诗词
祭妹文
《祭妹文》是清代诗人袁枚的作品，属古体 / 歌行，正文 941 字。开篇即为「 乾隆丁亥冬，葬三妹素文于上元之羊山，而奠以文曰：」。本页提供《祭妹文》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
941 字
篇幅
288,100 首
本栏收录
清代
朝代
袁枚
诗人
乾隆丁亥冬，葬三妹素文于上元之羊山，而奠以文曰： 呜呼！汝生于浙，而葬于斯，离吾乡七百里矣；当时虽觭梦幻想，宁知此为归骨所耶？ 汝以一念之贞，遇人仳离，致孤危托落，虽命之所存，天实为之；然而累汝至此者，未尝非予之过也。予幼从先生授经，汝差肩而坐，爱听古人节义事；一旦长成，遽躬蹈之。呜呼！使汝不识《诗》、《书》，或未必艰贞若是。 余捉蟋蟀，汝奋臂出其间；岁寒虫僵，同临其穴。今予殓汝葬汝，而当日之情形，憬然赴目。予九岁，憩书斋，汝梳双髻，披单缣来，温《缁衣》一章；适先生奓户入，闻两童子音琅琅然，不觉莞尔，连呼“则则”，此七月望日事也。汝在九原，当分明记之。予弱冠粤行，汝掎裳悲恸。逾三年，予披宫锦还家，汝从东厢扶案出，一家瞠视而笑，不记语从何起，大概说长安登科、函使报信迟早云尔。凡此琐琐，虽为陈迹，然我一日未死，则一日不能忘。旧事填膺，思之凄梗，如影历历，逼取便逝。悔当时不将嫛婗情状，罗缕记存；然而汝已不在人间，则虽年光倒流，儿时可再，而亦无与为证印者矣。 汝之义绝高氏而归也，堂上阿奶，仗汝扶持；家中文墨，眣汝办治。尝谓女流中最少明经义、谙雅故者。汝嫂非不婉嫕，而于此微缺然。故自汝归后，虽为汝悲，实为予喜。予又长汝四岁，或人间长者先亡，可将身后托汝；而不谓汝之先予以去也！ 前年予病，汝终宵刺探，减一分则喜，增一分则忧。后虽小差，犹尚殗殜，无所娱遣；汝来床前，为说稗官野史可喜可愕之事，聊资一欢。呜呼！今而后，吾将再病，教从何处呼汝耶？ 汝之疾也，予信医言无害，远吊扬州；汝又虑戚吾心，阻人走报；及至绵惙已极，阿奶问：“望兄归否？”强应曰：“诺。”已予先一日梦汝来诀，心知不祥，飞舟渡江，果予以未时还家，而汝以辰时气绝；四支犹温，一目未瞑，盖犹忍死待予也。呜呼痛哉！早知诀汝，则予岂肯远游？即游，亦尚有几许心中言要汝知闻、共汝筹画也。而今已矣！除吾死外，当无见期。吾又不知何日死，可以见汝；而死后之有知无知，与得见不得见，又卒难明也。然则抱此无涯之憾，天乎人乎！而竟已乎！ 汝之诗，吾已付梓；汝之女，吾已代嫁；汝之生平，吾已作传；惟汝之窀穸，尚未谋耳。先茔在杭，江广河深，势难归葬，故请母命而宁汝于斯，便祭扫也。其傍，葬汝女阿印；其下两冢：一为阿爷侍者朱氏，一为阿兄侍者陶氏。羊山旷渺，南望原隰，西望栖霞，风雨晨昏，羁魂有伴，当不孤寂。所怜者，吾自戊寅年读汝哭侄诗后，至今无男；两女牙牙，生汝死后，才周睟耳。予虽亲在未敢言老，而齿危发秃，暗里自知；知在人间，尚复几日？阿品远官河南，亦无子女，九族无可继者。汝死我葬，我死谁埋？汝倘有灵，可能告我？ 呜呼！生前既不可想，身后又不可知；哭汝既不闻汝言，奠汝又不见汝食。纸灰飞扬，朔风野大，阿兄归矣，犹屡屡回头望汝也。呜呼哀哉！呜呼哀哉！
基本信息
| 作者 | 袁枚 |
|---|---|
| 朝代 | 清代 |
| 体裁 | 古体 / 歌行 |
| 字数 | 941 字 |
| 用韵 | — |
相关推荐
- 夜过借园见主人坐月下吹笛 秋夜访秋士，先闻水上音。 半天凉月色，一笛酒人心。 响遏碧云近，香传红藕深。 相逢清露下，流影湿衣襟…
- 黄生借书说 黄生允修借书。随园主人授以书，而告之曰： 书非借不能读也。子不闻藏书者乎？七略、四库，天子之书，…
- 品画 品画先神韵，论诗重性情。 蛟龙生气尽，不若鼠横行。
- 大龙湫之瀑 龙湫之势高绝天，一线瀑走兜罗绵。 五丈收上尚是水，十丈以下全以烟。 况复百丈至千丈，水云烟雾难分焉。
- 范希文 黄阁风裁第一清，宋朝名相半书生。 西边经略成何事，尚劝横渠莫论兵。
- 明皇与贵妃 到底君王负旧盟，江山情重美人轻。 玉环领略夫妻味，从此人间不再生。
- 伤心 伤心六十三除夕，都在慈亲膝下过。 今日慈亲成永诀，又逢除夕恨如何？素琴将鼓光阴速，椒酒虚供涕泪多。 …
- 由桂林朔漓江至兴安 江到兴安水最清，青山簇簇水中生。 分明看见青山顶，船在青山顶上行。
诗中词语释义
同朝代「清代」的诗词
- 樵夫词 白云堆里捡青槐，惯入深林鸟不猜。 无意带将花数朵，竟挑蝴蝶下山来。
- 鹊踏枝·过人家废园作 漠漠春芜春不住，藤刺牵衣，碍却行人路。偏是无情偏解舞，蒙蒙扑面皆飞絮。 绣院深沉谁是主？一朵…
- 咏梧桐 高梧百尺夜苍苍，乱扫秋星落晓霜。 如何不向西州植，倒挂绿毛幺凤皇。
- 金缕曲·次女绣孙 次女绣孙，倚此咏落花，词意凄惋。有云：“叹年华，我亦愁中老”，余谓少年人不宜作此，因广其意，…
- 意难忘·山家 村坞云遮，有苍藤老干，翠竹明沙。溪堂连石稳，苔径逐篱斜。文木几、小窗纱，是好事人家。启北扉、…
- 禅悦二首·其二 门庭清妙即禅关，枉费黄金去买山。 只要心光如满月，在家还比出家闲。
- 禅悦二首·其一 蒲团清坐道心长，消受莲花自在香。 八万四千门路别，谁知方寸即西方。
- 江上望青山忆旧 扬子秋残暮雨时，笛声雁影共迷离。 重来三月青山道，一片风帆万柳丝。
- 高阳台·和嶰筠前辈韵 玉粟收余，金丝种后，蕃航别有蛮烟。双管横陈，何人对拥无眠。不知呼吸成滋味，爱挑灯、夜永如年。…
- 双双燕·满城社雨 满城社雨，又唤起无家，一年新恨。花轻柳重，隔断红楼芳径。旧垒谁家曾识，更生怕、主人相问。商量…
- 弈喻 予观弈于友人所，一客数败，嗤其失算，辄欲易置之，以为不逮己也。顷之，客请与予对局，予颇易之。…
- 惜分飞·寒夜 昨晚西窗风料峭，又把黄梅瘦了。人被花香恼，起看天共青山老。 鹤叫空庭霜月小，夜来冻云如晓。谁…
同诗人「袁枚」的诗词
- 夜过借园见主人坐月下吹笛 秋夜访秋士，先闻水上音。 半天凉月色，一笛酒人心。 响遏碧云近，香传红藕深。 相逢清露下，流…
- 黄生借书说 黄生允修借书。随园主人授以书，而告之曰： 书非借不能读也。子不闻藏书者乎？七略、四库，天…
- 品画 品画先神韵，论诗重性情。 蛟龙生气尽，不若鼠横行。
- 大龙湫之瀑 龙湫之势高绝天，一线瀑走兜罗绵。 五丈收上尚是水，十丈以下全以烟。 况复百丈至千丈，水云烟雾…
- 范希文 黄阁风裁第一清，宋朝名相半书生。 西边经略成何事，尚劝横渠莫论兵。
- 明皇与贵妃 到底君王负旧盟，江山情重美人轻。 玉环领略夫妻味，从此人间不再生。
- 伤心 伤心六十三除夕，都在慈亲膝下过。 今日慈亲成永诀，又逢除夕恨如何？素琴将鼓光阴速，椒酒虚供涕…
- 由桂林朔漓江至兴安 江到兴安水最清，青山簇簇水中生。 分明看见青山顶，船在青山顶上行。
- 遣兴杂诗 小步闲拖六尺藤，空山来往健如僧。 栽花忙处儿呼饭，夜读深时妾屏灯。
- 春晴 今岁天公大有情，一冬无雪又春晴。 红梅但觉飞香久，绿草何曾借雨生。 双燕翅如迎晓日，百花心更…
- 消夏诗 不着衣冠近半年，水云深处抱花眠。 平生自想无官乐，第一骄人六月天。
- 听诗叟 底事听诗听不清，此翁耳壳欠分明。 拟携谢朓惊人句，来向青天颂数声。
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 乾 | qián · 乙部 · 11 画 | 八卦之一，代表天：乾坤（“坤”，代表地）。；旧时称男性的：乾造。乾宅。 |
| 隆 | lóng · 阝部 · 11 画 | 盛大，厚，程度深：隆冬。隆重（zh恘g ）。；兴（x塶g ）盛：兴隆。隆盛（sh坣g ）。 |
| 丁 | dīng,zhēng · 一部 · 2 画 | 天干的第四位，用于作顺序第四的代称：丁是丁，卯是卯。；成年男子。 |
| 亥 | hài · 亠部 · 6 画 | 地支的末一位，属猪。；用于计时：亥时（晚九点至十一点）。 |
| 冬 | dōng · 夂部 · 5 画 | （③鼕）；一年中的第四季：冬季（农历十月至十二月）。冬天。冬眠。 |
| 葬 | zàng · 艹部 · 12 画 | 掩埋死人，泛指处理死者遗体：安葬。埋葬。土葬。火葬。海葬。葬送。葬礼。葬仪。；笔画数：12； |
| 三 | sān · 一部 · 3 画 | 数名，二加一（在钞票和单据上常用大写“叁”代）：三维空间。三部曲。三国（中国朝代名）。；表示多次或多数：三思而… |
| 妹 | mèi · 女部 · 8 画 | 称同父母（或只同父、只同母）而比自己年纪小的女子：妹妹。兄妹。弟妹（a.弟弟和妹妹的合称；b.俗称弟妇）。妹夫… |
| 素 | sù · 糸部 · 10 画 | 本色，白色：素服。素丝。；颜色单纯，不艳丽：素净。素淡。素妆。素雅。素描。 |
| 文 | wén · 文部 · 4 画 | 事物错综所造成的纹理或形象：灿若文锦。；刺画花纹：文身。 |
| 于 | yú · 二部 · 3 画 | 介词（ａ．在，如“生于北京”；ｂ．到，如“荣誉归于老师”；ｃ．对，如“勤于学习”；ｄ．向，如“出于自愿”；ｅ．… |
| 上 | shàng,shǎng · 一部 · 3 画 | 位置在高处的，与“下”相对：楼上。上边。；次序或时间在前的：上古。上卷。 |
| 元 | yuán · 二部 · 4 画 | 头、首、始、大：元凶。元首。元旦。元年。元勋。元帅。状元（科举考试第一名）。；基本：单元。元件。元气（精气，根… |
| 之 | zhī · 丶部 · 3 画 | 助词，表示领有、连属关系：赤子之心。；助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。 |
| 羊 | yáng · 羊部 · 6 画 | 羊 yáng；哺乳动物，反刍类，一般头上有一对角，品种很多：绵羊。黄羊。羚羊。羊羔。羊毫。羊肠线。羊肠小道。 |
| 山 | shān · 山部 · 3 画 | 地面形成的高耸的部分：土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张… |
| 而 | ér · 而部 · 6 画 | 古同“尔”，代词，你或你的：“而翁归，自与汝复算耳”。；连词（a.表平列，如“多而杂”。b.表相承，如“取而代… |
| 奠 | diàn · 大部 · 12 画 | 向死者供献祭品致敬：祭奠。奠酒。；稳固地安置：奠都（d?）。奠基。奠定（使稳固安定，如“奠奠基础”）。 |
| 以 | yǐ · 人部 · 4 画 | 用，拿，把，将：以一当十。以苦为乐。以身作则。以邻为壑。以讹传讹。以往鉴来。；依然，顺，按照：以时启闭。物以类… |
| 曰 | yuē · 曰部 · 4 画 | 说：子曰诗云。；为（w唅 ），是：一曰水，二曰火，三曰木，四曰金，五曰土。 |
| 呜 | wū · 口部 · 7 画 | （嗚）；〔呜呼〕a.文言叹词；b.旧时祭文常用以表示叹息，后借指死亡，如“一命呜呜”。均亦作“乌呼”、“於呼”… |
| 呼 | hū · 口部 · 8 画 | 喊：呼喊。呼声。呼吁。呼天号（h俹 ）地。；唤，叫：呼唤。呼叫。呼应。呼朋引类（招引同类的人，共同做坏事）。 |
| 汝 | rǔ · 氵部 · 6 画 | 你：汝辈。汝等。汝曹。汝将何经。；姓。 |
| 生 | shēng · 生部 · 5 画 | 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞生。滋生。生长。；造出：生产。 |
延伸阅读
同作者作品
- 夜过借园见主人坐月下吹笛 秋夜访秋士，先闻水上音。 半天凉月色，一笛酒人心。 响遏碧云近，香传红藕深。 相逢清露下，流影湿衣襟…
- 黄生借书说 黄生允修借书。随园主人授以书，而告之曰： 书非借不能读也。子不闻藏书者乎？七略、四库，天子之书，…
- 品画 品画先神韵，论诗重性情。 蛟龙生气尽，不若鼠横行。
- 大龙湫之瀑 龙湫之势高绝天，一线瀑走兜罗绵。 五丈收上尚是水，十丈以下全以烟。 况复百丈至千丈，水云烟雾难分焉。
- 范希文 黄阁风裁第一清，宋朝名相半书生。 西边经略成何事，尚劝横渠莫论兵。
- 明皇与贵妃 到底君王负旧盟，江山情重美人轻。 玉环领略夫妻味，从此人间不再生。
- 伤心 伤心六十三除夕，都在慈亲膝下过。 今日慈亲成永诀，又逢除夕恨如何？素琴将鼓光阴速，椒酒虚供涕泪多。 …
- 由桂林朔漓江至兴安 江到兴安水最清，青山簇簇水中生。 分明看见青山顶，船在青山顶上行。
同朝代作品
- 樵夫词 白云堆里捡青槐，惯入深林鸟不猜。 无意带将花数朵，竟挑蝴蝶下山来。
- 鹊踏枝·过人家废园作 漠漠春芜春不住，藤刺牵衣，碍却行人路。偏是无情偏解舞，蒙蒙扑面皆飞絮。 绣院深沉谁是主？一朵孤花，墙…
- 咏梧桐 高梧百尺夜苍苍，乱扫秋星落晓霜。 如何不向西州植，倒挂绿毛幺凤皇。
- 金缕曲·次女绣孙 次女绣孙，倚此咏落花，词意凄惋。有云：“叹年华，我亦愁中老”，余谓少年人不宜作此，因广其意，亦成一阕…
- 意难忘·山家 村坞云遮，有苍藤老干，翠竹明沙。溪堂连石稳，苔径逐篱斜。文木几、小窗纱，是好事人家。启北扉、移床待客…
- 禅悦二首·其二 门庭清妙即禅关，枉费黄金去买山。 只要心光如满月，在家还比出家闲。
- 禅悦二首·其一 蒲团清坐道心长，消受莲花自在香。 八万四千门路别，谁知方寸即西方。
- 江上望青山忆旧 扬子秋残暮雨时，笛声雁影共迷离。 重来三月青山道，一片风帆万柳丝。
同栏目相邻
句读
- 祭文：她哭得很伤心，写下一篇祭文来表达对逝去父亲的思念之情。
- 祭司烧香禳解了邪灵，使村庄重获平安。
- 祭灶时，还要把关东糖用火融化，涂在灶王爷的嘴上，这样，他就不能在玉帝那里讲坏话了。
- 祭灶时，还要把关东糖用火融化，涂在灶王爷的嘴上，“黏住”灶王的嘴，不让他在玉帝那里讲坏话。
- 祭祖的仪式年年有，祈福的心愿祖祖辈。期盼幸福家家乐，无灾无难事事顺。风调雨顺年年丰，美满生活平平安。万圣节到了，愿朋友全家幸福安康快乐伴！
- 祭司一族向来博闻强记，能占会卜，而你又是祭司一族的佼佼者，这一点我和你相比自然是自愧弗如。
- 祭先烈，碧空皓月，青松挺皑雪；敬前贤，绿柳青兰，苍松绕紫烟。清明时分，莫道销魂，此情拳拳悄探问，思念殷殷慰故人，路远心犹近，酒薄意深深。
- 祭司和利未人将耶和华的约柜运上来，又将会幕和会幕的一切圣器具都带上来。
声明：本站内容为古籍原文与公开资料整理，仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。