诗词 精读
夜起
《夜起》是清代诗人黄遵宪的作品，属律诗类，正文 56 字。开篇即为「千声檐铁百淋铃，雨横风狂暂一停。」。本页提供《夜起》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
56 字
篇幅
288,100 首
本栏收录
清代
朝代
黄遵宪
诗人
千声檐铁百淋铃，雨横风狂暂一停。正望鸡鸣天下白，又惊鹅击海东青。沉阴噎噎何多日，残月晖晖尚几星。斗室苍茫吾独立，万家酣睡几人醒？
基本信息
| 作者 | 黄遵宪 |
|---|---|
| 朝代 | 清代 |
| 体裁 | 律诗 |
| 字数 | 56 字 |
| 用韵 | — |
译文126 字
挂在屋檐下的风铃响了千百次，狂风暴雨过后暂时停歇了下去。
正当我渴望鸡鸣天亮时局好转时，又为帝俄侵略我国东北感到震惊。
阴暗的日子为什么这样多，天上残月明亮还有几颗星星。
我独自一人站在狭小的住室里，面对苍茫夜色；如今国家处于生死存亡的关头，许多人都在酣梦之中，又有几个人在觉醒？
注释192 字
檐铁：檐马，或铁马，用金属薄片制成，悬在屋檐下，风吹相击而发声，此处借代风声。
淋铃：原指风铃声，相传唐玄宗入蜀，途中遇夜雨，闻风铃声，作《雨霖铃·伤别》。此处借代雨声。
雨横风狂：狂风暴雨。
天下白：指天亮，比喻时局好转。
鹅击海东青：借指帝俄侵占中国东北三省。鹅：谐音俄，指帝俄。海东青：鸟名，雕的一种，产于辽东，善擒天鹅。此处借指中国东北三省。
沉阴：久阴。噎噎：形容云气阴暗，比喻国势危急。
残月：天将明时的月亮。
晖晖：明亮，此处指星、月之光。
斗室：形容住室狭小。
苍茫：形容夜色迷茫。
创作背景104 字
清光绪二十六年（1900年）九月，八国联军侵略清朝，沙皇俄国趁机侵占中国东北三省（黑龙江、吉林、辽宁）。光绪二十七年（1901年）三月，帝俄又威胁清政府签约，妄想独吞中国东北三省。当时，诗人正革职在家，对帝俄侵略野心满怀愤恨，写下了这首七律诗。
赏析421 字
这首诗是诗人听闻沙俄出兵东北攻陷沈阳后的抒怀之作。诗中对沙俄帝国主义的野蛮侵略、清政府的畏敌卖国，表示了痛恨；诗中诗人雨夜不寐、独立苍茫的情景，表现了诗人沉重的心情和深沉的爱国主义感情。全诗抒情委婉含蓄，深沉抑郁。
“千声檐铁百淋铃，雨横风狂暂一停。”概写国家形势。自鸦片战争以来，帝国主义不断侵占中国。整个国家是在风风雨雨中度过的。从中日甲午战争后，国内没有发生大战争，像狂风暴雨一样的战事暂停一时。
“正望鸡鸣天下白，又惊鹅击海东青。”写帝俄侵占中国东北。正当国家变法维新，时局如鸡鸣天亮有所好转时，不料，帝国主义竟发动八国联军之役，更令人震惊的是帝俄又侵占中国东北。
“沉阴噎噎何多日，残月晖晖尚几星。”写国势危急。面对帝国主义的侵略，诗人感叹“阴暗的日子何其多”。尽管有明月、星星，也只是残月、疏星。清廷腐败，国力不强，战争乌云弥漫，人民灾难深重。
“斗室苍茫吾独立，万家酣睡几人醒？”抒发诗人忧国忧民之情。诗人独自一人站在狭小的住室里，面对苍茫夜色，心中产生无限感慨。国家处于生死存亡的关头，许多人都在酣梦之中，又有几个人在觉醒。诗人对国事无限忧虑，愁思万千。
相关推荐
- 赠梁任父母同年 / 题梁任父同年 寸寸山河寸寸金，侉离分裂力谁任。 杜鹃再拜忧天泪，精卫无穷填海心。
- 海行杂感 星星世界遍诸天，不计三千与大千。 倘亦乘槎中有客，回头望我地球圆。
- 夜饮 长风吹月过江来，照我华堂在手杯。 莫管阴晴圆缺事，尽欢三万六千回。
- 题梁任父同年 寸寸山河寸寸金，侉离分裂力谁任， 杜鹃再拜忧天泪，精卫无穷填海心。
- 酬曾重伯编修 废君一月官书力，读我连篇新派诗。 风雅不亡由善作，光丰之后益矜奇。 文章巨蟹横行日，世变群龙见首时。…
- 山歌 买梨莫买蜂咬梨，心中有病没人知。 因为分梨故亲切，谁知亲切转伤离。 催人出门鸡乱啼，送人离别水东西。…
- 纪事 众人耳目外，重以甘言诱；浓绿茁芽茶，浅碧酿花酒。 斜纹黑普罗，杂俎红毡竓，琐屑到钗钏，取足供媚妇。 …
- 羊城感赋六首 木棉花落絮飞初，歌舞冈前夜雨余。 阁道鸾声都寂寞，市搂蜃气亦空虚。 骑羊漫诩仙人鹤，驱鳄难除海大鱼。…
诗中词语释义
相关成语
同朝代「清代」的诗词
- 樵夫词 白云堆里捡青槐，惯入深林鸟不猜。 无意带将花数朵，竟挑蝴蝶下山来。
- 鹊踏枝·过人家废园作 漠漠春芜春不住，藤刺牵衣，碍却行人路。偏是无情偏解舞，蒙蒙扑面皆飞絮。 绣院深沉谁是主？一朵…
- 咏梧桐 高梧百尺夜苍苍，乱扫秋星落晓霜。 如何不向西州植，倒挂绿毛幺凤皇。
- 金缕曲·次女绣孙 次女绣孙，倚此咏落花，词意凄惋。有云：“叹年华，我亦愁中老”，余谓少年人不宜作此，因广其意，…
- 意难忘·山家 村坞云遮，有苍藤老干，翠竹明沙。溪堂连石稳，苔径逐篱斜。文木几、小窗纱，是好事人家。启北扉、…
- 禅悦二首·其二 门庭清妙即禅关，枉费黄金去买山。 只要心光如满月，在家还比出家闲。
- 禅悦二首·其一 蒲团清坐道心长，消受莲花自在香。 八万四千门路别，谁知方寸即西方。
- 江上望青山忆旧 扬子秋残暮雨时，笛声雁影共迷离。 重来三月青山道，一片风帆万柳丝。
- 高阳台·和嶰筠前辈韵 玉粟收余，金丝种后，蕃航别有蛮烟。双管横陈，何人对拥无眠。不知呼吸成滋味，爱挑灯、夜永如年。…
- 双双燕·满城社雨 满城社雨，又唤起无家，一年新恨。花轻柳重，隔断红楼芳径。旧垒谁家曾识，更生怕、主人相问。商量…
- 弈喻 予观弈于友人所，一客数败，嗤其失算，辄欲易置之，以为不逮己也。顷之，客请与予对局，予颇易之。…
- 惜分飞·寒夜 昨晚西窗风料峭，又把黄梅瘦了。人被花香恼，起看天共青山老。 鹤叫空庭霜月小，夜来冻云如晓。谁…
同诗人「黄遵宪」的诗词
- 赠梁任父母同年 / 题梁任父同年 寸寸山河寸寸金，侉离分裂力谁任。 杜鹃再拜忧天泪，精卫无穷填海心。
- 海行杂感 星星世界遍诸天，不计三千与大千。 倘亦乘槎中有客，回头望我地球圆。
- 夜饮 长风吹月过江来，照我华堂在手杯。 莫管阴晴圆缺事，尽欢三万六千回。
- 题梁任父同年 寸寸山河寸寸金，侉离分裂力谁任， 杜鹃再拜忧天泪，精卫无穷填海心。
- 酬曾重伯编修 废君一月官书力，读我连篇新派诗。 风雅不亡由善作，光丰之后益矜奇。 文章巨蟹横行日，世变群龙…
- 山歌 买梨莫买蜂咬梨，心中有病没人知。 因为分梨故亲切，谁知亲切转伤离。 催人出门鸡乱啼，送人离别…
- 纪事 众人耳目外，重以甘言诱；浓绿茁芽茶，浅碧酿花酒。 斜纹黑普罗，杂俎红毡竓，琐屑到钗钏，取足供…
- 羊城感赋六首 木棉花落絮飞初，歌舞冈前夜雨余。 阁道鸾声都寂寞，市搂蜃气亦空虚。 骑羊漫诩仙人鹤，驱鳄难除…
- 羊城感赋六首 战台祠庙岿然存，双阙嵯峨耸虎门。 谁似伏波饶将略？犹闻蹈海报君恩。 要荒又议珠崖弃，霸业弥思…
- 羊城感赋六首 慷慨争挥壮士戈，洗兵竟欲挽天河。 苦烦父老通邛笮，难禁奸民教尉佗。 袄庙火焚氛更恶，鲛人珠尽…
- 羊城感赋六首 际海边疆万里开，臣佗大长信奇才。 平蛮看竖擎天柱，朝汉同登浴日台。 南极星辰原北拱，东流海水…
- 羊城感赋六首 手挽三江尽北流，寇氛难洗越人羞。 黄巢毒竟流天下，陶侃军难进石头。 铤鹿偶然完首尾，烂羊多赖…
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 千 | qiān · 十部 · 3 画 | （③韆）；数目，十个一百（在钞票和单据上常用大写“仟”代）：千周（无线电波频率单位）。千克（即一公斤）。千米（… |
| 声 | shēng · 士部 · 7 画 | （聲）；物体振动时所产生的能引起听觉的波：声音。声带。 |
| 檐 | yán · 木部 · 17 画 | 房顶伸出墙壁的部分：房檐儿。廊檐。飞檐。前檐。檐沟。檐头。檐牙。；覆盖物的边沿或伸出的部分：帽檐儿。 |
| 铁 | tiě · 钅部 · 10 画 | （鐵）；一种金属元素，工业上用途极广，可以炼钢，可制各种器械，亦是生物体中不可缺少的物质。 |
| 百 | bǎi · 白部 · 6 画 | 数名，十个十（在钞票和单据上常用大写“佰”代）：百步穿杨。百儿八十。百分比。；喻很多：百草。百货。百姓（人民）… |
| 淋 | lín,lìn · 氵部 · 11 画 | 〔淋漓〕ａ．沾湿或流滴，如“大汗淋淋”；ｂ．畅快，如“淋淋尽致。”；浇：淋浴。淋湿。日晒雨淋。 |
| 铃 | líng · 钅部 · 10 画 | （鈴）；用金属做成的响器，形式不一：铃铛。铃钹。铃铎。按铃。电铃。车铃。 |
| 雨 | yǔ,yù · 雨部 · 8 画 | 从云层中降落的水滴：雨水。雨季。；下雨，落下：雨雪。 |
| 横 | héng,hèng · 木部 · 15 画 | 跟地面平行的，与“竖”、“直”相对：横梁。横楣。横额。横幅。横批。横披（长条形横幅字画）。横匾。横标。横空。；… |
| 风 | fēng,fěng · 风部 · 4 画 | （風）；空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：风向。风速。风级。风险。风波（喻纠纷或乱子）。风雨如磐… |
| 狂 | kuáng · 犭部 · 7 画 | 本称狗发疯，后亦指人精神失常：狂犬。疯狂。癫狂。发狂。狂人。；纵情任性或放荡骄恣的态度：轻狂。狂妄（极端自高自… |
| 暂 | zàn · 日部 · 12 画 | （暫）；不久，短时间：暂时。暂且。暂缓。暂停。暂行办法。 |
| 一 | yī · 一部 · 1 画 | 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。；纯；专：专一。一心一意。 |
| 停 | tíng · 亻部 · 11 画 | 止住，中止不动：停止。停产。停学。停职。停顿。停刊。停战。停业。停滞。；总数分成几份，其中的一份：十停儿有九停… |
| 正 | zhèng,zhēng · 止部 · 5 画 | 不偏斜，与“歪”相对：正午。正中（zh峮g ）。正襟危坐。；合于法则的：正当（d刵g ）。正派。正楷。正规。正… |
| 望 | wàng · 月部 · 11 画 | 看，往远处看：望见。眺望。张望。望尘莫及（喻远远落后）。望风捕影。；拜访：看望。拜望。探望。 |
| 鸡 | jī · 鸟部 · 7 画 | （鷄）；家禽，品种很多，翅膀短，不能高飞；雄性啼能报晓，雌性生的蛋是好食品：公鸡。母鸡。鸡雏。 |
| 鸣 | míng · 鸟部 · 8 画 | （鳴）；鸟兽或昆虫叫：鸣啭。鸣唱。鸣叫。鸣禽。鸟鸣。 |
| 天 | tiān · 大部 · 4 画 | 在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。… |
| 下 | xià · 一部 · 3 画 | 位置在低处的，与“上”相对：下层。下款。；等级低的：下级。下品。下乘（佛教用语，一般借指文学艺术的平庸境界或下… |
| 白 | bái · 白部 · 5 画 | 雪花或乳汁那样的颜色：白色。白米。；明亮：白昼。白日做梦。 |
| 又 | yòu · 又部 · 2 画 | 表示重复或继续，指相同的：今天又下雨了。；表示加重语气、更进一层：你又不是小孩！ |
| 惊 | jīng · 忄部 · 11 画 | （驚）；骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制：惊车。惊群。马惊车败。 |
| 鹅 | é · 鸟部 · 12 画 | （鵝）；家禽，比鸭子大，颈长，喙扁阔，尾短，体白色或灰色，额部有肉质突起，雄的突起较大，颈长，脚大有蹼，善游水… |
延伸阅读
同作者作品
- 赠梁任父母同年 / 题梁任父同年 寸寸山河寸寸金，侉离分裂力谁任。 杜鹃再拜忧天泪，精卫无穷填海心。
- 海行杂感 星星世界遍诸天，不计三千与大千。 倘亦乘槎中有客，回头望我地球圆。
- 夜饮 长风吹月过江来，照我华堂在手杯。 莫管阴晴圆缺事，尽欢三万六千回。
- 题梁任父同年 寸寸山河寸寸金，侉离分裂力谁任， 杜鹃再拜忧天泪，精卫无穷填海心。
- 酬曾重伯编修 废君一月官书力，读我连篇新派诗。 风雅不亡由善作，光丰之后益矜奇。 文章巨蟹横行日，世变群龙见首时。…
- 山歌 买梨莫买蜂咬梨，心中有病没人知。 因为分梨故亲切，谁知亲切转伤离。 催人出门鸡乱啼，送人离别水东西。…
- 纪事 众人耳目外，重以甘言诱；浓绿茁芽茶，浅碧酿花酒。 斜纹黑普罗，杂俎红毡竓，琐屑到钗钏，取足供媚妇。 …
- 羊城感赋六首 木棉花落絮飞初，歌舞冈前夜雨余。 阁道鸾声都寂寞，市搂蜃气亦空虚。 骑羊漫诩仙人鹤，驱鳄难除海大鱼。…
同朝代作品
- 樵夫词 白云堆里捡青槐，惯入深林鸟不猜。 无意带将花数朵，竟挑蝴蝶下山来。
- 鹊踏枝·过人家废园作 漠漠春芜春不住，藤刺牵衣，碍却行人路。偏是无情偏解舞，蒙蒙扑面皆飞絮。 绣院深沉谁是主？一朵孤花，墙…
- 咏梧桐 高梧百尺夜苍苍，乱扫秋星落晓霜。 如何不向西州植，倒挂绿毛幺凤皇。
- 金缕曲·次女绣孙 次女绣孙，倚此咏落花，词意凄惋。有云：“叹年华，我亦愁中老”，余谓少年人不宜作此，因广其意，亦成一阕…
- 意难忘·山家 村坞云遮，有苍藤老干，翠竹明沙。溪堂连石稳，苔径逐篱斜。文木几、小窗纱，是好事人家。启北扉、移床待客…
- 禅悦二首·其二 门庭清妙即禅关，枉费黄金去买山。 只要心光如满月，在家还比出家闲。
- 禅悦二首·其一 蒲团清坐道心长，消受莲花自在香。 八万四千门路别，谁知方寸即西方。
- 江上望青山忆旧 扬子秋残暮雨时，笛声雁影共迷离。 重来三月青山道，一片风帆万柳丝。
同栏目相邻
句读
- 夜晚，岗亭的灯光照亮了周围的环境，给人一种安全感。
- 夜空中闪烁着一把火镰，像是上天的使者守护着黑暗的领域。
- 夜幕降临，他手持火镰闪耀在黑暗中。
- 夜幕降临，火镰在天空中闪耀着红光。
- 夜空中，燃烧着一把火镰，将大地染成了熊熊燃烧的红色。
- 夜幕降临时，那红色的火镰在天空中闪耀着神秘的光芒。
- 夜晚的海岸上，长波奔涌而来，带来了远方的声音和未知的故事。
- 夜晚，海滩上闪烁着星光，一只螵蛸在沙滩上悄悄地穿行，似乎在寻找着什么宝藏。
声明：本站内容为古籍原文与公开资料整理，仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。