种葡萄的老人
从前,有一位老人,他有一座葡萄园。他辛勤地照料着这座葡萄园,每年都要收获许多葡萄。 老人临死前,把自己的儿子们叫到床前,对他们说: “我把自己…
从前,有一位老人,他有一座葡萄园。他辛勤地照料着这座葡萄园,每年都要收获许多葡萄。 老人临死前,把自己的儿子们叫到床前,对他们说: “我把自己…
有一次,狐狸想装装门面,便请鹳到它家吃饭。等客人坐到桌边,狐狸端上来一只扁平的盘,盘里是很稀的杏仁羹。这杏仁羹里加了许多糖,喷香扑鼻。狐狸将盘子…
希腊伊达克的国王攸里西斯与他的伙伴们,在经历了为期10年的特洛伊战争的殊死搏斗后,在回归故里的途中,又在海上四处漂泊,与海风恶浪和变化多端的命运…
一只小老鼠十分怕猫,而一只猫却长时间地在过道里守候着它。面对这一情况,谨慎聪明的小老鼠只得向自己的邻居,一位自诩聪明的老鼠先生讨教,这位家道衰败…
有个人总爱攒钱,他一心只想着集攒各国的金银钱币,以致发展到近似疯狂的程度。按理说这些钱闲置着不产生利润,集攒起来毫无效益可言,但为了确保其财宝的…
有只狐狸,虽年纪轻轻,却学得老奸巨滑。它生平第一次看到了一匹马。而一只狼,还刚刚出道,狐狸赶紧走上前去对它说:“你去看看吧,有只动物在我们的草地…
有只乌鸦偷到一块干酪。它高高地坐在树上,正想把干酪吃掉。 可是,由于乌鸦的习性,吃东西时,从不肯沉默的。一只狐狸听到它啃干酪时那种得意的啧啧咯…
有只狡猾的麻雀,捉住了一只 蓝色的蚊子戏弄。 “饶了我吧, 一只可怜的小虫!”蚊子苦苦哀求,“啊,先生,饶恕我吧,怜悯我还年轻!” “不行!”凶…
鱼国里没有秩序,鱼们早已不满意了。没有一条鱼关怀别的鱼,它左右游泳,想怎样就怎样,有些鱼想聚在一起,它从中间闯过去,或者挡着它们的路,力气大的鱼…
有一次,老鼠在公牛的脚上咬了一口,痛得公牛直叫骂,它发誓终生不忘此仇,并到处追捕它。可是,小老鼠早已躲进了它的洞里。公牛只好站在洞口外面气得直喘…
有一次,一个丈夫同他的妻子坐在门前面,桌子上放着一只烤鸡,他们要一起吃。丈夫看见他年老的父亲来了,就急忙把鸡藏起来,一点都不给他吃,老人来喝了一…
鹪鹩(jiāoliáo),在德语中意为“篱笆王”。在某些翻译中,也叫做“山雀”。这则里,鹪鹩虽然由于自命为三而受到嘲笑,但是所有飞禽都帮助他对付…
在古代,当上帝还在地上行走的时候,土地的出产比现在大得多;那时一根谷子所结的穗,不是五六十,而是四五百。谷粒从很底一直长到顶上;秆有多长,穗也有…
从前,有一个女孩很漂亮,但是又懒惰,又疏忽。如果叫她纺线,她就非常不耐烦,麻里面只要有一个小疙疸,她就连一大堆都抓出来,丢到身边地上。有一个女仆…
有一次,狐狸来到草地上,看见那里有一群肥美的鹅,它笑着说:“我来得真巧,你们好好地坐在一块儿,我可以一只一只地吃你们。”鹅吓得嘎嘎地叫,跳起来哭…
母狼生了一个小狼,叫人来请狐狸做干爹。狼说:“狐狸是我们的近亲,有高的智慧和多方面的才能;它能够教导我的小儿子,并且能够在世界上继续帮助它。”狐…
事情发生在很。以前,有一天,猫在树林里碰到一只狐狸。描认为狐狸 非常聪明能干,富有经验,受人器重,于是亲切地对狐狸说:“您好,亲爱的狐狸先生,身…
有一年夏天,鲜花在微风下摇曳。草丛里有一只蟋蟀在唱歌;不远的森林边上有一只蚂蚁在不停地搬运留备冬用的食物,他就这样整日不停地忙碌着。时间一天天过…
从前有一个人,养了一头驴子。它不辞劳苦地把一袋一袋地麦子背到磨坊里去磨,已经有很多年了;但是它的力气渐渐完了,越来越不能工作。主人想把它从栏里牵…
一只蚂蚁受它的同胞们推举,当了司库。一年过去,该公布帐目了。无奈,它拿出了几张纸。 费用惊人;开支几乎吞噬了全部国库。蚂蚁中的一些爱国之士对此…
有一冬天之夜,大降大雪,林中的豪猪冰冻不堪。后来大家寻到一间破屋,一齐进去。 起初,大家觉得寒冷,所以围做一团,大家分暖。只因豪猪只只身上都是…
这是欧洲的一个“底本”。它可以上溯到第十或者第十一世纪,在每个欧洲国家都有不同的版本流传。 五旬节和圣灵降临节期间,森林里枝繁叶茂,一派生气,…
有一回,狗突然来找羊,向它讨还一块面包,狗硬说羊曾向它借过。羊不承认有这回事。狗便去找了几个证人来作证。第一位证人是狼,它说:“我知道,狗确是借…
一头牛到水潭边去喝水,踩着了一群小蛙,并踩死了其中一只。小蛙妈妈回来后,见到 少了一个儿子,便问他的兄弟们,他到哪里去了。一只小蛙说:“亲爱的妈…
从前,在一个宁静的村庄里,有一只猫和一只鸡成为了好朋友。尽管它们属于不同的物种,但它们都非常善良和乐于助人。 有一天,猫对鸡说:“我们虽然生活在…
从前,在一片广阔的海洋边缘,有一只海鸥和一只鸢成为了好朋友。海鸥喜欢在海面上翱翔,而鸢则喜欢在天空中高飞。尽管它们的生活习性不同,但它们都非常尊…
乌龟与兔为他们俩谁跑得快而争论不休。于是,他们定好了比赛的时间和地点。比赛一开始,兔觉得自己是天生的飞毛腿,跑得快,对比赛,躺在路旁睡着了。乌龟…
有人路过荒山,见到一种从没见过的野果,试着尝了一颗,十分美味可口。一会儿,此人丧失了记忆:“我是谁?我从哪儿来?要到何处去?”他反复念叨,像丢了…
山鸡天山美丽,浑身都披着五颜六色的羽毛,在阳光的照耀下熠熠生辉、鲜艳夺目,叫人赞叹不已。山鸡也很为这身华羽而自豪,非常怜惜自己的美丽。它在山间散…
为了争占母鸡,两只公鸡打了起来,其中一只把另一只打跑了。那只被打败的只好躲进有遮盖的地方,那只打胜的却飞到高墙上大喊大叫。这时一只鹰猛飞过来,将…
力量弱小的善,被恶赶走到了天上。善于是问宙斯,怎样才能回到人间去。宙斯告诉他,大家不要一起去,一个一个的去访问人间吧。恶与人很相近,所以接连不断…
一条老猎狗年轻力壮时从未向森林中任何野兽屈服过,年老后,在一次狩猎中,遇到一头野猪,他勇敢地扑上去咬住野猪的耳朵。由于他的牙齿老化无力,不能牢牢…
从前,有个马夫,他偷偷地把喂马的大麦卖掉了,但仍每天给马擦洗,用梳子梳理马毛。马对马夫说道:“如果你真心想要我长得美,就不要再卖掉喂我的大麦了。…
田鼠与家鼠是好朋友,家鼠应田鼠所约,去乡下赴宴。他一边吃着大麦与谷子,一边对田鼠说:“朋友,你知道,你这是过着蚂蚁一般的生活,我那里有很多好东西…
从前,在一个美丽的乡村里,有一头勤劳的公牛。这头公牛每天都辛勤地工作,帮助农夫耕种田地。它不仅强壮有力,而且非常聪明,深受农夫的喜爱。 有一天,…
有一次,一只老鼠坐在水边,里索着怎么才能到达对岸去。“唉,”它叹息着说,“我肯定是游不了这么远的。”这话正好被蹲在附近浅水里的青蛙听见了,它跳过…
在一座森林里,有只野猪刚刚生过小猪崽,过了三四天,一只母狼也生了小狼。小狼逐渐长大了,母狼想:“该给孩子们弄点肉吃吃了。”它跑到 野猪那儿,对母…
从前,一个很老的人,耳朵聋,眼睛花,膝盖发抖;每逢他坐在桌边吃饭的时候,常常拿不住调匙,总把汤泼在台布上;或者汤从嘴里流出来。他的儿子和媳妇很讨…
一个村庄里住着一个贫穷的老太婆,她摘了一碗豆子要煮。她在灶里生火,点着了一把稻草,让火烧得快一点。她把豆子倒进罐里的时候,不知不觉地让一颗豆子落…
一天,家鼠在田野里散步,被一只野鼠邀请到家里作客。野鼠非常客气,拿出橡树果、核桃、大麦以及它储藏室里所有的东西来招待家鼠。家鼠却说: “你真是…