归舟江行望燕子矶作
基本信息
| 作者 | 厉鹗 |
|---|---|
| 朝代 | 清代 |
| 体裁 | 绝句 |
| 字数 | 28 字 |
| 用韵 | — |
译文63 字
燕子矶山石形状如同燕子一样掠水飞行，悬崖绝壁上的渔罾在阳光照射下似乎挂着清辉。
在俯江亭上坐着的是谁？在看我驾着一叶扁舟仰望苍翠的山峰。
注释66 字
燕子矶（jī）：在南京北郊观音山上，突出江中，形如燕子，故名。
渔罾（zēng）：渔网。
清晖（huī）：明净的光辉、光泽。喻指月光。
俯江亭：燕子矶上的亭子。
翠微：青翠幽深处，常代指山。
创作背景45 字
此诗作于乾隆八年癸亥。这年秋，诗人客居扬州，与友人方士庶、闵贞等游南京，于归途舟中经燕子矶下，作诗写景。
赏析821 字
厉鹗为诗学宋，而自成一家，主盟江南坛坫凡数十年，为‘‘浙派’’诗的领袖。《四库提要》说他的诗“吐属闲雅，有修洁白喜之致”，从这首《归舟江行望燕子矾作》可见一斑。
矶上有俯江亭，若登之远眺，则“白云扫空，晴波漾碧，西眺荆楚，东望海门”。“春夏水涨，浪涛轰鸣于足下”，正是“吴头楚尾”的险要处，景观阔大，历来为骚人墨客乐于壮游或慷慨之吟的金陵名胜之一。正如王士模《登燕子矶绝顶作》所云：“岷涛万里望中收”，此种景象，“前人之述备矣”。厉氏未作老调重弹，而是以一叶扁舟，凌万顷波涛，于眺望之际，搜寻妙趣，着重刻画了燕子矶的生动形象，抒写了另一种闲淡清远的情怀。既独辟新境，又不失诗人的本色。这种在主体真诚的基础上的精思独创，比起那些故作豪语而落入窠臼的“率多巨制”（清吴应和语）的东西来，这一曲小诗，在艺术的品格上要高点。
诗的头两句是写景，形象十分鲜明，生动，用语极有锤炼功夫。同样将石矶视作飞燕，但诗人已不是重复“形如”的老生常谈，而是“势如”的生动刻画，“掠”字就用得极为准确而传神。明张岱《陶庵梦忆》卷二“燕子矶”条说：“坐亭上，看水江澈冽，舟下如箭”，可知这里水流的迅疾。从“舟下如箭”的激流中望屹然不动的石矶，一种事物相对原理所造成的主观感觉，英有比用“掠水飞”来形容它更恰当的了。而绝壁上挂满水珠的鱼网，在日光中闪耀着一片清晖，这是一幅何其优美悦目的《江上鱼罾图》。“挂”字用得很贴切，与“掠”字相映成趣，别有一种闲畅的情调。
全诗构思精致而巧妙，关键在一“望”字。这有两个方面的含义：其一是以“望”作为线索把开阔的视野中，诸如石矶、绝壁、鱼罾、清晖、俯江亭、翠微等景物，“散钱”般贯穿起来，构成了以燕子矶为主景的有机整体，画意盎然；其二是以望中之望的精妙构思，表达了一种主客同一的闲情理趣。“俯江亭上何人坐？看我扁舟望翠微”，使人想起李白的名句“相看两不厌，只有敬亭山”，而厉诗似乎还别有一种情致和神韵。我看他。他看我。他看我看他，我看他看我，这四层意思用散文的语言来说太哕嗦了，诗则通过“望”字熔铸于“十四字中”。且以疑问的语句出之，似求有答而又不必作答，流露了一种意在有意无意之间的雅趣，余味悠然。
“望”在这两层意思的表现手法上是一明一暗，一藏一露，前三旬写望中之景而“望”字藏。第四句则“望”字露，读起来使人仿佛获得了一个具体的审美视角，有身临其境之感。
相关推荐
- 北仙吕·后庭花 仙山回磴重，酒楼空翠中。 霜落千门树，风清十庙钟。 夕阳东，越王安在？ 鸦翻江上峰。
- 齐天乐 吴山望隔江霁雪 瘦筇如唤登临去，江平雪晴风小。湿锚楼台，酿寒城阙，不见春红吹到。 徽茫越峤，但半冱云根，半销沙草。为…
- 百字令 月夜过七里滩 秋光今夜，向桐江，为写当年高躅。风露皆非人世有，自坐船头吹竹。 万籁生山，一星在水，鹤梦疑重续。孥音…
- 春寒 漫脱春衣浣酒红，江南二月最多风。 梨花雪后酴醾雪，人在重帘浅梦中。
- 齐天乐 秋声馆赋秋声 簟凄灯暗眠还起，清商几处催发？碎竹虚廊，枯莲浅渚，不辨声来何叶？桐飙又接。尽吹入潘郎，一簪愁发。已是…
- 眼儿媚·一寸横波惹春留 一寸横波惹春留。何止最宜秋。妆残粉薄，矜严消尽，只有温柔。 当时底事匆匆去？悔不载扁舟。分明记得，吹…
- 谒金门 七月既望，湖上雨后作 凭画槛，雨洗秋浓人淡。隔水残霞明冉冉，小山三四点。 艇子几时同泛？待折荷花临鉴。日日绿盘疏粉艳，西风…
同朝代「清代」的诗词
- 樵夫词 白云堆里捡青槐，惯入深林鸟不猜。 无意带将花数朵，竟挑蝴蝶下山来。
- 鹊踏枝·过人家废园作 漠漠春芜春不住，藤刺牵衣，碍却行人路。偏是无情偏解舞，蒙蒙扑面皆飞絮。 绣院深沉谁是主？一朵…
- 咏梧桐 高梧百尺夜苍苍，乱扫秋星落晓霜。 如何不向西州植，倒挂绿毛幺凤皇。
- 金缕曲·次女绣孙 次女绣孙，倚此咏落花，词意凄惋。有云：“叹年华，我亦愁中老”，余谓少年人不宜作此，因广其意，…
- 意难忘·山家 村坞云遮，有苍藤老干，翠竹明沙。溪堂连石稳，苔径逐篱斜。文木几、小窗纱，是好事人家。启北扉、…
- 禅悦二首·其二 门庭清妙即禅关，枉费黄金去买山。 只要心光如满月，在家还比出家闲。
- 禅悦二首·其一 蒲团清坐道心长，消受莲花自在香。 八万四千门路别，谁知方寸即西方。
- 江上望青山忆旧 扬子秋残暮雨时，笛声雁影共迷离。 重来三月青山道，一片风帆万柳丝。
- 高阳台·和嶰筠前辈韵 玉粟收余，金丝种后，蕃航别有蛮烟。双管横陈，何人对拥无眠。不知呼吸成滋味，爱挑灯、夜永如年。…
- 双双燕·满城社雨 满城社雨，又唤起无家，一年新恨。花轻柳重，隔断红楼芳径。旧垒谁家曾识，更生怕、主人相问。商量…
- 弈喻 予观弈于友人所，一客数败，嗤其失算，辄欲易置之，以为不逮己也。顷之，客请与予对局，予颇易之。…
- 惜分飞·寒夜 昨晚西窗风料峭，又把黄梅瘦了。人被花香恼，起看天共青山老。 鹤叫空庭霜月小，夜来冻云如晓。谁…
同诗人「厉鹗」的诗词
- 北仙吕·后庭花 仙山回磴重，酒楼空翠中。 霜落千门树，风清十庙钟。 夕阳东，越王安在？ 鸦翻江上峰。
- 齐天乐 吴山望隔江霁雪 瘦筇如唤登临去，江平雪晴风小。湿锚楼台，酿寒城阙，不见春红吹到。 徽茫越峤，但半冱云根，半销…
- 百字令 月夜过七里滩 秋光今夜，向桐江，为写当年高躅。风露皆非人世有，自坐船头吹竹。 万籁生山，一星在水，鹤梦疑重…
- 春寒 漫脱春衣浣酒红，江南二月最多风。 梨花雪后酴醾雪，人在重帘浅梦中。
- 齐天乐 秋声馆赋秋声 簟凄灯暗眠还起，清商几处催发？碎竹虚廊，枯莲浅渚，不辨声来何叶？桐飙又接。尽吹入潘郎，一簪愁…
- 眼儿媚·一寸横波惹春留 一寸横波惹春留。何止最宜秋。妆残粉薄，矜严消尽，只有温柔。 当时底事匆匆去？悔不载扁舟。分明…
- 谒金门 七月既望，湖上雨后作 凭画槛，雨洗秋浓人淡。隔水残霞明冉冉，小山三四点。 艇子几时同泛？待折荷花临鉴。日日绿盘疏粉…
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 石 | shí,dàn · 石部 · 5 画 | 构成地壳的矿物质硬块：石破天惊（喻文章议论新奇惊人）。；指石刻：金石。 |
| 势 | shì · 力部 · 8 画 | （勢）；权力，威力：势力。权势。势利。势均力敌。 |
| 浑 | hún · 氵部 · 9 画 | （渾）；水不清，污浊：浑水摸鱼。浑浊。 |
| 如 | rú · 女部 · 6 画 | 依照顺从：如愿。如意。如法炮制。；像，相似，同什么一样：如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。 |
| 掠 | lüè · 扌部 · 11 画 | |
| 水 | shuǐ · 水部 · 4 画 | 一种无色、无臭、透明的液体：水稻。水滴石穿。水泄不通。；河流：汉水。湘水。 |
| 飞 | fēi · 飞部 · 3 画 | （飛）；鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动：飞天（佛教壁画或石刻中的空中飞舞的神）。飞跃。飞鸟。 |
| 渔 | yú · 氵部 · 11 画 | （漁）；捕鱼：渔业。渔翁。渔村。渔船。渔网。渔民。渔汛。渔歌。渔火。竭泽而渔。 |
| 罾 | zēng · 罒部 · 17 画 | 古代一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。；网起：“乃丹书帛曰‘陈胜王’，置人所罾鱼腹中”。 |
| 绝 | jué · 纟部 · 9 画 | （絶）；断：绝种。绝缘。绝嗣。绝情。绝迹。断绝。杜绝。灭绝。空前绝后。 |
| 壁 | bì · 土部 · 16 画 | 墙：四壁。壁报。壁画。壁挂。壁毯。壁橱。壁灯。铜墙铁壁。；指某些物体内部的表层：胃壁。肠壁。 |
| 挂 | guà · 扌部 · 9 画 | （掛）；借助绳索、钩子、钉子等使物体附着于高处或连到另一物体上：悬挂。挂图。挂牌。挂锄。挂镰。挂帅（掌帅印，喻… |
| 清 | qīng · 氵部 · 11 画 | 水或其他液体、气体纯净透明，没有混杂的东西，与“浊”相对：清水。清泉。清流（ａ．澄澈的水流，如“一股清清”；ｂ… |
| 晖 | huī · 日部 · 10 画 | （暉）；阳光，亦泛指光辉：晖映。春晖。朝（zh乷 ）晖。斜晖。 |
| 俯 | fǔ · 亻部 · 10 画 | 向下，低头，与“仰”相对：俯身。俯视。俯瞰。俯首。俯临。俯拾即是。俯仰。；潜伏，卧伏：季秋之月“蛰虫咸俯在内”。 |
| 江 | jiāng · 氵部 · 6 画 | 大河的通称：江山。江河。江天。江干（g乶 ）（江边）。江心补漏（喻错过时机，补救已迟）。；特指中国长江：江防。… |
| 亭 | tíng · 亠部 · 9 画 | 有顶无墙，供休息用的建筑物，多建筑在路旁或花园里；凉亭。牡丹亭。；建筑得比较简单的小房子：书亭。邮亭。岗亭。 |
| 上 | shàng,shǎng · 一部 · 3 画 | 位置在高处的，与“下”相对：楼上。上边。；次序或时间在前的：上古。上卷。 |
| 何 | hé,hè · 亻部 · 7 画 | 疑问代词（ａ．什么，如“何人？”ｂ．为什么，如“何必如此？”ｃ．哪样，怎样，如“何不？”“何如？”ｄ．哪里，如… |
| 人 | rén · 人部 · 2 画 | 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：人类。；别人，他人：“人为刀俎，我为鱼… |
| 坐 | zuò · 土部 · 7 画 | 古人双膝跪地，把臀部靠在脚后跟上，这是其本义，后泛指以臀部着物而止息：席地而坐。坐待。坐垫。坐骨。坐化（佛教指… |
| 看 | kàn,kān · 目部 · 9 画 | 使视线接触人或物：看见。看书。看齐。；观察，判断：看病。观看。看好（根据市场情况，估计某种商品好销）。看透（透… |
| 我 | wǒ · 戈部 · 7 画 | 自称，自己，亦指自己一方：我们。我见（我自己的看法）。我辈。我侪（我们）。自我。我盈彼竭。；人尔敌 |
| 扁 | biǎn,piān · 户部 · 9 画 | 物体平而薄：扁豆。扁担。扁圆。扁铲。；古同“匾”，匾额。 |
延伸阅读
同作者作品
- 北仙吕·后庭花 仙山回磴重，酒楼空翠中。 霜落千门树，风清十庙钟。 夕阳东，越王安在？ 鸦翻江上峰。
- 齐天乐 吴山望隔江霁雪 瘦筇如唤登临去，江平雪晴风小。湿锚楼台，酿寒城阙，不见春红吹到。 徽茫越峤，但半冱云根，半销沙草。为…
- 百字令 月夜过七里滩 秋光今夜，向桐江，为写当年高躅。风露皆非人世有，自坐船头吹竹。 万籁生山，一星在水，鹤梦疑重续。孥音…
- 春寒 漫脱春衣浣酒红，江南二月最多风。 梨花雪后酴醾雪，人在重帘浅梦中。
- 齐天乐 秋声馆赋秋声 簟凄灯暗眠还起，清商几处催发？碎竹虚廊，枯莲浅渚，不辨声来何叶？桐飙又接。尽吹入潘郎，一簪愁发。已是…
- 眼儿媚·一寸横波惹春留 一寸横波惹春留。何止最宜秋。妆残粉薄，矜严消尽，只有温柔。 当时底事匆匆去？悔不载扁舟。分明记得，吹…
- 谒金门 七月既望，湖上雨后作 凭画槛，雨洗秋浓人淡。隔水残霞明冉冉，小山三四点。 艇子几时同泛？待折荷花临鉴。日日绿盘疏粉艳，西风…
同朝代作品
- 樵夫词 白云堆里捡青槐，惯入深林鸟不猜。 无意带将花数朵，竟挑蝴蝶下山来。
- 鹊踏枝·过人家废园作 漠漠春芜春不住，藤刺牵衣，碍却行人路。偏是无情偏解舞，蒙蒙扑面皆飞絮。 绣院深沉谁是主？一朵孤花，墙…
- 咏梧桐 高梧百尺夜苍苍，乱扫秋星落晓霜。 如何不向西州植，倒挂绿毛幺凤皇。
- 金缕曲·次女绣孙 次女绣孙，倚此咏落花，词意凄惋。有云：“叹年华，我亦愁中老”，余谓少年人不宜作此，因广其意，亦成一阕…
- 意难忘·山家 村坞云遮，有苍藤老干，翠竹明沙。溪堂连石稳，苔径逐篱斜。文木几、小窗纱，是好事人家。启北扉、移床待客…
- 禅悦二首·其二 门庭清妙即禅关，枉费黄金去买山。 只要心光如满月，在家还比出家闲。
- 禅悦二首·其一 蒲团清坐道心长，消受莲花自在香。 八万四千门路别，谁知方寸即西方。
- 江上望青山忆旧 扬子秋残暮雨时，笛声雁影共迷离。 重来三月青山道，一片风帆万柳丝。
同栏目相邻
句读
- 归纳法是一种有效的逻辑推理方法，通过观察事物的共性特征，从个别案例中总结出普遍规律。
- 归谬法是一种辨别逻辑谬误的方法，通过找出一个论证的错误推理来揭示其缺陷。
- 归去来兮，枯研一江秋。
- 归来还是山阴客，踏遍花丛只为独行。
- 归国的华侨就更扯蛋了，你从哪里上的船，在哪里下的船，坐的那条船，通关的手续在那里，只要一查就漏兜了。
- 归来展转到五更，梁间燕子闻长叹。
- 归真堂事件真是体现了中国的传统美德墙倒众人推，雪上加霜！
- 归根结底，经济的高速发展使刑法表现出滞后性，而我国关于本罪的犯罪预防体系并不完善，具体而言就是我国现行食品安全监管体系存在着严重不足。