诗词精读

陈元方候袁公

刘义庆 ·〔南北朝〕

诗词 ·刘义庆

《陈元方候袁公》是南北朝代诗人刘义庆的作品，属诗作，正文 113 字。开篇即为「　　陈元方年十一时，候袁公。袁公问曰：“贤家君在太丘，远近称」。本页提供《陈元方候袁公》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。

113 字 篇幅

288,100 首 本栏收录

南北朝 朝代

刘义庆 诗人

　　陈元方年十一时，候袁公。袁公问曰：“贤家君在太丘，远近称之，何所履行？”元方曰：“老父在太丘，强者绥之以德，弱者抚之以仁，恣其所安，久而益敬。”袁公曰：“孤往者尝为邺令，正行此事。不知卿家君法孤，孤法卿父？”元方曰：“周公、孔子异世而出，周旋动静，万里如一。周公不师孔子，孔子亦不师周公。”

基本信息

作者	刘义庆
朝代	南北朝
体裁	诗
字数	113 字
用韵	—

译文183 字

陈元方十一岁时，去拜会袁公。袁公问：“你贤良的父亲在太丘做官，远近的人都称赞他，他到底做了些什么事情？”元方说：“我父亲在太丘，对强者用德行去安抚；对弱者用仁慈去安抚，让人们心安理得地做事，久而久之，大家就对他老人家更加敬重。”袁公说：“我曾经也当过邺县县令，正是做这样的事情。不知是你的父亲学我，还是我学你的父亲？”元方说：“周公、孔子生在不同时代，虽然时间相隔遥远，但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子，孔子也没有学周公。”

注释230 字

候：拜访，问候。
履行：实施，实行。
绥：安，体恤。
孤：封建时代王侯对自己的谦称。王后、皇后对自己的尊称，还有寡人，孤家等称呼.
师：学习。
尝：曾经。
卿：客气，亲热的称呼
法：在古汉语字典里有四种解释（1）法令，制度。（2)方法，做法。（3）效法，仿效。（4）标准，法则。这里用（3）效法，仿效。
称：称赞，赞不绝口
周公：周武王的弟弟。历史上的第一代周公姓姬名旦（约公元前1100年），亦称叔旦，周文王姬昌第四子。汉族，因封地在周（今陕西省宝鸡市岐山北），故称周公或周公旦。为西周初期杰出的政治家、军事家和思想家，被尊为儒学奠基人。
周旋动静：这里指思想和行动
益：更加
以：用
恣：放纵、无拘束，这里指顺从

创作背景110 字

《世说新语》是一部笔记小说集，此书不仅记载了自汉魏至东晋士族阶层言谈、轶事，反映了当时士大夫们的思想、生活和清谈放诞的风气，而且其语言简练，文字生动鲜活，因此自问世以来，便受到文人的喜爱和重视，戏剧、小说如关汉卿的杂剧《玉镜台》等也常常从中寻找素材。

作品鉴赏163 字

袁公

比较自负，问题刁钻。如「孤往者尝为邺令，正行此事。不知卿家君法孤，孤法卿父？」这个问题很难回答，稍微不慎则颜面尽失，想是袁公并非真正想知道是谁学了谁，而是有意为难陈元方。

元方

机智应变。如「周公、孔子，异世而出，周旋动静，万里如一。周公不师孔子，孔子亦不师周公。」如此巧妙回答，既照顾了对方的尊严，又保住了自己的体面，不卑不亢落落大方，不损人也不损己，想袁公听了，定会暗暗点头称奇。

所属分类

朝代：南北朝 诗人：刘义庆

诗中词语释义

家君 1.春秋时代卿大夫封地的基层官员。 2.《易．家人》"家人有严君焉，父母之谓也…
远近 1.远方和近处。 2.特指所居官位接近或远离帝王。 3.指远方近处的人。 …
孤往 1.独自前往。喻指归隐。
何所 1.何处。
往者 1.过去的事。 2.过去，从前。 3.去的人，离开的人。 4.死者。
一时 ①一年四季之一；一个季度三月而为一时｜三时务农，而一时讲武。②一个时期独步一时｜…
袁公 1.神话传说中白猿的自称。 2.指汉袁安。
贤家 1.贤德之家。 2.贤能干练的人。 3.第二人称的敬辞，犹今称"您"。
老父 1.对老人的尊称。 2.对人称自己的父亲。
卿家 1.你家。

同朝代「南北朝」的诗词

周处除三害周处年少时，凶强侠气，为乡里所患。又义兴水中有蛟，山中有白额虎，并皆暴犯百姓。义兴人谓为三横…
拟咏怀二十七首·其七榆关断音信，汉使绝经过。胡笳落泪曲，羌笛断肠歌。纤腰减束素，别泪损横波。恨心终不歇，红…
荀巨伯远看友人疾荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去。”巨伯曰：“远来相视，子令吾…
咏萍可怜池内萍，葐蒀紫复青。巧随浪开合，能逐水低平。微根无所缀，细叶讵须茎？飘泊终难测，留…
行舟值早雾水雾杂山烟，冥冥不见天。听猿方忖岫，闻濑始知川。渔人惑澳浦，行舟迷溯沿。日中氛霭尽，空…
岭表赋见五渎之东写，睹六水之南驰，挥灵海之委输，孰石穴之永归。若乃长山款跨，外内乖隔，下无伏流…
拟咏怀二十七首·其二十六萧条亭障远，凄惨风尘多。关门临白狄，城影入黄河。秋风别苏武，寒水送荆轲。谁言气盖世，晨…
边城思柳黄未吐叶，水绿半含苔。春色边城动，客思故乡来。
发归濑三瀑布望两溪诗我行乘日垂，放舟候月圆。沫江免风涛，涉清弄漪涟。积石竦两溪，飞泉倒三山。亦既穷登陟，荒…
咏素蝶诗随蜂绕绿蕙，避雀隐青薇。映日忽争起，因风乍共归。出没花中见，参差叶际飞。芳华幸勿谢，嘉…
答孙缅歌竹竿籊籊，河水浟浟。相忘为乐，贪饵吞钩。非夷非惠，聊以忘忧。
陈遗至孝陈遗至孝。母好食铛底焦饭，遗作郡主簿，恒装一囊，每煮食，辄贮收焦饭，归以遗母。后值孙恩掠郡，…

同诗人「刘义庆」的诗词

周处除三害周处年少时，凶强侠气，为乡里所患。又义兴水中有蛟，山中有白额虎，并皆暴犯百姓。义兴人谓为三横…
荀巨伯远看友人疾荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去。”巨伯曰：“远来相视，子令吾…
陈遗至孝陈遗至孝。母好食铛底焦饭，遗作郡主簿，恒装一囊，每煮食，辄贮收焦饭，归以遗母。后值孙恩掠郡，…
鹦鹉灭火有鹦鹉飞集他山，山中禽兽辄相爱。鹦鹉自念，此山虽乐，然非吾久居之地，遂去，禽兽依依不舍。后数…
荀巨伯探病友 / 荀巨伯探友荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去。”巨伯曰：“远来相视，子令吾…
杨氏之子梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿君。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此…
咏雪 / 咏雪联句谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐…
陈太丘与友期行陈太丘与友期行，期日中。过中不至，太丘舍去，去后乃至。元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君…

诗中字词注释共 24 字

字	读音 / 部首 / 笔画	释义
陈	chén · 阝部 · 7 画	（陳）；排列，摆设：陈列。陈兵。
元	yuán · 二部 · 4 画	头、首、始、大：元凶。元首。元旦。元年。元勋。元帅。状元（科举考试第一名）。；基本：单元。元件。元气（精气，根…
方	fāng · 方部 · 4 画	四个角都是90暗乃谋咝位蛄雒娑际侵苯撬谋咝蔚牧⑻澹骸模ㄒ喑啤胺阶印保！邸；数学上指某数自乘的积：方根。…
年	nián · 干部 · 6 画	地球绕太阳一周的时间：一年。三年五载。；每年的：年会。年鉴。年利。年薪。
十	shí · 十部 · 2 画	数名，九加一（在钞票和单据上常用大写“拾”代）。；表示多、久：十室九空。
一	yī · 一部 · 1 画	数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。；纯；专：专一。一心一意。
时	shí · 日部 · 7 画	（時）；一切事物不断发展变化所经历的过程：时间。时不我与。
候	hòu · 亻部 · 10 画	等待：等候。候车室。候选人。守候。候补。候场。候审。候诊。；看望，问好：伺候。问候。
袁	yuán · 土部 · 10 画	袁 yuán；姓。
公	gōng · 八部 · 4 画	正直无私，为大家利益：公正。公心。大公无私。；共同的，大家承认的：公理。公式。公海。公制。
问	wèn · 门部 · 6 画	（問）；有不知道或不明白的事请人解答：询问。问答。问题。问鼎（指图谋夺取政权）。问津。质问。过问。
曰	yuē · 曰部 · 4 画	说：子曰诗云。；为（w唅），是：一曰水，二曰火，三曰木，四曰金，五曰土。
贤	xián · 贝部 · 8 画	（賢）；有道德的，有才能的：贤明。贤德。贤能。贤良。贤惠。贤淑。贤哲。贤人。圣贤。礼贤下士。
家	gū,jiā,jie · 宀部 · 10 画	共同生活的眷属和他们所住的地方：家庭。家眷。家长（zh僴g ）。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻…
君	jūn · 口部 · 7 画	封建时代指帝王、诸侯等：君主。君子（ａ．旧指贵族、统治者及其代言人；ｂ．指品行好的人，如“正人君君”）。君王。…
在	zài · 土部 · 6 画	存，居：存在。健在。青春长在。；存留于某地点：在家。在职。在位。
太	tài · 大部 · 4 画	过于：太长。；极端，最：太甚。太平。
丘	qiū · 丿部 · 5 画	小土山：土丘。沙丘。丘陵。丘壑。；像小土山凸起的：丘疹。
远	yuǎn · 辶部 · 7 画	（遠）；距离长，与“近”相对：远方。远道。远程。远景。远足（较远的徒步旅行）。远见（远大的眼光）。远虑。远谋。…
近	jìn · 辶部 · 7 画	距离短，与“远”相对：接近。附近。靠近。近路。近景。舍近求远。近在眉睫。近朱者赤，近墨者黑。近水楼台。；现在以…
称	chèn,chèng,chēng · 禾部 · 10 画	（稱）；量轻重：称量（li俷g ）。
之	zhī · 丶部 · 3 画	助词，表示领有、连属关系：赤子之心。；助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。
何	hé,hè · 亻部 · 7 画	疑问代词（ａ．什么，如“何人？”ｂ．为什么，如“何必如此？”ｃ．哪样，怎样，如“何不？”“何如？”ｄ．哪里，如…
所	suǒ · 户部 · 8 画	处，地方：住所。哨所。场所。处所。；机关或其他办事的地方的名称：研究所。派出所。

同作者作品

周处除三害周处年少时，凶强侠气，为乡里所患。又义兴水中有蛟，山中有白额虎，并皆暴犯百姓。义兴人谓为三横，而处尤…
荀巨伯远看友人疾荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去。”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义…
陈遗至孝陈遗至孝。母好食铛底焦饭，遗作郡主簿，恒装一囊，每煮食，辄贮收焦饭，归以遗母。后值孙恩掠郡，郡守袁山…
鹦鹉灭火有鹦鹉飞集他山，山中禽兽辄相爱。鹦鹉自念，此山虽乐，然非吾久居之地，遂去，禽兽依依不舍。后数月，山中…
荀巨伯探病友 / 荀巨伯探友荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去。”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义…
杨氏之子梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿君。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果…
咏雪 / 咏雪联句谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可…
陈太丘与友期行陈太丘与友期行，期日中。过中不至，太丘舍去，去后乃至。元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不？”…

同朝代作品

周处除三害周处年少时，凶强侠气，为乡里所患。又义兴水中有蛟，山中有白额虎，并皆暴犯百姓。义兴人谓为三横，而处尤…
拟咏怀二十七首·其七榆关断音信，汉使绝经过。胡笳落泪曲，羌笛断肠歌。纤腰减束素，别泪损横波。恨心终不歇，红颜无复多…
荀巨伯远看友人疾荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去。”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义…
咏萍可怜池内萍，葐蒀紫复青。巧随浪开合，能逐水低平。微根无所缀，细叶讵须茎？飘泊终难测，留连如有情…
行舟值早雾水雾杂山烟，冥冥不见天。听猿方忖岫，闻濑始知川。渔人惑澳浦，行舟迷溯沿。日中氛霭尽，空水共澄鲜…
岭表赋见五渎之东写，睹六水之南驰，挥灵海之委输，孰石穴之永归。若乃长山款跨，外内乖隔，下无伏流，上无夷…
拟咏怀二十七首·其二十六萧条亭障远，凄惨风尘多。关门临白狄，城影入黄河。秋风别苏武，寒水送荆轲。谁言气盖世，晨起帐中歌…
边城思柳黄未吐叶，水绿半含苔。春色边城动，客思故乡来。

同栏目相邻

← 上一篇

拟行路难·其六

愚人食盐

句读

陈红是一位杰出的演员，她在电影界取得了巨大的成功。
陈红的演技深受观众喜爱，她塑造的角色生动而真实。
陈红多次获得国内外电影奖项的肯定，她是中国电影的骄傲。
陈红在公益事业方面非常积极，她参与了许多帮助弱势群体的活动。
陈红的音乐才华也很出众，她经常参与音乐录制和演唱会表演。
陈红的微笑总是温暖而灿烂，给人带来了无尽的正能量。
陈红是一个勇敢坚强的女性，她在职业生涯和生活中都展示出了极大的魅力和智慧。
陈红对于自己的事业充满了热情和追求，她一直在不断努力和进步。

声明：本站内容为古籍原文与公开资料整理，仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。