七绝·为女民兵题照
基本信息
| 作者 | 毛泽东 |
|---|---|
| 朝代 | 现代 |
| 体裁 | 绝句 |
| 字数 | 28 字 |
| 用韵 | — |
译文55 字
黎明时的阳光刚刚照到进行军事训练的场地，女民兵英姿飒爽手持五尺枪。
中华儿女志向不凡，不爱红艳美丽的装扮，而爱革命的武装。
注释84 字
这首诗最早发表在人民文学出版社一九六三年十二月出版的《毛主席诗词》。题照，为照片题字或题诗。
飒爽：豪迈而矫健，形容精神抖擞。
曙：天刚亮。
演兵场：练兵场。
奇志：极不平凡的志向。
红装：妇女红艳美丽的装扮。
创作背景170 字
1959年10月1日，民兵方队接受检阅后，李原慧全副武装地照了相，并将照片珍藏在自己的皮包里。1960年冬，毛泽东去浙江、广东等地调查研究，李原慧等作为工作人员随行。此照偶然为毛泽东所见，李原慧便将其送给了毛泽东，毛泽东为照片作了一首七绝。1961年春，毛泽东在北京中南海菊香书屋，在宣纸上再次书写了这首七绝《为女民兵题照》，正式送给李原慧。李原慧将这幅手迹珍藏起来，视同珍宝。
赏析1032 字
这首七绝，毛泽东留有的手迹目前见到的共有五件，其中一件的落款时间为1960年12月，修改定稿则在1961年2月。该诗后来发表在人民文学出版社1963年出版的《毛泽东诗词》上，题为“为女民兵题照”。诗中的“红妆”、“武妆”的“妆”字已改为“装”，“飙爽”也改为“飒爽”。此后，毛泽东的这首《为女民兵题照》，通过各大媒体传遍全国，并作为歌词谱曲，唱遍了大江南北。
“飒爽英姿五尺枪，曙光初照演兵场。”，是对女民兵“演兵”的艺术概括。题照诗，对照片上的形象用诗的语言可以作某种艺术概括，这里作者用“曙光初照”，形象地点出了时间，用“演兵场”描述出具体环境的“空间”。在这特定的时空中，烘托出一种“全民皆兵，严阵以待”的尚武气氛。对照片上女民兵这一主体形象的出现，诗中并没有像小说那样对具体肖像进行多侧面的细致的刻画，而只选择女民兵身背的“五尺枪”作为特征性的“非有机体”符号物造型的主体。
枪，对于一个兵来说是第二生命。所以，枪在女民兵身上，已经充分人格化了，已经成为她作为兵的整个“机体”的不可分割的一部分。同时，作者在从外部观照实写的基础上，又从人物的气质和神韵方面作勾勒。“飒爽英姿”，正是对女民兵最恰当的概括。题照诗，不从照片上立体形象的“形”的复现，而要在人物的“神”方面着眼。因为诗中所描绘的形象，无论如何不如照片上的形象那么直观和鲜明，而对照片上形象提神摄魄的勾画却正是题照诗的神来之笔。
“中华儿女多奇志，不爱红装爱武装。”，是对照片形象的直接议论。作者是反对在诗中“直说”的。他说：“诗歌要用形象思维，不能如散文那样直说。”但是，作为题照诗，与古代题画诗一样，不仅允许，而且可以成为它的某种特色。沈德潜论杜甫题画诗时曾精辟地指出：“其法全不在彩画上发论，如题画马、画鹰，必说到真马、真鹰，复从真马、真鹰开出议论，后人可以为式。”（《说诗碎语》卷下）因此，在“说到真马真鹰”的基础上“开出议论”，被看作是题画诗的一种方法、一种“模式”、一种体式的特点。
作者的题照诗采用议论这一特殊方法的，这种议论是对女民兵精神的一种升华。“中华儿女多奇志”，作者把艺术视野从照片上单个的、具体的女民兵，上升到更为众多、更为普遍的“中华儿女”的整体性形象上，许多非同一般的奇特的伟大志向，其中令世人瞩目，最值得称道的则是“不爱红装爱武装”。这里的“武装”既可实指军人的装束，也可以泛指“武装斗争”。中华儿女所爱的不是传统的“红装”打扮，而是与中华民族自立和腾飞患息相关的战士的“武装”。作者从中国革命取得伟大胜利的历史高度高瞻远瞩，热情赞颂了中华儿女尚武的壮志。
作者用想象之笔来描写，运用理性之思来议论，使形象思维与理性思维有机结合，相得益彰。从女民兵的鲜明形象着笔，进而抒发感慨并将女民兵形象的美提升为精神的美，进入到一种全新的境界。它由景致情，由情入理，将不爱红装爱武装的女民兵描写得生龙活虎，成为一篇赞美女性的难得佳作。
相关推荐
- 七律·读《封建论》呈郭老 劝君少骂秦始皇，焚坑事件要商量。 祖龙魂死业犹在，孔学名高实秕糠。 百代都行秦政法，十批不是好文章。…
- 七绝·仿陆放翁 人类今娴上太空，但悲不见五洲同。 愚公尽扫饕蚊日，公祭无忘告马翁。
- 七律·游学即景 骤雨东风对远湾，滂然遥接石龙关。 野渡苍松横古木，断桥流水动连环。 客行此去遵何路，坐眺长亭意转闲。
- 七绝·刘蕡 千载长天起大云，中唐俊伟有刘蕡。 孤鸿铩羽悲鸣镝，万马齐喑叫一声。
- 渔家傲·反第二次大“围剿” 白云山头云欲立， 白云山下呼声急， 枯木朽株齐努力。 枪林逼， 飞将军自重霄入。 七百里驱十五日， …
- 渔家傲·反第一次大“围剿” 万木霜天红烂漫， 天兵怒气冲霄汉。 雾满龙冈千嶂暗， 齐声唤， 前头捉住了张辉瓒。 二十万军重入赣，…
- 七绝·炮打司令部 人民胜利今何在？满路新贵满目衰! 核弹高置昆仑巅，摧尽腐朽方释怀。
- 七绝·贾谊 贾生才调世无伦，哭泣情怀吊屈文。 梁王堕马寻常事，何用哀伤付一生。
诗中词语释义
相关成语
同朝代「现代」的诗词
- 临江仙·淡到无心心已老 淡到无心心已老，人情世味相同。繁花逝去太匆匆。推窗寻皓月，月色已朦胧。 坠落红尘身是客，离别…
- 天津桥上 身长七尺好奇男，汝何悲愤而长忆？ 尔之命促数且奇，一生富贵何可期。 胡不及时以行乐，飘零千里…
- 闻光午之渝静农及建功夫妇于屈原祭日聚饮大 除却文章无嗜好，世无朋友更凄凉。 诗人枉向汨罗去，不及刘伶老醉乡。
- 春日忆广州 江南目尽飞鸿远，隐约罗浮海外山。 曾记盈盈秋水阔，好花开满荔枝湾。
- 和（觏见旁换斗）玄兄赠诗原韵 暮色薄大地，憔悴苦斯民。 豺狼聘效邑，兼之惩尘频。 悠悠道路上，白发污红尘。 沧溟何辽阔，龙…
- 金粉泪(56首) 自来亡国多妖孽，一世兴衰照眼明。 幸有艰难能炼骨，依然白发老书生。
- 金粉泪(56首) 专制难期政令宽，每因功业震人寰。 未闻辱国儿皇帝，亦欲伊周一例看。
- 金粉泪(56首) 嫩江血战惊强敌，爱国男儿自主张。 雪地冰天谁管得，东风吹暖半闲堂。
- 金粉泪(56首) 健儿委弃在疆场，万姓流离半死伤。 未战先逃恬不耻，回銮盛典大铺张。
- 金粉泪(56首) 虏民夺地数千里，使节依然笑语迎。 无力复仇应抱恨，如何握手进香苹。
- 金粉泪(56首) 垣墙属耳党先生，士气消沉官远亨。 闭户闭心兼闭口，莫伤亡国且偷生。
- 金粉泪(56首) 委员提款连翩至，心软州官持印逃。 入室无人拘妇去，婴儿索乳苦哀号。
同诗人「毛泽东」的诗词
- 七律·读《封建论》呈郭老 劝君少骂秦始皇，焚坑事件要商量。 祖龙魂死业犹在，孔学名高实秕糠。 百代都行秦政法，十批不是…
- 七绝·仿陆放翁 人类今娴上太空，但悲不见五洲同。 愚公尽扫饕蚊日，公祭无忘告马翁。
- 七律·游学即景 骤雨东风对远湾，滂然遥接石龙关。 野渡苍松横古木，断桥流水动连环。 客行此去遵何路，坐眺长亭…
- 七绝·刘蕡 千载长天起大云，中唐俊伟有刘蕡。 孤鸿铩羽悲鸣镝，万马齐喑叫一声。
- 渔家傲·反第二次大“围剿” 白云山头云欲立， 白云山下呼声急， 枯木朽株齐努力。 枪林逼， 飞将军自重霄入。 七百里驱十…
- 渔家傲·反第一次大“围剿” 万木霜天红烂漫， 天兵怒气冲霄汉。 雾满龙冈千嶂暗， 齐声唤， 前头捉住了张辉瓒。 二十万军…
- 七绝·炮打司令部 人民胜利今何在？满路新贵满目衰! 核弹高置昆仑巅，摧尽腐朽方释怀。
- 七绝·贾谊 贾生才调世无伦，哭泣情怀吊屈文。 梁王堕马寻常事，何用哀伤付一生。
- 五言诗·井 天井四四方，周围是高墙。 清清见卵石，小鱼囿中央。 只喝井里水，永远养不长。
- 七绝·赠刘翰林联句 翻山渡水之名郡，（毛泽东） 竹杖草履谒学尊。 途见白云如晶海，（以上萧瑜） 沾衣晨露浸饿身。…
- 七绝·改诗赠父亲 孩儿立志出乡关， 学不成名誓不还。 埋骨何须桑梓地， 人生无处不青山。
- 四言诗·祭母文 呜呼吾母，遽然而死。 寿五十三，生有七子。 七子余三，即东民覃。 其他不育，二女二男。 育吾…
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 飒 | sà · 风部 · 9 画 | （颯）；〔飒戾〕清凉的样子，如“游清灵之飒飒兮，服云衣之披披”。 |
| 爽 | shuàng,shuāng · 爻部 · 11 画 | 明朗，清亮：爽目。；轻松，利落：清爽。凉爽。爽口。 |
| 英 | yīng · 艹部 · 8 画 | 花：落英缤纷。；才能出众，才能出众的人：英俊。群英荟萃。英才。英雄。英烈。 |
| 姿 | zī · 女部 · 9 画 | 面貌，容貌：姿容。丰姿。姿色。天姿。；形态，样子：姿态。姿势。舞姿。风姿。英姿。 |
| 五 | wǔ · 二部 · 4 画 | 数名，四加一（在钞票和单据上常用大写“伍”代）：五彩。五官。五谷。五金。五代（中国朝代名，后梁、后唐、后晋、后… |
| 尺 | chě,chǐ · 尸部 · 4 画 | 中国市制长度单位（亦称“市尺”。一尺等于十寸。西汉时一尺等于0.231米，今三尺等于一米）：尺素（a.一尺长的… |
| 枪 | qiāng · 木部 · 8 画 | （槍）；刺击用的长矛：长枪。标枪。红缨枪。 |
| 曙 | shǔ · 日部 · 17 画 | 天刚亮：曙色。曙光（破晓之光，喻已经在望的美好前景）。；笔画数：17； |
| 光 | guāng · 儿部 · 6 画 | 太阳、火、电等放射出来耀人眼睛，使人感到明亮，能看见物体的那种东西：阳光。月光。火光。光华（明亮的光辉）。；荣… |
| 初 | chū · 刀部 · 7 画 | 开始时，开始的部分：初始。正月初一。初旬。初稿。初等。初版。初试。初创。初绽。初叶（指某一历史时期的最初一段）… |
| 照 | zhào · 灬部 · 13 画 | 光线射在物体上：日照。照耀。照射。；对着镜子或其他反光的东西看自己或其他人物的影像：照镜子。 |
| 演 | yǎn · 氵部 · 14 画 | 根据事理推广发挥：推演。讲演（亦作“演讲”）。演义（以史书及传说的材料为基础，增添一些细节，用章回体写成的小说… |
| 兵 | bīng · 八部 · 7 画 | 武器：兵器。兵刃。兵不血刃（兵器上面没有沾血，指不经过战斗而取得胜利）。；战士，军队：兵士。兵卒。兵丁。兵戎相… |
| 场 | cháng,chǎng,chɑng · 土部 · 6 画 | （場）；平坦的空地，多指农家翻晒粮食及脱粒的地方：场院。 |
| 中 | zhōng,zhòng · 丨部 · 4 画 | 和四方、上下或两端距离同等的地位：中心。当中。中原。中华。；在一定范围内，里面：暗中。房中。中饱。 |
| 华 | huá,huà,huā · 十部 · 6 画 | （華）；美丽而有光彩的：华丽。华艳。华彩。华贵。华章。华表（亦称“桓表”）。华盖。 |
| 儿 | ér · 儿部 · 2 画 | （兒）；小孩子：儿戏。 |
| 女 | nǚ · 女部 · 3 画 | 女性，与“男”相对。古代以未婚的为“女”，已婚的为“妇”。现通称“妇女”：女人。女士。女流（含轻蔑意）。少（s… |
| 多 | duō · 夕部 · 6 画 | 数量大，与“少”、“寡”相对：人多。多年。多姿。多层次。多角度。多难（n刵 ）兴（x塶g ）邦。多多益善。多行… |
| 奇 | jī,qí · 大部 · 8 画 | 特殊的，稀罕，不常见的：奇闻。奇迹。奇志。奇观。奇妙。奇巧。奇耻大辱。；出人意料的，令人不测的：奇兵。奇计。奇… |
| 志 | zhì · 心部 · 7 画 | 意向：志愿。志气。志趣（志向和兴趣）。志士（有坚决意志和高尚节操的人）。志学。；记，记在心里：志喜。志哀。永志… |
| 不 | bù,fǒu · 一部 · 4 画 | 副词。；用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不… |
| 爱 | ài · 爫部 · 10 画 | （愛）；对人或事有深挚的感情：喜爱。爱慕。爱情。爱戴。爱抚。爱怜。爱恋。爱莫能助（虽同情并愿意帮助，但力量做不… |
| 红 | gōng,hóng · 纟部 · 6 画 | （紅）；像鲜血的颜色：红色。红叶。红灯。红尘。红包。红烧。红润。红艳艳。红口白牙。红绳系足（旧指男女前生注定的… |
延伸阅读
同作者作品
- 七律·读《封建论》呈郭老 劝君少骂秦始皇，焚坑事件要商量。 祖龙魂死业犹在，孔学名高实秕糠。 百代都行秦政法，十批不是好文章。…
- 七绝·仿陆放翁 人类今娴上太空，但悲不见五洲同。 愚公尽扫饕蚊日，公祭无忘告马翁。
- 七律·游学即景 骤雨东风对远湾，滂然遥接石龙关。 野渡苍松横古木，断桥流水动连环。 客行此去遵何路，坐眺长亭意转闲。
- 七绝·刘蕡 千载长天起大云，中唐俊伟有刘蕡。 孤鸿铩羽悲鸣镝，万马齐喑叫一声。
- 渔家傲·反第二次大“围剿” 白云山头云欲立， 白云山下呼声急， 枯木朽株齐努力。 枪林逼， 飞将军自重霄入。 七百里驱十五日， …
- 渔家傲·反第一次大“围剿” 万木霜天红烂漫， 天兵怒气冲霄汉。 雾满龙冈千嶂暗， 齐声唤， 前头捉住了张辉瓒。 二十万军重入赣，…
- 七绝·炮打司令部 人民胜利今何在？满路新贵满目衰! 核弹高置昆仑巅，摧尽腐朽方释怀。
- 七绝·贾谊 贾生才调世无伦，哭泣情怀吊屈文。 梁王堕马寻常事，何用哀伤付一生。
同朝代作品
- 临江仙·淡到无心心已老 淡到无心心已老，人情世味相同。繁花逝去太匆匆。推窗寻皓月，月色已朦胧。 坠落红尘身是客，离别只怪东风…
- 天津桥上 身长七尺好奇男，汝何悲愤而长忆？ 尔之命促数且奇，一生富贵何可期。 胡不及时以行乐，飘零千里，备罹万…
- 闻光午之渝静农及建功夫妇于屈原祭日聚饮大 除却文章无嗜好，世无朋友更凄凉。 诗人枉向汨罗去，不及刘伶老醉乡。
- 春日忆广州 江南目尽飞鸿远，隐约罗浮海外山。 曾记盈盈秋水阔，好花开满荔枝湾。
- 和（觏见旁换斗）玄兄赠诗原韵 暮色薄大地，憔悴苦斯民。 豺狼聘效邑，兼之惩尘频。 悠悠道路上，白发污红尘。 沧溟何辽阔，龙性岂易驯…
- 金粉泪(56首) 自来亡国多妖孽，一世兴衰照眼明。 幸有艰难能炼骨，依然白发老书生。
- 金粉泪(56首) 专制难期政令宽，每因功业震人寰。 未闻辱国儿皇帝，亦欲伊周一例看。
- 金粉泪(56首) 嫩江血战惊强敌，爱国男儿自主张。 雪地冰天谁管得，东风吹暖半闲堂。
同栏目相邻
句读
- 七七事变是中国历史上的重大事件，无论在教科书中还是在历史纪录片中，都能看到对这一事件的详细描述。
- 七雄是古代中国战国时期七个实力强大的国家，彼此之间争霸不断。
- 七七事变是中国近代史上的一起重大事件，深刻地改变了中国的历史走向。
- 七年战争是历史上一场具有重大意义的冲突，它发生于十八世纪中期，涉及欧洲大陆及其殖民帝国，对于欧洲的政治格局和殖民扩张起到了决定性的作用。
- 七国之乱是中国历史上一个多余的战争，只带来了无边的痛苦和损失。
- 七雄之间展开了一场激烈的较量，每个国家都派出了最强大的武士参加战斗。
- 七八不离十，他们是一对天生的搭档。
- 七七事变是中国抗日战争的起始点，它标志着日本侵略者对中国的入侵变得无法多余。