玉阶怨·夕殿下珠帘
基本信息
| 作者 | 谢朓 |
|---|---|
| 朝代 | 南北朝 |
| 体裁 | 绝句 |
| 字数 | 20 字 |
| 用韵 | — |
译文63 字
夜殿窗外的帘儿已垂下，她隔帘久立，见那帘外的流萤闪闪；它们飞着飞着，直至夜深而息。
长夜漫漫，不寐的她仍在独自缝制罗衣，心中幽深的思念哪有尽头。
注释34 字
玉阶：皇宫的石阶。
夕殿：傍晚的宫殿。
流萤：萤火虫。息：停止。
罗：一种丝织品。
何极：哪有尽头。
创作背景79 字
汉成帝时，班婕妤失宠。班婕妤进见皇帝不得，担心自己地位不保，退而写下《纨扇诗》及《自悼赋》，情词凄怆。谢朓所作的《玉阶怨》，是受晋代陆机《班婕妤》的启发，谢朓以班婕妤的故事制题，写下《玉阶怨》一诗。
赏析868 字
首句点明地点是宫殿，时问是傍晚。“夕殿下珠帘”，写出了日夕时分冷宫偏殿的幽凄情景。“殿”字照应题名“玉阶”，交代出宫中的特定环境。“夕”字点出当时正是暮色降临之时。黄昏本是一天之中最令人惆怅的时候，对于宫嫔们来说，又是决定她们今夜有无机缘得到君王恩宠的时刻。然而殿门的珠帘已悄悄放下。这意味着君王的履迹不会再经过这里，那一晚又将是一个和愁苦度过的不寐之夜。首句既是以富丽之笔写清冷之景，又暗示了主人公的身份和不幸处境。截取深宫夜景的一隅，令人从全诗展示的画面中体味抒情主人公的命运和愁思，显得兴象玲珑，意致深婉。
诗的第二句“流萤飞复息”，以动景烘托环境之静，让读者沉浸在一片寂静的气氛中。点点闪烁的萤火在串串晶莹的珠帘外飘流，不但融和成清幽的意境，而且使华美的殿宇和凄清的氛围形成对照，令人想到被幽禁在这里的女子纵然能享受奢华的物质生活，也无法填补精神生活的空虚，更何况她们处在被冷落、遭遗弃的境遇之中。其次，萤火虫多在夏秋之交出现。流萤飞舞是初秋夜景的特征，这就进一步点明时令，补足了首句的意思。流萤透露出秋的消息，难免会使本来就无限怨怅的主人公更觉惊心，又添一层时不待人、朱颜将凋的忧虑。同时，“飞复息”三字还暗示了人从日夕到夜半久久不能入眠的漫长过程。连流萤都停息了飞舞，那么珠帘内的人也该安歇了，这就自然引出了第三句“长夜缝罗衣”的主人公。
诗的第三句，“长夜”顶住“飞复息”，点出已到夜深，又不露痕迹地将笔锋从帘外的飞萤转到帘内的人影。此处着意选择自缝罗衣这一细节，还包含着希望邀得君王恩宠的一层深意。如果主人公是一个从未得到过恩幸的宫女，她穿着精心缝制的罗衣，或者能有偶然的机会引起君王的眷顾。那么，她在罗衣里缝入的便是借此改变命运的一丝幻想，这就愈见出她处境的可怜。谢诗之妙却在它没有点明主人公究竟是由于哪一类原因被冷落的，唯其如此，才给人留下了较大的想象余地，也才能在更广的范围内概括出所有深宫女子共同的不幸命运。“长夜缝罗衣”的动作暗含着主人公希求获宠的幻想。
诗的第四句，“思君此何极”就是她内心愁思的直接流露了。但从诗中所表现的今夜的情景来看，“此何极”又与“长夜”相应，夜有多长，思也就有多长。对于一个不寐的女子来说，这长夜似乎是没有尽头的，因此她的愁思也是无尽无极的。这种思本身就意味着怨。寓怨于思，含而不露。
简析162 字
《玉阶怨》是一首写宫怨的乐府诗，抒写幽居深宫的宫女长年不见君王的怨情。前二句写环境，以暮色中的宫殿、低垂的珠帘、飞动的秋萤渲染出一种愁惨凄凉的气氛；后二句正面写人。帘中宫女一针一线机械地缝着罗衣，借以消磨这寂寞难耐的长夜，让如花的青春从指尖流淌过去，充满了幽愤怨悱之情。全诗体制短小，意蕴隽永，音律和谐，讲究对仗，代表了永明体的特色，开唐代五、七言宫怨绝句之先河。
相关推荐
- 咏落梅 新叶初冉冉，初蕊新霏霏。 逢君后园讌，相随巧笑归。 亲劳君玉指，摘以赠南威。 用持插云髻，翡翠比光辉…
- 入朝曲 江南佳丽地，金陵帝王州。 逶迤带绿水，迢递起朱楼。 飞甍夹驰道，垂杨荫御沟。 凝笳翼高盖，叠鼓送华辀…
- 暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚 大江流日夜，客心悲未央。 徒念关山近，终知反路长。 秋河曙耿耿，寒渚夜苍苍。 引领见京室，宫雉正相望…
- 送江兵曹檀主簿朱孝廉还上国诗 方舟泛春渚。 携手趋上京。 安知慕归客。 讵忆山中情。 香风蘂上发。 好鸟叶间鸣。 挥袂送君已。 独…
- 隋王鼓吹曲 从戎曲 选旅辞轘辕。 弭节赴河源。 日起霜戈照。 风回连骑翻。 红尘朝夜合。 黄沙万里昏。 寥戾清笳转。 萧…
- 三日侍华光殿曲水宴代人应诏诗 九 羽腕纤腰。 迁延妙舞。 秦筝赵瑟。 殷勤促柱。 降席连緌。 称觞接武。 稽首万年。 献兹多祜。
- 祀敬亭山春雨 水府众灵出。 石室宝图开。 白云帝乡下。 行雨巫山来。 歌风赞灵德。 舞蹈起轻埃。 高轩乍留吹。 玄…
- 和徐都曹出新亭渚诗 宛洛佳遨游。 春色满皇州。 结轸青郊路。 回瞰苍江流。 日华川上动。 风光草际浮。 桃李成蹊径。 桑…
同朝代「南北朝」的诗词
- 周处除三害 周处年少时，凶强侠气，为乡里所患。又义兴水中有蛟，山中有白额虎，并皆暴犯百姓。义兴人谓为三横…
- 拟咏怀二十七首·其七 榆关断音信，汉使绝经过。 胡笳落泪曲，羌笛断肠歌。 纤腰减束素，别泪损横波。 恨心终不歇，红…
- 荀巨伯远看友人疾 荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去。”巨伯曰：“远来相视，子令吾…
- 咏萍 可怜池内萍，葐蒀紫复青。 巧随浪开合，能逐水低平。 微根无所缀，细叶讵须茎？ 飘泊终难测，留…
- 行舟值早雾 水雾杂山烟，冥冥不见天。 听猿方忖岫，闻濑始知川。 渔人惑澳浦，行舟迷溯沿。 日中氛霭尽，空…
- 岭表赋 见五渎之东写，睹六水之南驰，挥灵海之委输，孰石穴之永归。 若乃长山款跨，外内乖隔，下无伏流…
- 拟咏怀二十七首·其二十六 萧条亭障远，凄惨风尘多。 关门临白狄，城影入黄河。 秋风别苏武，寒水送荆轲。 谁言气盖世，晨…
- 边城思 柳黄未吐叶，水绿半含苔。 春色边城动，客思故乡来。
- 发归濑三瀑布望两溪诗 我行乘日垂，放舟候月圆。 沫江免风涛，涉清弄漪涟。 积石竦两溪，飞泉倒三山。 亦既穷登陟，荒…
- 咏素蝶诗 随蜂绕绿蕙，避雀隐青薇。 映日忽争起，因风乍共归。 出没花中见，参差叶际飞。 芳华幸勿谢，嘉…
- 答孙缅歌 竹竿籊籊，河水浟浟。 相忘为乐，贪饵吞钩。 非夷非惠，聊以忘忧。
- 陈遗至孝 陈遗至孝。母好食铛底焦饭，遗作郡主簿，恒装一囊，每煮食，辄贮收焦饭，归以遗母。后值孙恩掠郡，…
同诗人「谢朓」的诗词
- 咏落梅 新叶初冉冉，初蕊新霏霏。 逢君后园讌，相随巧笑归。 亲劳君玉指，摘以赠南威。 用持插云髻，翡…
- 入朝曲 江南佳丽地，金陵帝王州。 逶迤带绿水，迢递起朱楼。 飞甍夹驰道，垂杨荫御沟。 凝笳翼高盖，叠…
- 暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚 大江流日夜，客心悲未央。 徒念关山近，终知反路长。 秋河曙耿耿，寒渚夜苍苍。 引领见京室，宫…
- 送江兵曹檀主簿朱孝廉还上国诗 方舟泛春渚。 携手趋上京。 安知慕归客。 讵忆山中情。 香风蘂上发。 好鸟叶间鸣。 挥袂送君…
- 隋王鼓吹曲 从戎曲 选旅辞轘辕。 弭节赴河源。 日起霜戈照。 风回连骑翻。 红尘朝夜合。 黄沙万里昏。 寥戾清笳…
- 三日侍华光殿曲水宴代人应诏诗 九 羽腕纤腰。 迁延妙舞。 秦筝赵瑟。 殷勤促柱。 降席连緌。 称觞接武。 稽首万年。 献兹多祜…
- 祀敬亭山春雨 水府众灵出。 石室宝图开。 白云帝乡下。 行雨巫山来。 歌风赞灵德。 舞蹈起轻埃。 高轩乍留…
- 和徐都曹出新亭渚诗 宛洛佳遨游。 春色满皇州。 结轸青郊路。 回瞰苍江流。 日华川上动。 风光草际浮。 桃李成蹊…
- 和刘西曹望海台诗 沧波不可望。 望极与天平。 往往孤山映。 处处春云生。 差池远雁没。 飒沓羣鳬惊。 嚣尘及簿…
- 咏竹诗 窗前一丛竹。 青翠独言奇。 南条交北叶。 新笋杂故枝。 月光疎已密。 风来起复垂。 青扈飞不…
- 春思诗 茹溪发春水。 阰山起朝日。 兰色望已同。 萍际转如一。 巢燕声上下。 黄鸟弄俦匹。 边郊阻游…
- 三日侍华光殿曲水宴代人应诏诗 二 中叶遭闵。 副内多违。 悠悠灵贶。 爰有适归。 于昭睿后。 抚运天飞。 凝居中县。 神动外畿…
诗中字词注释共 20 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 夕 | xī · 夕部 · 3 画 | 日落的时候：夕阳。夕照。朝（zh乷 ）夕相处（ch?）。；泛指晚上：前夕。除夕。一夕谈。 |
| 殿 | diàn · 殳部 · 13 画 | 高大的房屋，特指帝王所居和朝会的地方，或供奉神佛的地方：宫殿。宝殿。金銮殿。殿堂。殿阁。殿上虎（喻敢谏之臣）。… |
| 下 | xià · 一部 · 3 画 | 位置在低处的，与“上”相对：下层。下款。；等级低的：下级。下品。下乘（佛教用语，一般借指文学艺术的平庸境界或下… |
| 珠 | zhū · 王部 · 10 画 | 蛤蚌因沙粒窜入壳内受到刺激而分泌的物质，逐层包起来形成圆粒，乳白色或略带黄色，有光泽，可做装饰品，亦可入药。称… |
| 帘 | lián · 巾部 · 8 画 | （簾）；商店做标志的旗帜：酒帘。 |
| 流 | liú · 氵部 · 10 画 | 液体移动：流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流（随着波浪起伏，跟着流水漂荡，… |
| 萤 | yíng · 艹部 · 11 画 | （螢）；〔萤火虫〕昆虫，黄褐色，尾部有发光器。 |
| 飞 | fēi · 飞部 · 3 画 | （飛）；鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动：飞天（佛教壁画或石刻中的空中飞舞的神）。飞跃。飞鸟。 |
| 复 | fù · 夂部 · 9 画 | （①复④復⑤複）；回去，返：反复。往复。 |
| 息 | xī · 心部 · 10 画 | 呼吸时进出的气：鼻息。喘息。叹息。窒息。瞬息万变。；停止，歇：休息。歇息。息怒。息兵。息事宁人。息止。平息。偃… |
| 长 | cháng,zhǎng · 长部 · 4 画 | （長）；两端的距离：长度。 |
| 夜 | yè · 夕部 · 8 画 | 天黑的时间，与“日”或“昼”相对：夜晚。日日夜夜。夜阑（夜将尽时）。夜盲。夜幕。夜宵。夜话。夜袭。夜行（x妌g… |
| 缝 | féng,fèng · 纟部 · 13 画 | （縫）；用针线连缀：缝纫。缝缀。缝制。缝补。缝连。裁缝。 |
| 罗 | luó · 罒部 · 8 画 | （羅）；捕鸟的网：罗网。 |
| 衣 | yī · 衣部 · 6 画 | 衣 yī；人穿在身上用以蔽体的东西：衣服。衣着（zhu?）。衣冠。衣架。衣锦还（hu俷 ）乡。 |
| 思 | sāi,sī · 心部 · 9 画 | 想，考虑，动脑筋：思想（ａ．客观存在反映在人的意识中经过思维活动而产生的结果；ｂ．想法，念头；ｃ．思量）。思忖… |
| 君 | jūn · 口部 · 7 画 | 封建时代指帝王、诸侯等：君主。君子（ａ．旧指贵族、统治者及其代言人；ｂ．指品行好的人，如“正人君君”）。君王。… |
| 此 | cǐ · 止部 · 6 画 | 这，这个，与“彼”相对：此间。此后。此生。长此以往（老是这样下去）。从此。因此。；这里，这儿：到此为止。 |
| 何 | hé,hè · 亻部 · 7 画 | 疑问代词（ａ．什么，如“何人？”ｂ．为什么，如“何必如此？”ｃ．哪样，怎样，如“何不？”“何如？”ｄ．哪里，如… |
| 极 | jí · 木部 · 7 画 | （極）；顶端，最高点，尽头：登极（帝王即位）。登峰造极。 |
延伸阅读
同作者作品
- 咏落梅 新叶初冉冉，初蕊新霏霏。 逢君后园讌，相随巧笑归。 亲劳君玉指，摘以赠南威。 用持插云髻，翡翠比光辉…
- 入朝曲 江南佳丽地，金陵帝王州。 逶迤带绿水，迢递起朱楼。 飞甍夹驰道，垂杨荫御沟。 凝笳翼高盖，叠鼓送华辀…
- 暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚 大江流日夜，客心悲未央。 徒念关山近，终知反路长。 秋河曙耿耿，寒渚夜苍苍。 引领见京室，宫雉正相望…
- 送江兵曹檀主簿朱孝廉还上国诗 方舟泛春渚。 携手趋上京。 安知慕归客。 讵忆山中情。 香风蘂上发。 好鸟叶间鸣。 挥袂送君已。 独…
- 隋王鼓吹曲 从戎曲 选旅辞轘辕。 弭节赴河源。 日起霜戈照。 风回连骑翻。 红尘朝夜合。 黄沙万里昏。 寥戾清笳转。 萧…
- 三日侍华光殿曲水宴代人应诏诗 九 羽腕纤腰。 迁延妙舞。 秦筝赵瑟。 殷勤促柱。 降席连緌。 称觞接武。 稽首万年。 献兹多祜。
- 祀敬亭山春雨 水府众灵出。 石室宝图开。 白云帝乡下。 行雨巫山来。 歌风赞灵德。 舞蹈起轻埃。 高轩乍留吹。 玄…
- 和徐都曹出新亭渚诗 宛洛佳遨游。 春色满皇州。 结轸青郊路。 回瞰苍江流。 日华川上动。 风光草际浮。 桃李成蹊径。 桑…
同朝代作品
- 周处除三害 周处年少时，凶强侠气，为乡里所患。又义兴水中有蛟，山中有白额虎，并皆暴犯百姓。义兴人谓为三横，而处尤…
- 拟咏怀二十七首·其七 榆关断音信，汉使绝经过。 胡笳落泪曲，羌笛断肠歌。 纤腰减束素，别泪损横波。 恨心终不歇，红颜无复多…
- 荀巨伯远看友人疾 荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去。”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义…
- 咏萍 可怜池内萍，葐蒀紫复青。 巧随浪开合，能逐水低平。 微根无所缀，细叶讵须茎？ 飘泊终难测，留连如有情…
- 行舟值早雾 水雾杂山烟，冥冥不见天。 听猿方忖岫，闻濑始知川。 渔人惑澳浦，行舟迷溯沿。 日中氛霭尽，空水共澄鲜…
- 岭表赋 见五渎之东写，睹六水之南驰，挥灵海之委输，孰石穴之永归。 若乃长山款跨，外内乖隔，下无伏流，上无夷…
- 拟咏怀二十七首·其二十六 萧条亭障远，凄惨风尘多。 关门临白狄，城影入黄河。 秋风别苏武，寒水送荆轲。 谁言气盖世，晨起帐中歌…
- 边城思 柳黄未吐叶，水绿半含苔。 春色边城动，客思故乡来。
句读
- 玉皇宫的气势非常庄严壮观，吸引了无数游客前来参观。
- 玉皇大帝将封神榜交给哪个仙人，以给予其丰富的权力和地位。
- 玉皇大帝是道教信仰中最高神，据说他统领天地万物，掌管人间善恶。
- 玉皇大帝是道教信仰中的重要神祇，被视为众神之首。
- 玉帝把封神榜交给姜子牙，让他负责封印那些妖魔鬼怪，保护人间世界的安全。
- 玉麦是一种稀有的高山作物，它具有独特的香气和口感，是用来烹饪美食的珍贵食材。
- 玉皇乘坐七彩祥云，巡视天宫，庄严肃穆。
- 玉皇大帝是天上的至高无上的神明，统领着众多仙神和神兽。