万象书斋 · 中文知识百科
2026年11月13日 星期五 专题 关于 站点地图
首页 › 文史 › 诗词 › 三岔驿
诗词 精读

三岔驿

诗词 ·杨慎
《三岔驿》是明代诗人杨慎的作品,属律诗类,正文 41 字。开篇即为「三岔驿,十字路,北去南来几朝暮。」。本页提供《三岔驿》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
41 字 篇幅
288,100 首 本栏收录
明代 朝代
杨慎 诗人
三岔驿,十字路,北去南来几朝暮。朝见扬扬拥盖来,暮看寂寂回车去。今古销沉名利中,短亭流水长亭树。

基本信息

作者杨慎
朝代明代
体裁律诗
字数41 字
用韵—

译文78 字


三岔驿站,十字路口,北去南来多少个日日夜夜。
早晨可见高官得意扬扬来往道路,晚上看着灰心丧气地赶着车回去。
古往今来的人们都消失在名利中,不变的只有短亭前的流水和长亭边的树。

注释75 字


三岔驿:在今陕西凤县南,为当时川陕要道。
“朝见”句:盖:车盖。此句指高官得意扬扬来往道路。
寂寂:失意的样子。
销沉:消逝,消失。
短亭、长亭:秦汉时于大路上五里置短亭,十里置长亭,供行人休息。

创作背景108 字

嘉靖三年(1524)之前,作者不止一次地往返四川、京师(北京)之间,这首诗当是途经此地的作品,具体创作时间不详。作者以旁观者的身份,以三岔驿的十字路为观察点,生动地描绘了当时来往奔波于道路之人的形象,从而艺术地概括了古往今来追名逐利的众生相。

赏析792 字

诗人借此处地理位置的重要,以诗歌感慨人生,批判和讽刺官场上相互倾轧的丑恶现象,指出宦海风波,瞬息万变,仕途多艰,险恶丛生,对现实有着较清醒的超脱态度。全诗选材新颖,意蕴深远。

诗的前三句写三岔驿重要的地理位置和此驿作为历史见证的特殊身份。三岔驿地处十字路旁,南来北往、东去西行之人皆要由此经过。正因为它四通八达,当云贵的交通枢纽,它才像一位清醒的旁观者,多少年来一直检阅着从这里经过的游宦商旅、农夫樵子、野叟渔翁。“几朝暮”犹言经过了多少朝朝暮暮。“几”,不定数词,因其不定,无法说清,才更显示其时间之长久,历史之深远。因而三岔驿作为历史的见证者,所见到的人世沧桑也才无法计算清楚。

四、五句紧承前面,述说三岔驿作为历史的见证人,就官场浮沉这一点所见到的情景。“朝见扬扬拥盖来”,早晨才见那些得官者得意扬扬,不可一世,喽哕成群,拥盖上朝。“盖”,本指车的帷盖,此处以乘具代人,指代驷马高车、前呼后拥、骄横跋扈的官场新贵。“暮看寂寂回车去”是写傍晚就见他们丢官缴印,失魂落魄,清冷孤寂,垂头丧气,惶惶若丧家之犬地溜逃回家。“扬扬”指志得意满、趾高气傲、昂首挺胸、盛气凌人的样子;“寂寂”指气沮志丧、委靡不振、低三下四、不敢见人的狼狈形象。这两个反义的重叠词,写尽了官场中得意与失意时判若两人的精神面貌,对比鲜明,寓意深刻。朝得暮失,足见官场倾轧之厉害,宦海浮沉之迅速,仕途风波之险恶。这两句是全诗的中心,一方面诗人对那些蝇营狗苟、利欲熏心、追名逐利之徒进行了辛辣的嘲讽,指出他们趋炎附势、鲜廉寡耻、丧尽天良,虽炙手可热、不可一世、得势于一时,但最终不会有好下场。另一方面,诗人在这里也隐约暗喻着为官难,为清正廉明之官更难的慨叹。诗人忠心耿耿,却反而被谪远戍,永无还期。这两句又未尝不是对自己这种不平遭遇的牢骚怨愤之词。

最后两句用达观的眼光说世态,以出世的语气论人生,说理深透,议论有力。现在和过去,甚至包括将来,一切追名逐利的人统统都会被历史的洪流所吞没,只有眼前这短亭前的流水和长亭边的树木能与天地共存。长亭、短亭,为互文,即长亭的流水、长亭的树,短亭的流水、短亭的树。这两句既有鞭挞、讽刺,也有顺乎自然、无欲无求之意。

相关推荐

诗中词语释义

  • 拥盖 1.《史记.管晏列传》"其夫为相御﹐拥大盖﹐策驷马﹐意气扬扬﹐甚自得也。"后以"…
  • 扬扬 1.得意貌。 2.飘逸貌。 3.飘扬貌。 4.自若貌。
  • 今古 1.现时与往昔。 2.谓古往今来,从古到今。 3.过去﹑往昔。亦借指消逝的人…
  • 回车 1.回转其车。
  • 十字 1.指物呈"十"字形。 2.十个字。参见"十字格"。
  • 名利 1.名位与利禄;名声与利益。
  • 短亭 1.旧时城外大道旁,五里设短亭,十里设长亭,为行人休憩或送行饯别之所。

相关成语

同朝代「明代」的诗词

  • 观书 书卷多情似故人,晨昏忧乐每相亲。 眼前直下三千字,胸次全无一点尘。 活水源流随处满,东风花柳…
  • 酒店逢李大 偶向新丰市里过,故人尊酒共悲歌。 十年别泪知多少,不道相逢泪更多。
  • 易水歌1 赵北燕南之古道,水流汤汤沙浩浩。 送君迢遥西入秦,天风萧条吹白草。 车骑衣冠满路旁,骊驹一唱…
  • 湘江遇盗门记 十一日,五更复闻雨声,天明渐霁。二十五里,南上钩栏滩,衡南首滩也,江深流缩,势不甚汹涌。转而…
  • 徐霞客游记·游茈碧湖日记 十八日昧爽促饭,而担夫逃矣。久之,店人厚索余赀,为送浪穹。遂南行二里,过一石桥,循东山之麓而…
  • 徐霞客游·记游大理日记 十二日觉宗具骑挈餐,候何君同为清碧溪游。出寺即南向行,三里,过小纸房,又南过大纸房。其东即郡…
  • 御制弘仁普济天妃宫诗 湄洲神人濯厥灵,朝游玄圃暮蓬瀛。 扶危济弱俾屯亨,呼之即应祷即聆。 上帝有命司沧溟,驱役百怪…
  • 柳敬亭说书 南京柳麻子,黧黑,满面疤癗,悠悠忽忽,土木形骸,善说书。一日说书一回,定价一两。十日前先送书…
  • 烛影摇红·寓怨 辜负天工,九重自有春如海。佳期一梦断人肠,静倚银釭待。隔浦红兰堪采。上扁舟,伤心欸乃。梨花带…
  • 悯黎咏 叶落当归根,云沉久必起。 黎人多良田,征歛苦倍蓰。 诛求尽余粒,尚豢犊与豕。 昨当租吏来,宰…
  • 浣溪沙·语燕鸣鸠白昼长 语燕鸣鸠白昼长,黄蜂紫蝶草花香。苍江依旧绕斜阳。 泛水浮萍随处满,舞风轻絮霎时狂。清和院宇麦…
  • 登雨花台 生平四十老柴荆,此日麻鞋拜故京。 谁使山河全破碎?可堪翦伐到园陵! 牛羊践履多新草,冠盖雍容…

同诗人「杨慎」的诗词

诗中字词注释共 24 字

字读音 / 部首 / 笔画释义
三 sān · 一部 · 3 画 数名,二加一(在钞票和单据上常用大写“叁”代):三维空间。三部曲。三国(中国朝代名)。;表示多次或多数:三思而…
岔 chà · 山部 · 7 画 山脉分歧的地方,亦指道路、河流分歧的地方:岔道。岔子。大沟小岔。;转移话题,未按原来的方向行进而偏到一边:打岔…
驿 yì · 马部 · 8 画 (驛);旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方,亦指供传递公文用的马:驿站。驿馆。驿丞(掌管驿站的官员)。驿吏。
十 shí · 十部 · 2 画 数名,九加一(在钞票和单据上常用大写“拾”代)。;表示多、久:十室九空。
字 zì · 子部 · 6 画 用来记录语言的符号:文字。汉字。字符。字母。字典。字句。字里行(h俷g )间。字斟句酌。;文字的不同形式,书法…
路 lù · 足部 · 13 画 道,往来通行的地方:道路。公路。水路。陆路。路途。路程。路人(行路的人,喻不相干的人)。狭路相逢。;思想或行动…
北 běi · 匕部 · 5 画 方向,早晨面对太阳,左手的一边,与“南”相对:北方。北辰(古书指北极星)。北上(古代以北为上,后指去本地以北的…
去 qù · 厶部 · 5 画 离开所在的地方到别处;由自己一方到另一方,与“来”相对:去处。去路。去国。;距离,差别:相去不远。
南 nā,nán · 十部 · 9 画 方向,早晨面对太阳,右手的一边,与“北”相对:南北。南方。南面。南国(指中国南部)。南陲(南部边疆)。南极。南…
来 lái,lāi · 木部 · 7 画 (來);由另一方面到这一方面,与“往”、“去”相对:来回。来往。过来。归来。来鸿去燕(喻来回迁徙,不能在一地常…
几 jǐ,jī · 几部 · 2 画 (②③幾);小或矮的桌子:茶几儿。
朝 cháo,zhāo · 月部 · 12 画 早晨:朝阳。朝晖。朝暮。朝霞。朝气。朝思暮想。朝令夕改。朝秦暮楚(喻反复无常)。;日,天:今朝。明朝。
暮 mù · 日部 · 14 画 傍晚,太阳落山的时候:日暮。暮气。暮色。日暮途穷。暮鼓晨钟。;晚,将尽:暮春。暮年。暮节。暮齿(晚年)。
见 jiàn,xiàn · 见部 · 4 画 (見);看到:看见。罕见。见微知著。见义勇为。见异思迁。
扬 yáng · 扌部 · 6 画 (揚);簸动,向上播散:扬水。扬场(ch俷g )。扬汤止沸。
拥 yōng · 扌部 · 8 画 (擁);抱:拥抱。
盖 gài,gě · 皿部 · 11 画 (蓋);有遮蔽作用的东西:盖子。锅盖。瓶盖。膝盖。天灵盖。
看 kàn,kān · 目部 · 9 画 使视线接触人或物:看见。看书。看齐。;观察,判断:看病。观看。看好(根据市场情况,估计某种商品好销)。看透(透…
寂 jì · 宀部 · 11 画 静,没有声音:寂静。寂寞。孤寂。寂寂。寂灭。寂默。寂寥(寂静空旷)。;笔画数:11;
回 huí · 囗部 · 6 画 (③迴);还,走向原来的地方:回家。
车 chē,jū · 车部 · 4 画 (車);陆地上有轮子的交通工具:火车。车驾(帝王的马车)。车裂(中国古代一种残酷的死刑,俗称“五马分尸”)。前…
今 jīn · 人部 · 4 画 现在:今天。今生。今世。今番(这次)。古为今用。今是昨非。;古昔
古 gǔ · 口部 · 5 画 时代久远的,过去的,与“今”相对:古代。古稀(人七十岁的代称,源于杜甫《曲江》“人生七十古来稀”)。古典。古风…
销 xiāo · 钅部 · 12 画 (銷);熔化金属:销金。销毁。

延伸阅读

同作者作品

同朝代作品

  • 观书 书卷多情似故人,晨昏忧乐每相亲。 眼前直下三千字,胸次全无一点尘。 活水源流随处满,东风花柳逐时新。…
  • 酒店逢李大 偶向新丰市里过,故人尊酒共悲歌。 十年别泪知多少,不道相逢泪更多。
  • 易水歌1 赵北燕南之古道,水流汤汤沙浩浩。 送君迢遥西入秦,天风萧条吹白草。 车骑衣冠满路旁,骊驹一唱心茫茫。…
  • 湘江遇盗门记 十一日,五更复闻雨声,天明渐霁。二十五里,南上钩栏滩,衡南首滩也,江深流缩,势不甚汹涌。转而西,又五…
  • 徐霞客游记·游茈碧湖日记 十八日昧爽促饭,而担夫逃矣。久之,店人厚索余赀,为送浪穹。遂南行二里,过一石桥,循东山之麓而南,七里…
  • 徐霞客游·记游大理日记 十二日觉宗具骑挈餐,候何君同为清碧溪游。出寺即南向行,三里,过小纸房,又南过大纸房。其东即郡城之西门…
  • 御制弘仁普济天妃宫诗 湄洲神人濯厥灵,朝游玄圃暮蓬瀛。 扶危济弱俾屯亨,呼之即应祷即聆。 上帝有命司沧溟,驱役百怪降魔精。…
  • 柳敬亭说书 南京柳麻子,黧黑,满面疤癗,悠悠忽忽,土木形骸,善说书。一日说书一回,定价一两。十日前先送书帕下定,…

句读

  • 三春柳婀娜多姿,如绿色的丝带舞动在微风中。
  • 三民主义是孙中山提出的一种政治思想,旨在实现"民主、民主、民生"的理念。
  • 三点会是一个很好的交流平台,可以让我们共同探讨学习的方法和经验。
  • 三三制政权建立了一个独特的决策机制,同时结合了政府、企业和公民的力量,以确保各方的意见得到公平的表达和权衡。
  • 三角贸易是一种经济模式,其中三个国家之间相互进行商品交换,每个国家都从另外两个国家进口商品,然后再将自己生产的商品出口到其他两个国家。
  • 三朝即位的君王智勇双全,统治国家稳定有序。
  • 三星的手机在市场上非常受欢迎,销量一直保持领先地位。
  • 三春的花朵盛开,将整个大地装扮得如诗如画。
声明:本站内容为古籍原文与公开资料整理,仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。