诗词 精读
上太行山
《上太行山》是明代诗人于谦的作品，属短章（绝句类），正文 28 字。开篇即为「西风落日草斑斑，云薄秋空鸟独还。」。本页提供《上太行山》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
28 字
篇幅
288,100 首
本栏收录
明代
朝代
于谦
诗人
西风落日草斑斑，云薄秋空鸟独还。两鬓霜华千里客，马蹄又上太行山。
基本信息
| 作者 | 于谦 |
|---|---|
| 朝代 | 明代 |
| 体裁 | 绝句 |
| 字数 | 28 字 |
| 用韵 | — |
译文52 字
落日时分西风吹动草色间杂的劲草，气清云淡，秋空中飞鸟独还。
两鬓白如霜雪的我在山道孤身跋涉，策马奔行再次踏上太行山。
注释39 字
太行：太行山。此指山西境内的太行山。
斑斑：草色间杂。
霜华：形容如霜花一样花白。
千里客：作者自称。
创作背景101 字
公元1430年（宣德五年）时，三十三岁的于谦以兵部右侍郎巡抚山西、河南两省，达十七年之久。回京议事，因未给宦官王振送礼，被诬下狱。数月后释出，又派他巡抚山西、河南。这时他已是五十余岁。从诗的后两句来看，这首诗当作于第二次出巡两省时。
赏析645 字
这是一首行旅诗。
“西风落日草班班，云薄秋空鸟独还。”描绘出一幅太行山中暮色苍茫的秋景图。“西风”两字，既点明此时太行的季节，又突出作者身临太行山的感受。劲扫落叶的秋风拂面吹来，最易使人想起天地的肃杀而惆怅思归。诗人登临眺望，只见夕阳西坠，或枯黄或残绿的杂草在落晖中阴暗参差，显得色彩错杂斑驳。平视惟有满山遍野的衰草，夹着残光惨淡的落日，一片萧索；仰望天空，暮云逐渐密布了高远的秋空，笼罩了连绵的群山，朦朦胧胧、寂寂寥寥，只有一只回山归巢的鸟儿在孤飞，够凄清的。萧索凄清构成了诗人即景抒情的环境氛围。在这里，归鸟的描写颇有画龙点晴的妙用，鸟的飞动点活了天高云淡的静态画面，使整幅画面有了生气，更是寄托了作者浓浓的思乡之情，与前面令人思归的气氛正相呼应。这两句寓情于景，为后两句的抒情作了铺垫。
“两鬓霜华千里客”，是作者自述生平。诗人自二十五岁入宦途起，先后出使湖广，招抚川贵，巡按江西，三十三岁时巡抚河南、山西至半百之年，如今自己已经鬓发花白；长年累月地远旅他乡、奔波道路，写此诗时在山西巡抚任上，与家乡钱塘遥隔千里，故自己是千里为客。这一句准确而生动地描绘了诗人的自身形象。客居他乡岁月之久，距离之远，心中愁绪不断。然而，“忧国忘家。计安宗社”的政治家于谦最后一句陡然振起“马蹄又上太行山”。诗人立马太行，雄视千里的英雄形象，感受到了他两鬃霜华却壮心不已，辗转千里却生命不衰的烈士情怀。
此诗以简淡的笔触，勾勒出西风落日的深秋，诗人孤身跋涉太行途中的心情。触景兴怀，孤鸟知还，顾盼自身，感从中来，不直写思想感情，也不刻意求工，而粗笔勾画，力求意态自然。它在写法上也颇具一格，看似景与情分写，其实一体连贯，承转自然，形成先抑后扬的感情波澜，读来别有一番顿挫之致。
相关推荐
- 观书 书卷多情似故人，晨昏忧乐每相亲。 眼前直下三千字，胸次全无一点尘。 活水源流随处满，东风花柳逐时新。…
- 采莲曲 朝采莲，暮采莲，莲花艳冶莲叶鲜。 花好容颜不常好，叶似罗裙怨秋早。 秋风浩荡吹碧波，绿怨红愁将奈何。…
- 拟吴侬曲（三首） 侬在西边郎在东，深堂宅院几重重。 浮麦磨来难见面，厚纸糊窗不透风。
- 拟吴侬曲（三首） 忆郎忆得骨如柴，夜夜望郎郎不来。 乍吃黄连心自苦，花椒麻住口难开。
- 拟吴侬曲（三首） 忆郎直忆到如今，谁料恩深怨亦深。 刻木为鸡啼不得，元来有口却无心。
- 夏日忆西湖 涌金门外柳如烟，西子湖头水拍天。 玉腕罗裙双荡桨，鸳鸯飞近采莲船。
- 惜春 无计留春住，从教去复来。 明年花更好，只是老相催。
- 落花吟 昨日花开树头红，今日花落树头空。 花开花落寻常事，未必皆因一夜风。 人生行乐须少年，老去看花亦可怜。…
诗中词语释义
同朝代「明代」的诗词
- 观书 书卷多情似故人，晨昏忧乐每相亲。 眼前直下三千字，胸次全无一点尘。 活水源流随处满，东风花柳…
- 酒店逢李大 偶向新丰市里过，故人尊酒共悲歌。 十年别泪知多少，不道相逢泪更多。
- 易水歌1 赵北燕南之古道，水流汤汤沙浩浩。 送君迢遥西入秦，天风萧条吹白草。 车骑衣冠满路旁，骊驹一唱…
- 湘江遇盗门记 十一日，五更复闻雨声，天明渐霁。二十五里，南上钩栏滩，衡南首滩也，江深流缩，势不甚汹涌。转而…
- 徐霞客游记·游茈碧湖日记 十八日昧爽促饭，而担夫逃矣。久之，店人厚索余赀，为送浪穹。遂南行二里，过一石桥，循东山之麓而…
- 徐霞客游·记游大理日记 十二日觉宗具骑挈餐，候何君同为清碧溪游。出寺即南向行，三里，过小纸房，又南过大纸房。其东即郡…
- 御制弘仁普济天妃宫诗 湄洲神人濯厥灵，朝游玄圃暮蓬瀛。 扶危济弱俾屯亨，呼之即应祷即聆。 上帝有命司沧溟，驱役百怪…
- 柳敬亭说书 南京柳麻子，黧黑，满面疤癗，悠悠忽忽，土木形骸，善说书。一日说书一回，定价一两。十日前先送书…
- 烛影摇红·寓怨 辜负天工，九重自有春如海。佳期一梦断人肠，静倚银釭待。隔浦红兰堪采。上扁舟，伤心欸乃。梨花带…
- 悯黎咏 叶落当归根，云沉久必起。 黎人多良田，征歛苦倍蓰。 诛求尽余粒，尚豢犊与豕。 昨当租吏来，宰…
- 浣溪沙·语燕鸣鸠白昼长 语燕鸣鸠白昼长，黄蜂紫蝶草花香。苍江依旧绕斜阳。 泛水浮萍随处满，舞风轻絮霎时狂。清和院宇麦…
- 登雨花台 生平四十老柴荆，此日麻鞋拜故京。 谁使山河全破碎？可堪翦伐到园陵！ 牛羊践履多新草，冠盖雍容…
同诗人「于谦」的诗词
- 观书 书卷多情似故人，晨昏忧乐每相亲。 眼前直下三千字，胸次全无一点尘。 活水源流随处满，东风花柳…
- 采莲曲 朝采莲，暮采莲，莲花艳冶莲叶鲜。 花好容颜不常好，叶似罗裙怨秋早。 秋风浩荡吹碧波，绿怨红愁…
- 拟吴侬曲（三首） 侬在西边郎在东，深堂宅院几重重。 浮麦磨来难见面，厚纸糊窗不透风。
- 拟吴侬曲（三首） 忆郎忆得骨如柴，夜夜望郎郎不来。 乍吃黄连心自苦，花椒麻住口难开。
- 拟吴侬曲（三首） 忆郎直忆到如今，谁料恩深怨亦深。 刻木为鸡啼不得，元来有口却无心。
- 夏日忆西湖 涌金门外柳如烟，西子湖头水拍天。 玉腕罗裙双荡桨，鸳鸯飞近采莲船。
- 惜春 无计留春住，从教去复来。 明年花更好，只是老相催。
- 落花吟 昨日花开树头红，今日花落树头空。 花开花落寻常事，未必皆因一夜风。 人生行乐须少年，老去看花…
- 暮春小雨 霏霏小雨不沾衣，细逐斜风密又稀。 好湿香尘粘柳絮，莫教零落送春归。
- 春日登楼 柳条如翠线，万缕织春愁。 遮断东风路，无缘入画楼。
- 秋闺 深闺夜胜年，刀尺如冰冷。 缝纫不成眠，辘轳响金井。
- 题画 江村昨夜西风起，木叶萧萧堕江水。 水边摐蓼正开花，妆点秋容画图里。 小舟一叶弄沧浪，钓得鲈鱼…
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 西 | xī · 覀部 · 6 画 | 方向，太阳落下的一边，与“东”相对：西面。西晒。西域。西方。西席（旧时对幕友或家塾教师的敬称。古代主位在东，宾… |
| 风 | fēng,fěng · 风部 · 4 画 | （風）；空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：风向。风速。风级。风险。风波（喻纠纷或乱子）。风雨如磐… |
| 落 | là,lào,luò,luō · 艹部 · 12 画 | 掉下来，往下降：降落。落下。零落（a.叶子脱落，如“草木落落”；b.衰败，如“一片落落景象”；c.稀疏，如“枪… |
| 日 | rì · 日部 · 4 画 | 离地球最近的恒星（亦称“太阳”）：日月星辰。日晷（gu?）（古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置）。日珥。日… |
| 草 | cǎo · 艹部 · 9 画 | 对高等植物中除了树木、庄稼、蔬菜以外的茎干柔软的植物的统称；广义指茎干比较柔软的植物，包括庄稼和蔬菜：青草。野… |
| 斑 | bān · 文部 · 12 画 | 一种颜色中夹杂的别种颜色的点子或条纹：斑点。斑纹。斑斓。雀斑。斑秃。斑白。斑竹。斑驳（色彩错落）。管中窥豹，可… |
| 云 | yún · 二部 · 4 画 | （③④雲）；说话，引文：人云亦云。子曰诗云。云云（如此，这样；引用文句或谈话时，表示结束或有所省略）。 |
| 薄 | báo,bó,bò · 艹部 · 16 画 | 厚度小的：薄片。薄饼。；冷淡，不热情：薄待。 |
| 秋 | qiū · 禾部 · 9 画 | （⑥鞦）；一年的第三季：秋季。秋景。秋水（喻人的眼睛，多指女子的）。秋波（喻美女的眼睛）。三秋（ａ．指秋收、秋… |
| 空 | kōng,kòng,kǒng · 穴部 · 8 画 | 不包含什么，没有内容：空洞（ａ．没有内容的；ｂ．物体内部的窟窿）。空泛。空话。空旷。空乏。空空如也。空前绝后。… |
| 鸟 | diǎo,niǎo · 鸟部 · 5 画 | （鳥）；脊椎动物的一纲，温血卵生，全身有羽毛，后肢能行走，前肢变为翅，一般能飞：鸟类。候鸟。益鸟。鸟语花香。 |
| 独 | dú · 犭部 · 9 画 | （獨）；单一，只有一个：独唱。独立。独霸。独裁。独创。独特。独辟蹊径（喻独创新风格或新方法）。独具慧眼（形容眼… |
| 还 | hái,huán · 辶部 · 7 画 | （還）；回到原处或恢复原状：还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。 |
| 两 | liǎng · 一部 · 7 画 | （兩）；数目，二。一般用于量词和“个、半、千、万、亿”前：两个黄鹂。两本书。 |
| 鬓 | bìn · 髟部 · 20 画 | （鬢）；脸旁靠近耳朵的头发：鬓发（f?）。鬓角。鬓丝。 |
| 霜 | shuāng · 雨部 · 17 画 | 附着在地面或植物上面的微细冰粒，是接近地面的水蒸气冷至摄氏零度以下凝结而成的：霜降。霜冻。霜序（指深秋季节）。… |
| 华 | huá,huà,huā · 十部 · 6 画 | （華）；美丽而有光彩的：华丽。华艳。华彩。华贵。华章。华表（亦称“桓表”）。华盖。 |
| 千 | qiān · 十部 · 3 画 | （③韆）；数目，十个一百（在钞票和单据上常用大写“仟”代）：千周（无线电波频率单位）。千克（即一公斤）。千米（… |
| 里 | lǐ · 里部 · 7 画 | （④⑤裏）；居住的地方：故里。返里（回老家）。 |
| 客 | kè · 宀部 · 9 画 | 外来的（人），与“主”相对：客人。宾客。会客。不速之客。客气。客卿。；外出或寄居，迁居外地的（人）：旅客。客居… |
| 马 | mǎ · 马部 · 3 画 | （馬）；哺乳动物，颈上有鬃，尾生长毛，四肢强健，善跑，供人骑或拉东西：马匹。骏马。马到成功。马首是瞻（喻跟随别… |
| 蹄 | tí · 足部 · 16 画 | 马、牛、猪等生在趾端的保护物，亦指有角质保护物的脚：蹄子。蹄筋。；笔画数：16； |
| 又 | yòu · 又部 · 2 画 | 表示重复或继续，指相同的：今天又下雨了。；表示加重语气、更进一层：你又不是小孩！ |
| 上 | shàng,shǎng · 一部 · 3 画 | 位置在高处的，与“下”相对：楼上。上边。；次序或时间在前的：上古。上卷。 |
延伸阅读
同作者作品
- 观书 书卷多情似故人，晨昏忧乐每相亲。 眼前直下三千字，胸次全无一点尘。 活水源流随处满，东风花柳逐时新。…
- 采莲曲 朝采莲，暮采莲，莲花艳冶莲叶鲜。 花好容颜不常好，叶似罗裙怨秋早。 秋风浩荡吹碧波，绿怨红愁将奈何。…
- 拟吴侬曲（三首） 侬在西边郎在东，深堂宅院几重重。 浮麦磨来难见面，厚纸糊窗不透风。
- 拟吴侬曲（三首） 忆郎忆得骨如柴，夜夜望郎郎不来。 乍吃黄连心自苦，花椒麻住口难开。
- 拟吴侬曲（三首） 忆郎直忆到如今，谁料恩深怨亦深。 刻木为鸡啼不得，元来有口却无心。
- 夏日忆西湖 涌金门外柳如烟，西子湖头水拍天。 玉腕罗裙双荡桨，鸳鸯飞近采莲船。
- 惜春 无计留春住，从教去复来。 明年花更好，只是老相催。
- 落花吟 昨日花开树头红，今日花落树头空。 花开花落寻常事，未必皆因一夜风。 人生行乐须少年，老去看花亦可怜。…
同朝代作品
- 观书 书卷多情似故人，晨昏忧乐每相亲。 眼前直下三千字，胸次全无一点尘。 活水源流随处满，东风花柳逐时新。…
- 酒店逢李大 偶向新丰市里过，故人尊酒共悲歌。 十年别泪知多少，不道相逢泪更多。
- 易水歌1 赵北燕南之古道，水流汤汤沙浩浩。 送君迢遥西入秦，天风萧条吹白草。 车骑衣冠满路旁，骊驹一唱心茫茫。…
- 湘江遇盗门记 十一日，五更复闻雨声，天明渐霁。二十五里，南上钩栏滩，衡南首滩也，江深流缩，势不甚汹涌。转而西，又五…
- 徐霞客游记·游茈碧湖日记 十八日昧爽促饭，而担夫逃矣。久之，店人厚索余赀，为送浪穹。遂南行二里，过一石桥，循东山之麓而南，七里…
- 徐霞客游·记游大理日记 十二日觉宗具骑挈餐，候何君同为清碧溪游。出寺即南向行，三里，过小纸房，又南过大纸房。其东即郡城之西门…
- 御制弘仁普济天妃宫诗 湄洲神人濯厥灵，朝游玄圃暮蓬瀛。 扶危济弱俾屯亨，呼之即应祷即聆。 上帝有命司沧溟，驱役百怪降魔精。…
- 柳敬亭说书 南京柳麻子，黧黑，满面疤癗，悠悠忽忽，土木形骸，善说书。一日说书一回，定价一两。十日前先送书帕下定，…
同栏目相邻
句读
- 上课时间很宝贵，同学们都专心地听课，不允许喝水。
- 上官品行高尚，在整个王朝中享有极高的声望。
- 上流社会的女士为了展现自己的品味，经常购买一些昂贵的服饰，她们的衣橱里多余的衣服就像是过客，很快就会失迎。
- 上天给予了我无尽的智慧和创造力。
- 上人儿坐在悬崖边缘，宛如站在人生的边缘，一切都变得多余。
- 上课时不要走神，否则容易掉队，跟不上其他同学的进度。
- 上天不仅掌管着宇宙万物的运转，还赐予人类智慧和力量。
- 上课时候同学都在认真听讲，只有他一个人在角落里逗闷子。
声明：本站内容为古籍原文与公开资料整理，仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。