| 朝代 | 两汉 |
| 体裁 | 律诗 |
| 字数 | 40 字 |
| 标签 | 八年级,初中 |
| 用韵 | — |
译文84 字
高山上松树挺拔耸立，山谷间狂风瑟瑟呼啸。
风声是多么的猛烈，松枝又是多么的刚劲！
任它满天冰霜惨惨凄凄，松树的腰杆终年端端正正。
难道是松树没有遭到严寒的侵凌吗？不，是松柏天生有着耐寒的本性！
注释41 字
亭亭：高耸的样子。
瑟瑟：形容寒风的声音。
一何：多么。
惨凄：凛冽、严酷。
罹（ lí ）凝寒：遭受严寒。 罹，遭受。
从弟：堂弟。
赏析735 字
刘桢的诗刚劲挺拔，卓荦不凡。曹丕称“其五言诗之善者，妙绝时人”。《赠从弟》共三首，为其代表作，本诗是第二首。
这首诗看似咏物，实为言志，借青松之刚劲，明志向之坚贞。全诗由表及里，由此及彼，寓意高远，气壮脱俗。
起首二句，即以松的高洁之态动人情思，风的肃杀之声逼人警觉。用“亭亭”标示松的傲岸姿态，用“瑟瑟”摹拟刺骨的风声。绘影绘声，简洁生动。又以“谷中”映衬“山上”，更突出了位居全诗中心的青松的傲骨。
三四两句则加强了抒情的氛围。而且在似乎不相关的松和风之间冲突顿起，令听者心惊，观者颜开。两个“一何”强调诗人感受的强烈，一“盛”一“劲”表现冲突的激烈和诗人的感情倾向。第三句诗顺接第二句，第四句呼应首句，章法绵密，展开有序。
五六两句，由风势猛烈而发展到酷寒的冰霜，由松枝的刚劲而拓宽为一年四季常端正，越发显出环境的严酷和青松岁寒不凋的特性。诗的意境格外高远，格调更显得悲壮崇高。松树和环境的对比也更分明，而松树品性的价值也更加突现出来。
最后两句变换句式，以有力的一问一答作结。诗人由外而内，由表层到深层，把读者眼光从“亭亭”“端正”的外貌透视到松树内在的本性，以此表明松树之所以不畏狂风严寒，是因为有坚贞不屈的高风亮节。
全诗以松树为中心，写得集中紧凑。反复咏歌，却不平板单调。用词朴素无华，风骨雄健，气势有力。不重在工笔细描，而以层层深入事物的内核见长。
这首诗名为“赠从弟”，但无一语道及兄弟情谊。我们读来却颇觉情深谊长，而且能同诗人心心相印。这是因为诗人运用了象征手法，用松树象征自己的志趣、情操和希望。自然之物原本自生自灭，与人无关。但一旦诗人用多情的目光注入山水树木、风霜雷电，与自然界中某些同人类相通的特征一撞击，便会爆发出动人的火花。这种象征手法的运用，刘桢之前有屈原的橘颂，刘桢之后，则更是屡见不鲜，且形成中国古典诗歌的传统特征之一。
刘桢如果直接抒写内心情感，很易直露，便借松树的高洁来暗示情怀，以此自勉，也借以勉励从弟。全诗关于兄弟情谊虽“不着一字”，但味外之旨却更耐人品尝。
相关推荐
- 赠从弟·其三 凤皇集南岳，徘徊孤竹根。 于心有不厌，奋翅凌紫氛。 岂不常勤苦？羞与黄雀群。 何时当来仪？将须圣明君…
- 赠从弟·其一 泛泛东流水，磷磷水中石。 蘋藻生其涯，华叶纷扰溺。 采之荐宗庙，可以羞嘉客。 岂无园中葵？懿此出深泽…
- 射鸢诗 鸣鸢弄双翼。飘飘薄青云。我后横怒起。意气凌神仙。发机如惊焱。三发两鸢连。流血洒墙星。飞毛从风旋。庶士…
- 赠五官中郎将诗之四 凉风吹沙砾。霜气何皑皑。明月照缇幕。华灯散炎辉。赋诗连篇章。极夜不知归。君侯多壮思。文雅纵横飞。小臣…
- 斗鸡诗 丹鸡被华采。双距如锋芒。 愿一扬炎威。会战此中唐。 利爪探玉除。瞋目含火光。 长翘惊风起。劲翮正敷张…
- 赠五官中郎将诗之二 余婴沉痼疾。窜身清漳滨。自夏涉玄冬。弥旷十余旬。常恐游岱宗。不复见故人。所亲一何笃。步址慰我身。清谈…
- 赠五官中郎将诗之一 昔我从元后。整驾至南乡。过彼丰沛郡。与君共翱翔。四节相推斥。季冬风且凉。众宾会广坐。明镫熺炎光。清歌…
- 公燕诗 永日行游戏。欢乐犹未央。 遗思在玄夜。相与复翱翔。 辇车飞素盖。从者盈路傍。 月出照园中。珍木郁苍苍…
诗中词语释义
- 本性 原来的性质或个性江山易改、～难移。
- 凝寒 1.严寒。
- 端正 ①物体不歪斜；物体各部分保持应有的平衡状态五官～ㄧ字写得端端正正。②正派；正确品…
- 一何 何其；多么吏呼一何怒!妇啼一何苦!
- 风声 ①刮风的声音～鹤唳 。②指传播出来的消息走漏～ㄧ～越来越紧。
- 瑟瑟 1.碧色宝石。 2.指碧绿色。 3.象声词。 4.寒凉貌。 5.萧索貌;…
- 终岁 1.终年;整年。
- 中风 脑血管意外”的俗称。由脑血管病变引起的急性或亚急性脑局部血液循环障碍表现的病变。…
- 亭亭 ①形容耸立高远浮云亭亭如车盖。②高洁美好的样子荷花亭亭，傲立湖心。
- 松柏 1.亦作"松栢"。 2.松树和柏树。两树皆长青不凋，为志操坚贞的象征。
相关成语
同朝代「两汉」的诗词
- 景星 景星显见，信星彪列，象载昭庭，日亲以察。 参侔开阖，爰推本纪，汾脽出鼎，皇佑元始。 五音六律…
- 酒箴 子犹瓶矣。观瓶之居，居井之眉。处高临深，动而近危。酒醪不入口，臧水满怀。不得左右，牵于纆徽。…
- 从军诗五首·其一 从军有苦乐，但问所从谁。 所从神且武，焉得久劳师。 相公征关右，赫怒震天威。 一举灭獯虏，再…
- 从军诗五首·其二 凉风厉秋节，司典告详刑。 我君顺时发，桓桓东南征。 泛舟盖长川，陈卒被隰埛。 征夫怀亲戚，谁…
- 从军诗五首·其五 悠悠涉荒路，靡靡我心愁。 四望无烟火，但见林与丘。 城郭生榛棘，蹊径无所由。 雚蒲竟广泽，葭…
- 从军诗五首·其四 朝发邺都桥，暮济白马津。 逍遥河堤上，左右望我军。 连舫逾万艘，带甲千万人。 率彼东南路，将…
- 从军诗五首·其三 从军征遐路，讨彼东南夷。 方舟顺广川，薄暮未安坻。 白日半西山，桑梓有余晖。 蟋蟀夹岸鸣，孤…
- 适吴诗 逝旧邦兮遐征，将遥集兮东南。 心惙怛兮伤悴，忘菲菲兮升降。 欲乘策兮纵迈，疾吾俗兮作谗。 竞…
- 赠从弟·其三 凤皇集南岳，徘徊孤竹根。 于心有不厌，奋翅凌紫氛。 岂不常勤苦？羞与黄雀群。 何时当来仪？将…
- 蜨蝶行 蜨蝶之遨游东园，奈何卒逢三月养子燕，接我苜蓿间。 持之我入紫深宫中，行缠之傅欂栌间，雀来燕。…
- 北征赋 余遭世之颠覆兮，罹填塞之阨灾。旧室灭以丘墟兮，曾不得乎少留。遂奋袂以北征兮，超绝迹而远游。 …
- 十五从军征 十五从军征，八十始得归。 道逢乡里人：“家中有阿谁？” “遥看是君家，松柏冢累累。”(遥看 …
同诗人「刘桢」的诗词
- 赠从弟·其三 凤皇集南岳，徘徊孤竹根。 于心有不厌，奋翅凌紫氛。 岂不常勤苦？羞与黄雀群。 何时当来仪？将…
- 赠从弟·其一 泛泛东流水，磷磷水中石。 蘋藻生其涯，华叶纷扰溺。 采之荐宗庙，可以羞嘉客。 岂无园中葵？懿…
- 射鸢诗 鸣鸢弄双翼。飘飘薄青云。我后横怒起。意气凌神仙。发机如惊焱。三发两鸢连。流血洒墙星。飞毛从风…
- 赠五官中郎将诗之四 凉风吹沙砾。霜气何皑皑。明月照缇幕。华灯散炎辉。赋诗连篇章。极夜不知归。君侯多壮思。文雅纵横…
- 斗鸡诗 丹鸡被华采。双距如锋芒。 愿一扬炎威。会战此中唐。 利爪探玉除。瞋目含火光。 长翘惊风起。劲…
- 赠五官中郎将诗之二 余婴沉痼疾。窜身清漳滨。自夏涉玄冬。弥旷十余旬。常恐游岱宗。不复见故人。所亲一何笃。步址慰我…
- 赠五官中郎将诗之一 昔我从元后。整驾至南乡。过彼丰沛郡。与君共翱翔。四节相推斥。季冬风且凉。众宾会广坐。明镫熺炎…
- 公燕诗 永日行游戏。欢乐犹未央。 遗思在玄夜。相与复翱翔。 辇车飞素盖。从者盈路傍。 月出照园中。珍…
- 赠五官中郎将诗之三 秋日多悲怀。感慨以长叹。终夜不遑寐。叙意于濡翰。明灯曜闰中。清风凄已寒。白露涂前庭。应门重其…
- 赠徐干诗 猥蒙惠咳吐。贶以雅颂声。高义厉青云。灼灼有表经。
- 赠徐干诗 谁谓相去远。隔此西掖垣。拘限清切禁。中情无由宣。思子沉心曲。长叹不能言。起坐失次第。一日三四…
- 杂诗 职事相填委。文墨纷消散。 驰翰未暇食。日昃不知晏。 沉迷簿领间。回回自昏乱。 释此出西域。登…
同标签「八年级」的诗词
- 庄子与惠子游于濠梁之上 庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰：“鲦鱼出游从容，是鱼之乐也。”惠子曰：“子非鱼，安知鱼之乐？…
- 富贵不能淫 景春曰：“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉？一怒而诸侯惧，安居而天下熄。” 孟子曰：“是焉得为大…
- 北冥有鱼 北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而…
- 愚公移山 太行、王屋二山，方七百里，高万仞，本在冀州之南，河阳之北。 北山愚公者，年且九十，面山而居…
- 得道多助，失道寡助 天时不如地利，地利不如人和。三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜。夫环而攻之，必有得天时者矣，…
- 大道之行也 大道之行也，天下为公。选贤与能，讲信修睦。故人不独亲其亲，不独子其子，使老有所终，壮有所用，…
- 生于忧患，死于安乐 舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市…
- 周亚夫军细柳 文帝之后六年，匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军，军霸上；祝兹侯徐厉为将军，军棘门；以河内守亚夫…
- 虽有嘉肴 虽有嘉肴，弗食，不知其旨也；虽有至道，弗学，不知其善也。是故学然后知不足，教然后知困。知不足…
- 庭中有奇树 庭中有奇树，绿叶发华滋。 攀条折其荣，将以遗所思。 馨香盈怀袖，路远莫致之。 此物何足贵？但…
- 梁甫行 八方各异气，千里殊风雨。 剧哉边海民，寄身于草野。(草野 一作：草墅) 妻子象禽兽，行止依林…
- 饮酒·其五 结庐在人境，而无车马喧。 问君何能尔？心远地自偏。 采菊东篱下，悠然见南山。 山气日夕佳，飞…
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 亭 | tíng · 亠部 · 9 画 | 有顶无墙，供休息用的建筑物，多建筑在路旁或花园里；凉亭。牡丹亭。；建筑得比较简单的小房子：书亭。邮亭。岗亭。 |
| 山 | shān · 山部 · 3 画 | 地面形成的高耸的部分：土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张… |
| 上 | shàng,shǎng · 一部 · 3 画 | 位置在高处的，与“下”相对：楼上。上边。；次序或时间在前的：上古。上卷。 |
| 松 | sōng · 木部 · 8 画 | （②松④鬆）；种子植物的一属，一般为常绿乔木，脂可提取松香或松节油等。种子可榨油和食用：松针。松脂。松香。松子。 |
| 瑟 | sè · 王部 · 13 画 | 弦乐器，似琴。长近三米，古有五十根弦，后为二十五根或十六根弦，平放演奏：鼓瑟。；矜持端庄的样子。 |
| 谷 | gǔ · 谷部 · 7 画 | （③④穀）；两山间的夹道或流水道，或指两山之间：山谷。河谷。 |
| 中 | zhōng,zhòng · 丨部 · 4 画 | 和四方、上下或两端距离同等的地位：中心。当中。中原。中华。；在一定范围内，里面：暗中。房中。中饱。 |
| 风 | fēng,fěng · 风部 · 4 画 | （風）；空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：风向。风速。风级。风险。风波（喻纠纷或乱子）。风雨如磐… |
| 声 | shēng · 士部 · 7 画 | （聲）；物体振动时所产生的能引起听觉的波：声音。声带。 |
| 一 | yī · 一部 · 1 画 | 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。；纯；专：专一。一心一意。 |
| 何 | hé,hè · 亻部 · 7 画 | 疑问代词（ａ．什么，如“何人？”ｂ．为什么，如“何必如此？”ｃ．哪样，怎样，如“何不？”“何如？”ｄ．哪里，如… |
| 盛 | chéng,shèng · 皿部 · 11 画 | 兴旺：兴盛。繁盛。旺盛。盛世。盛衰。茂盛。全盛时期。；炽烈：年轻气盛。盛怒。盛气凌人。 |
| 枝 | zhī · 木部 · 8 画 | 由植物主干上分出来的茎条：树枝。枝干（g刵 ）。竹枝。节外生枝。枝柯。枝节（ａ．由一件事生发的其他问题；ｂ．细… |
| 劲 | jìn,jìng · 力部 · 7 画 | （勁）；力气，力量：劲头。费劲。干劲。 |
| 冰 | bīng · 冫部 · 6 画 | 水因冷凝结成的固体：冰块。冰凌。冰箱。冰窖。冰雕。冰封。冰球。冰镇。冰释（像冰一样融化，喻嫌隙、怀疑、误会等完… |
| 霜 | shuāng · 雨部 · 17 画 | 附着在地面或植物上面的微细冰粒，是接近地面的水蒸气冷至摄氏零度以下凝结而成的：霜降。霜冻。霜序（指深秋季节）。… |
| 正 | zhèng,zhēng · 止部 · 5 画 | 不偏斜，与“歪”相对：正午。正中（zh峮g ）。正襟危坐。；合于法则的：正当（d刵g ）。正派。正楷。正规。正… |
| 惨 | cǎn · 忄部 · 11 画 | （慘）；狠，恶毒：惨毒。惨刻。惨虐。惨烈。惨无人道。 |
| 凄 | qī · 冫部 · 10 画 | 寒冷：风雨凄凄。凄风苦雨。凄清。凄寒。；悲伤：凄惨。凄恻。凄楚。凄怆。凄然。凄切。凄怨。凄厉。凄咽。凄婉。 |
| 终 | zhōng · 纟部 · 8 画 | （終）；末了（li僶 ），完了（li僶 ），与“始”相对：年终。终场（末了一场）。终极。终审（司法部门对案件的… |
| 岁 | suì · 山部 · 6 画 | （歲）；年：岁首。岁暮。岁夕（即“除夕”）。岁除（年终）。岁阑（一年将尽的时候）。 |
| 常 | cháng · 巾部 · 11 画 | 长久，经久不变：常数。常量（亦称“恒量”）。常项。常任。常年。常驻。常住。常备不懈。；时时，不只一次：常常。常… |
| 端 | duān · 立部 · 14 画 | 正，不歪斜：端正（ａ．事物不歪斜；ｂ．正派，正确；ｃ．使端正）。端丽。端然。端庄。端秀。端静。端坐。；正派，正… |
| 岂 | qǐ · 山部 · 6 画 | （豈）；助词，表示反诘（a.哪里，如何，怎么，如“岂敢”，“岂堪”，“岂可”，“岂有此理”；b.难道，如“岂非… |
延伸阅读
同作者作品
- 赠从弟·其三 凤皇集南岳，徘徊孤竹根。 于心有不厌，奋翅凌紫氛。 岂不常勤苦？羞与黄雀群。 何时当来仪？将须圣明君…
- 赠从弟·其一 泛泛东流水，磷磷水中石。 蘋藻生其涯，华叶纷扰溺。 采之荐宗庙，可以羞嘉客。 岂无园中葵？懿此出深泽…
- 射鸢诗 鸣鸢弄双翼。飘飘薄青云。我后横怒起。意气凌神仙。发机如惊焱。三发两鸢连。流血洒墙星。飞毛从风旋。庶士…
- 赠五官中郎将诗之四 凉风吹沙砾。霜气何皑皑。明月照缇幕。华灯散炎辉。赋诗连篇章。极夜不知归。君侯多壮思。文雅纵横飞。小臣…
- 斗鸡诗 丹鸡被华采。双距如锋芒。 愿一扬炎威。会战此中唐。 利爪探玉除。瞋目含火光。 长翘惊风起。劲翮正敷张…
- 赠五官中郎将诗之二 余婴沉痼疾。窜身清漳滨。自夏涉玄冬。弥旷十余旬。常恐游岱宗。不复见故人。所亲一何笃。步址慰我身。清谈…
- 赠五官中郎将诗之一 昔我从元后。整驾至南乡。过彼丰沛郡。与君共翱翔。四节相推斥。季冬风且凉。众宾会广坐。明镫熺炎光。清歌…
- 公燕诗 永日行游戏。欢乐犹未央。 遗思在玄夜。相与复翱翔。 辇车飞素盖。从者盈路傍。 月出照园中。珍木郁苍苍…
同朝代作品
- 景星 景星显见，信星彪列，象载昭庭，日亲以察。 参侔开阖，爰推本纪，汾脽出鼎，皇佑元始。 五音六律，依韦飨…
- 酒箴 子犹瓶矣。观瓶之居，居井之眉。处高临深，动而近危。酒醪不入口，臧水满怀。不得左右，牵于纆徽。一旦叀礙…
- 从军诗五首·其一 从军有苦乐，但问所从谁。 所从神且武，焉得久劳师。 相公征关右，赫怒震天威。 一举灭獯虏，再举服羌夷…
- 从军诗五首·其二 凉风厉秋节，司典告详刑。 我君顺时发，桓桓东南征。 泛舟盖长川，陈卒被隰埛。 征夫怀亲戚，谁能无恋情…
- 从军诗五首·其五 悠悠涉荒路，靡靡我心愁。 四望无烟火，但见林与丘。 城郭生榛棘，蹊径无所由。 雚蒲竟广泽，葭苇夹长流…
- 从军诗五首·其四 朝发邺都桥，暮济白马津。 逍遥河堤上，左右望我军。 连舫逾万艘，带甲千万人。 率彼东南路，将定一举勋…
- 从军诗五首·其三 从军征遐路，讨彼东南夷。 方舟顺广川，薄暮未安坻。 白日半西山，桑梓有余晖。 蟋蟀夹岸鸣，孤鸟翩翩飞…
- 适吴诗 逝旧邦兮遐征，将遥集兮东南。 心惙怛兮伤悴，忘菲菲兮升降。 欲乘策兮纵迈，疾吾俗兮作谗。 竞举枉兮措…
同栏目相邻
句读
- 赠与人的任意撤回权与赠与合同的诺成性攸关，是旨在弥补赠与被立法确认为诺成合同后对赠与人要求过苛的弊端而设计的救济性手段。
- 赠答送别之作是纳兰性德词的重要组成部分，这一题材的词作，因其词风有激切悲凉与抑郁哀伤之不同，可区以别之，分为两类。
- 赠贴如同一片温暖的阳光，照亮了生活中的每一个角落，为我们带来了无尽的温馨和希望。
- 赠赐并非简单的物质交换，而是心灵之间的深刻沟通，它能够播撒友谊的种子，在岁月的长河里绽放出永恒的花朵。
- 赠粟如同将一片希望撒向贫瘠的土地，寓意着无私奉献和温暖的善举，期盼着丰收的季节终将到来。
- 赠公时，我送上一束绚丽的鲜花，寓意着我们友谊的绵延与芬芳，愿这份礼物如同春风化雨般，温暖您心灵的每一寸角落。
- 赠嫁，是一场爱的盛宴，将两颗心紧紧相连，像春风吹拂花间，永恒而美好。
- 赠远如同一束明亮的光芒，照亮了我们前行的路途，让我们心怀感激，迈向未知的远方。
声明：本站内容为古籍原文与公开资料整理，仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。