园主与官员
一个有文化教养的园艺师,在村子里有一座修剪打理得挺不错的园子,花园有一块地,四周种的一圈灌木成了篱笆。园子里蘑菇和莴苣长得很好,虽然西班牙茉莉种…
一个有文化教养的园艺师,在村子里有一座修剪打理得挺不错的园子,花园有一块地,四周种的一圈灌木成了篱笆。园子里蘑菇和莴苣长得很好,虽然西班牙茉莉种…
一只鸽子在一条清澈的小溪边饮水,看见有只蚂蚁不慎踩空掉入水中以对。对蚂蚁来说,小溪也是汪洋大海,它在水中拚命挣扎扑腾,想爬上岸去但不能如愿。鸽子…
“滚蛋!你这不足挂齿的小虫!”这一天,狮子发怒地对着牛虻吼道。 牛虻被激怒了,向它发起了袭击。 “你以为你号称是百兽之王我就会怕你吗?蛮牛比你有…
一位住在大海边上的牧羊人,靠放羊为生。他虽然清贫,但无忧无虑,生活稳定。可后来他被卸在码头上的货物所吸引,于是卖掉了羊群,把钱用来作海运买卖。不…
有一只木纳的老鼠,一直住在田野里。一天,它在家里住烦了,便离开了家和熟悉的景致,准备到外地游览一番,见见面面。 它刚迈出自己那十分窄狭的小屋就顿…
狮后死了,动物们都马上前往吊唁,这使狮王更感到悲伤。狮王诏书全国,葬礼将如期举行,司仪官员将主持仪式,作好席位安排,检查出席情况的工作。 狮王放…
有个老太婆,她养了两个使唤丫头,这两个仆人纱纺得特别好,达到当时的最高水平。 老太婆把心思都用在了如何给女仆分配活计上,当她把女仆打发出来干活时…
可别去讥讽不幸的人,因为谁能保证自己一辈子走运呢?聪明的伊索在他的中给我们举了例子。下面就讲其中的一个吧。 野兔、竹鸡都生活在同一个地方,它们的…
蜜蜂原本从神的国度飞来,早先飞来的蜜蜂,传闻飞落在雅典南部的伊梅特山上,蜜蜂吸吮着和风吹拂过的花蕊和甘露,酿造成琼浆。当人们看到这些来自天国儿女…
有人喜欢与爱说笑话的人呆在一起,我则持避而远之的态度。说笑话,比起其它的本领来说,要具备一些特殊的才能,因为傻子就尽说些蹩脚的笑话。下面我在里也…
一个小学生年纪很小,有着学生的外表和神情,但因早已被专教坏孩子的教师宠坏了,所以表现得特别调皮和讨厌。 传闻这孩子经常到邻居的园子里偷花摘果,而…
纠纷女神擅长搞阴谋诡计。一次,她让众神为争一个金苹果在天上酿起一场很大风波,众神明白后把她赶出天门,于是她下凡来到了人间。她和惹事生非的兄弟,还…
美人使人们管不住自己的双眼,黄金使有些人管不住自己的双手。有几个人能做到看守珍宝不动心呢? 有一只狗为了把主人的饭菜捎回家中,戴上了一个挂主人餐…
有一只猴子叫贝特郎,一只猫叫哈东,它俩同属一个主子,食宿一起,臭味相投。 它俩无法无天,如果家里有什么东西被损坏,用不着找邻居,准是这俩坏小子干…
假如我们想到自己向神王许的很多愿的话,所遇到的挫折和危险连神也会司空见惯了。当危险一过,人们就忘记了自己曾经向神作出的承诺,他们只记得自己在人世…
没有一条路能平坦地通向荣华富贵。有这么一位冒险家,身揣着古老的护身符来闯荡世界,碰运气。 他与一个骑士结伴而行。路上他们看到一根柱子,上面张贴着…
以前,一只头脑简单的乌龟厌倦了自己的家,她想到外面看世界。外面的世界很精彩,连瘸子也不恋自己的家。 乌龟大嫂把自己的如意打算讲给两只野鸭听,鸭子…
一位80多岁的老人在种树,邻居家的三个青年说开了风凉话:“要是为了建房子种树还说得过去,可瞧他这么大的年纪还种什么树!一定是老糊涂了。”“老天在…
两个无所顾忌地控制着我们的生活,使我们完全失去理智,每个人都为它献身。您要问起它们的尊姓大名,我管一个叫爱情,另一个称为野心。后者无孔不入,连爱…
一只夜莺不慎落入了老鹰的爪心。 这只歌唱春天的鸟求鹰放她一条生路。她说:“一只仅有歌喉的小鸟有什么好吃呢?您还不如聆听我的歌声。我来给您讲讲台莱…
以貌取人不可取。这是忠言,也曾多次听说过。为了进一步证实这一点,我可以例举伊索、苏格拉底和多瑙河畔的一个农民。罗马皇帝马克·奥雷尔曾十分形象地为…
一天,一只公鸡满地觅食,啄来啄去,找到了一颗珍珠,它把这颗珍珠交给了所碰到的宝石工人。它说:“这的确很精巧,但我需要的不是玩意,而是一些小米粒。…
有一个中年人,他的头上已出现白发,他认为这是到了该考虑婚事的年纪了。他不缺钱,因此也就有了好好物色一番的资本。值得骄傲的是女人们都竭力想讨他的欢…
有一位出生在斯基泰的哲学家,他生活简朴,面容冷峻,为了寻找一种美好愉快的生活,他到希腊去旅行。 在旅途中,他遇见一位圣贤,模样长得与维吉尔老人很…
一个不幸的人天天祈求死神帮助他,他说:“啊!死神,你是如此的美丽,快来吧,赶快了结我这可悲的命运吧!”祈求唤来了死神,它很想为不幸者效力。死神礼…
史书上曾这样记载过,一天,一个土耳其国王的使者来到德国皇帝那儿,他深信自己国王的兵力强过帝国。 一个德国人对他说:“我们皇上的诸侯,每个都十分强…
艺术的发明如同长子的特权一般,我们把的成长归于古希腊。在这块园地进行的收割是如此的好,以至于后人竟没有什么落穗可拾。下面我讲一个充满哲理的故事,…
我曾经有一段时间离开伊索的寓言,继续写仿意大利著名作家卜伽丘风格的《故事诗》。但我朋友的侄女西莱莉仿佛像位女神,愿意在巴那斯重新读到我的寓言。假…
我决不会说这样的话:“这算不了什么事,一个跳水自尽的女人。”应该说这是一件大事。女性太值得我们怜爱了,理由是她们使我们的生活充满欢乐。我的开场白…
在古蒙古帝国有一种精灵,干着佣人的事情,它们做家务,打扫房子还兼管花园。你要插手这些工作,保管弄得一团糟。 这其中有个精灵,以前在印度恒河附近给…
上帝的安排是完美的。 这用不着满世界找佐证,在南瓜地旁路过,就可证实这一点。 有位老兄犯寻思:南瓜长这么大,但它的瓜秧却如此细,他自言自语道:“…
有一个人看见一条蛇后,说道:“真是时候,坏东西,我要为这个世界除害了!” 蛇好像胸有成竹,一动不动,任人摆布。蛇敲抓起装进了口袋里。为了证实蛇确…
一个人有自爱癖,在他看来,自己的容貌是。他总是觉得镜子靠不住,因此,他得到越是错误的形象,心里反倒越是满足。为了纠正他的毛病,命运之神十分关照他…
为了夺取一头母牛和地盘,两头公牛发生了争斗。一只青蛙见此光景唉声叹气。它的同胞不解地问:“这和你有什么关系?用得着如此愁眉不展?” 这只青蛙答道…
通过鉴别手艺可以找到工匠。 有一些没主的蜂蜡被发现,黄蜂想认领走,但蜜蜂不依。这个案子交给了细腰蜂,它也难辨真伪不好决断。证人说,曾在蜂蜡周围看…
财产的拥有是为了享用,而守财奴的爱好却只是占有钱财,却不去使用,试想一下,他们和贫民相比,好在哪里呢?古希腊哲学家狄瑞纳的生活清贫但很幸福,而守…
老鹰和猫头鹰停止了攻击,它们甚至互相拥抱以表示亲热的程度,并决定不再互相吞食彼此的孩子,一个用鸟中之王的信誉担保,一个则以枭族的诺言担保。 “你…
从猫头鹰嘴里掉下了一只老鼠,我没有去拯救它。如果是一个婆罗门教徒就会去救它,我敢肯定,要知道每个国家都有它自己的指导思想。这只老鼠受了重伤,我们…
猴子和豹都在闹市里演出挣钱。它们分别在自己的演出地旁张贴了一张海报。豹子的海报是这样写的:“先生们,上流社会最能知道我的才能和名望,就十分地欣赏…
这一天,两个朝圣的旅客在海滩上看到一只刚被海浪冲刷上来的牡蛎。两人眼馋地盯着牡蛎,用手指着它,争论着该谁吃这只牡蛎。 一位俯身就要去捡牡蛎,另一…