诗词
别赋
《别赋》是南北朝代诗人江淹的作品，属古体 / 歌行，正文 716 字。开篇即为「 黯然销魂者，唯别而已矣！况秦吴兮绝国，复燕宋兮千里。或春」。本页提供《别赋》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
716 字
篇幅
288,100 首
本栏收录
南北朝
朝代
江淹
诗人
黯然销魂者，唯别而已矣！况秦吴兮绝国，复燕宋兮千里。或春苔兮始生，乍秋风兮暂起。是以行子肠断，百感凄恻。风萧萧而异响，云漫漫而奇色。舟凝滞于水滨，车逶迟于山侧。棹容与而讵前，马寒鸣而不息。掩金觞而谁御，横玉柱而沾轼。居人愁卧，怳若有亡。日下壁而沉彩，月上轩而飞光。见红兰之受露，望青楸之离霜。巡层楹而空掩，抚锦幕而虚凉。知离梦之踯躅，意别魂之飞扬。故别虽一绪，事乃万族。 至若龙马银鞍，朱轩绣轴，帐饮东都，送客金谷。琴羽张兮箫鼓陈，燕、赵歌兮伤美人，珠与玉兮艳暮秋，罗与绮兮娇上春。惊驷马之仰秣，耸渊鱼之赤鳞。造分手而衔涕，感寂寞而伤神。 乃有剑客惭恩，少年报士，韩国赵厕，吴宫燕市。割慈忍爱，离邦去里，沥泣共诀，抆血相视。驱征马而不顾，见行尘之时起。方衔感于一剑，非买价于泉里。金石震而色变，骨肉悲而心死。 或乃边郡未和，负羽从军。辽水无极，雁山参云。闺中风暖，陌上草薰。日出天而曜景，露下地而腾文。镜朱尘之照烂，袭青气之烟煴，攀桃李兮不忍别，送爱子兮沾罗裙。 至如一赴绝国，讵相见期？视乔木兮故里，决北梁兮永辞，左右兮魄动，亲朋兮泪滋。可班荆兮憎恨，惟樽酒兮叙悲。值秋雁兮飞日，当白露兮下时，怨复怨兮远山曲，去复去兮长河湄。 又若君居淄右，妾家河阳，同琼珮之晨照，共金炉之夕香。君结绶兮千里，惜瑶草之徒芳。惭幽闺之琴瑟，晦高台之流黄。春宫閟此青苔色，秋帐含此明月光，夏簟清兮昼不暮，冬釭凝兮夜何长！织锦曲兮泣已尽，回文诗兮影独伤。 傥有华阴上士，服食还仙。术既妙而犹学，道已寂而未传。守丹灶而不顾，炼金鼎而方坚。驾鹤上汉，骖鸾腾天。暂游万里，少别千年。惟世间兮重别，谢主人兮依然。 下有芍药之诗，佳人之歌，桑中卫女，上宫陈娥。春草碧色，春水渌波，送君南浦，伤如之何！至乃秋露如珠，秋月如圭，明月白露，光阴往来，与子之别，思心徘徊。 是以别方不定，别理千名，有别必怨，有怨必盈。使人意夺神骇，心折骨惊，虽渊、云之墨妙，严、乐之笔精，金闺之诸彦，兰台之群英，赋有凌云之称，辨有雕龙之声，谁能摹暂离之状，写永诀之情者乎？
基本信息
| 作者 | 江淹 |
|---|---|
| 朝代 | 南北朝 |
| 体裁 | 古体 / 歌行 |
| 字数 | 716 字 |
| 用韵 | — |
相关推荐
- 恨赋 试望平原，蔓草萦骨，拱木敛魂。人生到此，天道宁论？于是仆本恨人，心惊不已。直念古者，伏恨而死。 至…
- 学魏文帝诗 西北有浮云。 缭绕华阴山。 惜哉时不遇。 入夜值霜寒。 秋风聒地起。 吹我至幽燕。 幽燕非我国。 窈…
- 征怨诗 荡子从征久。 凤楼箫管闲。 独枕凋云鬓。 孤灯损玉颜。 何日边尘净。 庭前征马还。
- 齐凤皇衔书伎辞 皇齐启运从瑶玑。 灵凤衔书集紫微。 和乐既洽神所依。 超商卷夏耀英辉。 永世寿昌声华飞。
- 咏美人春游诗 江南二月春。 东风转绿苹。 不知谁家子。 看花桃李津。 白雪凝琼貌。 明珠点绛唇。 行人咸息驾。 争…
- 渡泉峤出诸山之顶诗 岑崟蔽日月。 左右信艰哉。 万壑共驰骛。 百谷争往来。 鹰隼既厉翼。 蛟鱼亦曝鳃。 崩壁迭枕卧。 崭…
- 清思诗 至德不可传。 灵龟不可侣。 草木还根带。 精灵归妙理。 我学杳冥道。 谁能测穷已。 须待九转成。 终…
- 杂体诗 陶征君潜田居 种苗在东皋。 苗生满阡陌。 虽有荷鉏倦。 浊酒聊自适。 日暮巾柴车。 路闇光已夕归人望烟火。 稚子候…
诗中词语释义
同朝代「南北朝」的诗词
- 周处除三害 周处年少时，凶强侠气，为乡里所患。又义兴水中有蛟，山中有白额虎，并皆暴犯百姓。义兴人谓为三横…
- 拟咏怀二十七首·其七 榆关断音信，汉使绝经过。 胡笳落泪曲，羌笛断肠歌。 纤腰减束素，别泪损横波。 恨心终不歇，红…
- 荀巨伯远看友人疾 荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去。”巨伯曰：“远来相视，子令吾…
- 咏萍 可怜池内萍，葐蒀紫复青。 巧随浪开合，能逐水低平。 微根无所缀，细叶讵须茎？ 飘泊终难测，留…
- 行舟值早雾 水雾杂山烟，冥冥不见天。 听猿方忖岫，闻濑始知川。 渔人惑澳浦，行舟迷溯沿。 日中氛霭尽，空…
- 岭表赋 见五渎之东写，睹六水之南驰，挥灵海之委输，孰石穴之永归。 若乃长山款跨，外内乖隔，下无伏流…
- 拟咏怀二十七首·其二十六 萧条亭障远，凄惨风尘多。 关门临白狄，城影入黄河。 秋风别苏武，寒水送荆轲。 谁言气盖世，晨…
- 边城思 柳黄未吐叶，水绿半含苔。 春色边城动，客思故乡来。
- 发归濑三瀑布望两溪诗 我行乘日垂，放舟候月圆。 沫江免风涛，涉清弄漪涟。 积石竦两溪，飞泉倒三山。 亦既穷登陟，荒…
- 咏素蝶诗 随蜂绕绿蕙，避雀隐青薇。 映日忽争起，因风乍共归。 出没花中见，参差叶际飞。 芳华幸勿谢，嘉…
- 答孙缅歌 竹竿籊籊，河水浟浟。 相忘为乐，贪饵吞钩。 非夷非惠，聊以忘忧。
- 陈遗至孝 陈遗至孝。母好食铛底焦饭，遗作郡主簿，恒装一囊，每煮食，辄贮收焦饭，归以遗母。后值孙恩掠郡，…
同诗人「江淹」的诗词
- 恨赋 试望平原，蔓草萦骨，拱木敛魂。人生到此，天道宁论？于是仆本恨人，心惊不已。直念古者，伏恨而死…
- 学魏文帝诗 西北有浮云。 缭绕华阴山。 惜哉时不遇。 入夜值霜寒。 秋风聒地起。 吹我至幽燕。 幽燕非我…
- 征怨诗 荡子从征久。 凤楼箫管闲。 独枕凋云鬓。 孤灯损玉颜。 何日边尘净。 庭前征马还。
- 齐凤皇衔书伎辞 皇齐启运从瑶玑。 灵凤衔书集紫微。 和乐既洽神所依。 超商卷夏耀英辉。 永世寿昌声华飞。
- 咏美人春游诗 江南二月春。 东风转绿苹。 不知谁家子。 看花桃李津。 白雪凝琼貌。 明珠点绛唇。 行人咸息…
- 渡泉峤出诸山之顶诗 岑崟蔽日月。 左右信艰哉。 万壑共驰骛。 百谷争往来。 鹰隼既厉翼。 蛟鱼亦曝鳃。 崩壁迭枕…
- 清思诗 至德不可传。 灵龟不可侣。 草木还根带。 精灵归妙理。 我学杳冥道。 谁能测穷已。 须待九转…
- 杂体诗 陶征君潜田居 种苗在东皋。 苗生满阡陌。 虽有荷鉏倦。 浊酒聊自适。 日暮巾柴车。 路闇光已夕归人望烟火。…
- 效阮公诗 十年学读书。 颜华尚数据好。 不逐世间人。 鬬鸡东郊道。 富贵如浮云。 金玉不为宝。 一旦鹈…
- 侍始安石头城 开局遶天邑。 襟邑抱尊华。
- 杂体诗 谢光禄庄郊游 肃舲出郊际。 徙乐逗江阴。 翠山方蔼蔼。 青浦正沉沉。 凉叶照沙屿。 秋荣冒水浔。 风散松架…
- 从冠军建平王登庐山香炉峯诗 广成爱神鼎。 淮南好丹经。 此山具鸾鹤。 往来尽仙灵。 瑶草正翕赩。 玉树信葱青。 绛气下萦…
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 黯 | àn · 黑部 · 21 画 | 昏黑：黯淡。黯然。黯黯。黯黑。；笔画数：21； |
| 然 | rán · 灬部 · 12 画 | 对，是：然否。不然。不以为然。；以为对，答应，信守：然纳（以为对而采纳）。然诺（许诺，信守诺言）。 |
| 销 | xiāo · 钅部 · 12 画 | （銷）；熔化金属：销金。销毁。 |
| 魂 | hún · 鬼部 · 13 画 | 迷信的人指附在人体上主宰人，又可离开肉体而独立存在的实体：魂灵。鬼魂。魂不附体。；指精神或情绪：魂飞魄散（形容… |
| 者 | zhě · 耂部 · 8 画 | 用在名词、动词、形容词、数词、词组后，并与其相结合，指人、指事、指物、指时等：读者。作者。二者必居其一。来者。… |
| 唯 | wéi · 口部 · 11 画 | 义同“惟”①：唯物论。唯心论。唯物史观。唯心史观。唯理论。唯名论。；答应的声音：唯唯（a.谦卑的应答声；b.鱼… |
| 别 | bié,biè · 刂部 · 7 画 | 分离：别离。别情。别绪（离别时离别后的情感）。分别。告别。久别重逢。分门别类。；差别：霄壤之别。 |
| 而 | ér · 而部 · 6 画 | 古同“尔”，代词，你或你的：“而翁归，自与汝复算耳”。；连词（a.表平列，如“多而杂”。b.表相承，如“取而代… |
| 已 | yǐ · 己部 · 3 画 | 止，罢了：学不可以已。死而后已。；表示过去：已经。事已至此。已往。业已。 |
| 矣 | yǐ · 矢部 · 7 画 | 文言助词（ａ．用于句末，与“了”相同，如“由来久矣”，“悔之晚矣”；ｂ．表示感叹，如“大矣哉”）。；笔画数：7； |
| 况 | kuàng · 冫部 · 7 画 | 情形：情况。状况。近况。况味（境况和情味，如“他的处境不好，况况难言”）。；比方：比况。每况愈下。 |
| 秦 | qín · 禾部 · 10 画 | 中国周代诸侯国名，在今陕西省和甘肃省一带：朝（zh乷 ）秦暮楚。秦晋之好。秦楼楚馆（旧时指妓院）。；中国朝代名… |
| 吴 | wú · 口部 · 7 画 | 中国周代诸侯国名，在今江苏省南部和浙江省北部，后扩展至淮河下游一带：吴钩（古代吴地出产的一种弯刀，后泛指锋利的… |
| 兮 | xī · 八部 · 4 画 | 文言助词，相当于现代的“啊”或“呀”：“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”。；笔画数：4； |
| 绝 | jué · 纟部 · 9 画 | （絶）；断：绝种。绝缘。绝嗣。绝情。绝迹。断绝。杜绝。灭绝。空前绝后。 |
| 国 | guó · 囗部 · 8 画 | （國）；有土地、人民、主权的政体（古代指诸侯所受封的地域）：国家。国土。国体（ａ．国家的性质；ｂ．国家的体面）… |
| 复 | fù · 夂部 · 9 画 | （①复④復⑤複）；回去，返：反复。往复。 |
| 燕 | yàn,yān · 灬部 · 16 画 | 鸟类的一科，候鸟，常在人家屋内或屋檐下用泥做巢居住，捕食昆虫，对农作物有益：燕尔（形容新婚夫妇亲睦和美的样子）… |
| 宋 | sòng · 宀部 · 7 画 | 中国周代诸侯国名，在今河南省商丘市一带。；中国朝代名：南宋。宋代。宋词。 |
| 千 | qiān · 十部 · 3 画 | （③韆）；数目，十个一百（在钞票和单据上常用大写“仟”代）：千周（无线电波频率单位）。千克（即一公斤）。千米（… |
| 里 | lǐ · 里部 · 7 画 | （④⑤裏）；居住的地方：故里。返里（回老家）。 |
| 或 | huò · 戈部 · 8 画 | 也许，有时，表示不定的词：或许。或者（a.也许；b.连词，用在叙述句里，表示选择关系。均亦单用“或”）。或然。… |
| 春 | chūn · 日部 · 9 画 | 一年的第一季：春季（农历正月至三月）。春节。春色。春晖（春天的阳光，喻父母的恩情）。春山（春天的山，山色如黛，… |
| 苔 | tái,tāi · 艹部 · 8 画 | 隐花植物的一类，根、茎、叶的区别不明显，常贴在阴湿的地方生长：青苔。苔藓。苔原。；〔舌苔〕舌头上面的垢腻，由衰… |
延伸阅读
同作者作品
- 恨赋 试望平原，蔓草萦骨，拱木敛魂。人生到此，天道宁论？于是仆本恨人，心惊不已。直念古者，伏恨而死。 至…
- 学魏文帝诗 西北有浮云。 缭绕华阴山。 惜哉时不遇。 入夜值霜寒。 秋风聒地起。 吹我至幽燕。 幽燕非我国。 窈…
- 征怨诗 荡子从征久。 凤楼箫管闲。 独枕凋云鬓。 孤灯损玉颜。 何日边尘净。 庭前征马还。
- 齐凤皇衔书伎辞 皇齐启运从瑶玑。 灵凤衔书集紫微。 和乐既洽神所依。 超商卷夏耀英辉。 永世寿昌声华飞。
- 咏美人春游诗 江南二月春。 东风转绿苹。 不知谁家子。 看花桃李津。 白雪凝琼貌。 明珠点绛唇。 行人咸息驾。 争…
- 渡泉峤出诸山之顶诗 岑崟蔽日月。 左右信艰哉。 万壑共驰骛。 百谷争往来。 鹰隼既厉翼。 蛟鱼亦曝鳃。 崩壁迭枕卧。 崭…
- 清思诗 至德不可传。 灵龟不可侣。 草木还根带。 精灵归妙理。 我学杳冥道。 谁能测穷已。 须待九转成。 终…
- 杂体诗 陶征君潜田居 种苗在东皋。 苗生满阡陌。 虽有荷鉏倦。 浊酒聊自适。 日暮巾柴车。 路闇光已夕归人望烟火。 稚子候…
同朝代作品
- 周处除三害 周处年少时，凶强侠气，为乡里所患。又义兴水中有蛟，山中有白额虎，并皆暴犯百姓。义兴人谓为三横，而处尤…
- 拟咏怀二十七首·其七 榆关断音信，汉使绝经过。 胡笳落泪曲，羌笛断肠歌。 纤腰减束素，别泪损横波。 恨心终不歇，红颜无复多…
- 荀巨伯远看友人疾 荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去。”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义…
- 咏萍 可怜池内萍，葐蒀紫复青。 巧随浪开合，能逐水低平。 微根无所缀，细叶讵须茎？ 飘泊终难测，留连如有情…
- 行舟值早雾 水雾杂山烟，冥冥不见天。 听猿方忖岫，闻濑始知川。 渔人惑澳浦，行舟迷溯沿。 日中氛霭尽，空水共澄鲜…
- 岭表赋 见五渎之东写，睹六水之南驰，挥灵海之委输，孰石穴之永归。 若乃长山款跨，外内乖隔，下无伏流，上无夷…
- 拟咏怀二十七首·其二十六 萧条亭障远，凄惨风尘多。 关门临白狄，城影入黄河。 秋风别苏武，寒水送荆轲。 谁言气盖世，晨起帐中歌…
- 边城思 柳黄未吐叶，水绿半含苔。 春色边城动，客思故乡来。
同栏目相邻
句读
- 别把过期的海报贴换了，新款海报会更吸引人。
- 别看他平时上相，但他的表演技巧绝对过人。
- 别小看西崽，它们在草原上迅速翻身，展示出惊人的敏捷和灵活性。
- 别再乱腾了，我们要赶时间去参加会议。
- 别忘了戴上口罩，围嘴儿能够有效地防止病菌传播。
- 别人都已经到了，你还在赶路，真是又及。
- 别看他年纪小，但他的智商比起年龄要五中高出许多，完全不同于其他孩子。
- 别笑得这么厉害，有些事情并不好笑。
声明：本站内容为古籍原文与公开资料整理，仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。