诗词精读

南歌子·又是乌西匿

王国维 ·〔近代〕

诗词 ·王国维

《南歌子·又是乌西匿》是近代诗人王国维的作品，属短章（绝句类），正文 23 字。开篇即为「又是乌西匿，初看雁北翔。」。本页提供《南歌子·又是乌西匿》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。

23 字 篇幅

288,100 首 本栏收录

近代朝代

王国维 诗人

又是乌西匿，初看雁北翔。好与报檀郎：春来宵渐短，莫思量。

基本信息

作者	王国维
朝代	近代
体裁	绝句
字数	23 字
用韵	—

译文54 字

太阳落山，又是一天过去。今年第一次看到大雁北飞。
多么希望把这个消息告诉情郎。春天来了，夜晚开始渐渐变短。还是不要思念的好。

注释102 字

南歌子：原唐教坊曲名，后用为词牌。隋唐以来曲多以“子”名，“子”有小的含义，大体属于小曲。
乌西匿（nì）：指太阳落山。乌这里是太阳的代称。
雁北翔：大雁北飞，暗指春天到来。
好与：叮嘱之辞。
宵渐短：仲春时节日夜均分，过此之后日渐长而夜渐短，故有此说。
思量：想念。

创作背景60 字

此词作于1906年冬季，当时王国维在异地教书。他离家日久，思念家人，内心觉得家人也正在思念自己，于是王国维便模仿妻子的口吻写下此词。

赏析389 字

这首小词只有短短的二十三个字，却十分细腻地刻画出一个思妇内心复杂的情感。

首先，在“乌西匿”和“雁北翔”的自然景色之中，隐藏有一种对光阴流逝的忧愁恐惧。“乌西匿”是太阳落山，它点出白天已经过去，夜晚已经到来；“雁北翔”是大雁北飞，大雁北飞说明冬季已经过去，春天将会到来。

其次，这首词以春天的到来为背景。可是现在虽然是春光明媚、春宵帐暖，但这个女子的爱人却不在她身旁，则其孤独寂寞可想而知。这又是思妇心中悲伤痛苦的另一个原因。

第三，古人认为大雁可以给远方的人传书，因此这“雁北翔”的兴发感动之中也包含有传书的联想，所以才引出了下面一句“好与报檀郎”。思妇看到大自然中“乌西匿”和“雁北翔”的景象而引起了内心的兴发感动，因而要大雁给她的心上人带去两句话：“春来宵渐短，莫思量。”

自己因相思而痛苦时想到对方也在为相思而痛苦，自己正在遭受想思的煎熬却希望对方不要受到这种痛苦的煎熬，这是一种忘我的关怀与体贴。结尾这短短八个字，写得深厚缠绵，把思妇心中那些不尽的情意和感情都包含在这里边了。

所属分类

朝代：近代诗人：王国维

诗中词语释义

檀郎西晋潘岳小字檀奴，貌美◇因以檀郎”为女子对丈夫或所倾心的男子的美称檀郎谢女｜烂嚼…
思量 1.志趣和器量。
雁北 1.指山西省北部雁门关以北内外长城之间的地区。

同朝代「近代」的诗词

庐山寺风枝摇曳似相招，雨经清幽意转绕。陶令远公今岂是，共君闯过虎溪桥。
用东坡狱中遗子由韵寄约真长沙化工著手竟成春，万死一生未了身。不分螟蛉争卧榻，徒令鹬蚌饱渔人。庭前聚都缘命，枕上闻鹃定…
秋兴，用草堂韵夕阳归雁数行斜，人渐蹉跎鬓渐华。竟有潢池惊上座，微闻银汉滞仙槎。丛祠明灭篝灯火，落日凄凉…
王君衍约作北郭昌华之游，黄晦闻、李茗柯天涯何处无芳草？归隐终须到此乡。欢会纵多容易散，旧游回忆更堪伤。枯荷着雨怜秋意，海燕结巢…
癸丑狱中作蔓尽瓜稀泪暗吞，须臾忍死可堪论。谁明黄雀螳螂意，频见朱门主仆喧。生世何堪当五浊，问天毕竟…
八月十五夜漫书一律玉宇琼楼最高处，一天霾雾拨难开。只怜玄兔千年冷，不见灵槎八月来。身世飘蓬眼中涕，山河破甑…
感怀十年前是一重囚，也逐欧风唱自由。复九世仇盟玉帛，提三尺剑奠金瓯。丈夫有志当如是，竖子诚难…
游白云归，感赋四律，并柬同游诸子江水南流夜有声，万家灯火夹江明。我来不胜丘山感，对此难消迟暮情。狺犬靦颜喧上座，沐猴作态…
集定庵句，柬鹓雏、楚伧连宵灯火燕秋堂，歌板无寥舞袖凉。等是才华不巉削，勿徒须鬓矜斑苍。逢君只合千场醉，篆墓何须…
无题，集元人句久无谈笑路西东，鱼雁沉沉信不通。时复思君倚深树，灯花犹记别时红。
柬蜕庵三什偶裁红豆便盈枝，仗汝纱笼壁上词。一水盈盈无奈远，双鳞片片都成辞。曾因姊妹吟桃叶，若为芳菲…
柬蜕庵三什北瘦南肥各迥然，知非遥想待他年。繁华渐逐山河尽，誓愿差同铁石坚。成佛成仙都不易，胡天胡帝…

同诗人「王国维」的诗词

书古书中故纸昨夜书中得故纸，今朝随意写新诗。长绢箧底终无恙，比入怀中便足奇。黯淡谁能知汝恨，沾涂亦自…
重游狼山寺不过招提半载余，秋高重访素师居。朅来桑下还三宿，便拟山中构一庐。此地果容成小隐，百年那厌…
西河·垂杨里垂杨里。兰舟当日曾系。千帆过尽，只伊人不随书至。怪渠道著我侬心，一般思妇游子。昨宵梦…
齐天乐蟋蟀用姜白石原韵天涯已自愁秋极，和须更闻虫语。乍响瑶阶，旋穿绣闼。更入画屏深处。喁喁似诉。有几许哀丝，佐伊机…
摸鱼儿秋柳问断肠、江南江北，年时如许春色。碧栏干外无边柳，舞落迟迟红日。沙岸直，又道是、连朝寒雨送…
踏莎行元夕绰约衣裳，凄迷香麝，华灯素面光交射。天公倍放月婵娟，人间解与春游冶。乌鹊无声，鱼龙不夜，…
卜算子水仙罗袜悄无尘，金屋浑难贮。月底溪边一晌看，便恐凌波去。独自惜幽芳，不敢矜迟暮。却笑孤山万…
百字令题孙隘庵南窗寄傲图楚灵均后数柴桑，第一伤心人物。招屈亭前千古水，流向浔阳百折。夷叔西陵，山阳下国，此恨那堪…
鹧鸪天庚申除夕和吴伯宛舍人绛蜡红梅竞作花，客中惊又度年华。离离长柄垂天斗，隐隐轻雷隔巷车。斟醁醑，和尖叉。新词飞…
应天长·紫骝却照春波绿紫骝却照春波绿，波上荡舟人似玉。似相知，羞相逐。一晌低头犹送目。鬓云欹，眉黛蹙。应恨…
清平乐况夔笙太守索题香南雅集图蕙兰同畹，著意风光转。劫后芳华仍畹转，得似凤城初见。旧人惟有何戡，玉宸宫调曾谙。肠断杜…
荷叶杯戏效花间体手把金尊酒满，相劝。情极不能羞。乍调筝处又回眸。留摩留。留摩留。矮纸数行草草，书到…

诗中字词注释共 23 字

字	读音 / 部首 / 笔画	释义
又	yòu · 又部 · 2 画	表示重复或继续，指相同的：今天又下雨了。；表示加重语气、更进一层：你又不是小孩！
是	shì · 日部 · 9 画	表示解释或分类：他是工人。《阿Ｑ正传》的作者是鲁迅。；表示存在：满身是汗。
乌	wū · 丿部 · 4 画	（烏）；指“乌鸦”：乌白马角（喻不可能实现的事情）。乌飞兔走（喻日往月来，时间流逝）。乌合之众。
西	xī · 覀部 · 6 画	方向，太阳落下的一边，与“东”相对：西面。西晒。西域。西方。西席（旧时对幕友或家塾教师的敬称。古代主位在东，宾…
匿	nì · 匚部 · 10 画	隐藏，躲藏：隐匿。藏匿。匿名。销声匿迹。；藏躲
初	chū · 刀部 · 7 画	开始时，开始的部分：初始。正月初一。初旬。初稿。初等。初版。初试。初创。初绽。初叶（指某一历史时期的最初一段）…
看	kàn,kān · 目部 · 9 画	使视线接触人或物：看见。看书。看齐。；观察，判断：看病。观看。看好（根据市场情况，估计某种商品好销）。看透（透…
雁	yàn · 隹部 · 12 画	鸟类的一属，形状略像鹅，群居水边，飞时排列成行：雁行（h俷g ）。雁序。雁阵（雁行整齐，如同军队布阵）。雁过拔…
北	běi · 匕部 · 5 画	方向，早晨面对太阳，左手的一边，与“南”相对：北方。北辰（古书指北极星）。北上（古代以北为上，后指去本地以北的…
翔	xiáng · 羽部 · 12 画	〔翔实〕详细而确实。；盘旋地飞而不扇动翅膀：滑翔。翱翔。
好	hào,hǎo · 女部 · 6 画	优点多或使人满意的，与“坏”相对：好人。好汉。好歹。好事多磨。；身体康健，疾病消失，生活幸福：您好。安好。
与	yǔ,yù,yú · 一部 · 3 画	（與）；和，跟：正确与错误。与虎谋皮。生死与共。
报	bào · 扌部 · 7 画	（報）；传达，告知：报告。报喜。报捷。报考。报请（用书面报告向上级请示）。报废。
檀	tán · 木部 · 17 画	落叶乔木，木质坚硬，用于制家具、乐器（亦称“青檀”）。；浅绛色：檀口（形容红艳的嘴唇）。
郎	láng · 阝部 · 8 画	对年轻男子的称呼：大郎。郎才女貌。；对某种人的称呼：货郎。女郎。
春	chūn · 日部 · 9 画	一年的第一季：春季（农历正月至三月）。春节。春色。春晖（春天的阳光，喻父母的恩情）。春山（春天的山，山色如黛，…
来	lái,lāi · 木部 · 7 画	（來）；由另一方面到这一方面，与“往”、“去”相对：来回。来往。过来。归来。来鸿去燕（喻来回迁徙，不能在一地常…
宵	xiāo · 宀部 · 10 画	夜：通宵达旦。春宵。宵夜。宵禁。宵衣旰食（天不亮就起来，天黑了才吃饭，形容勤于政务）。宵遁。元宵。夜宵。；笔画…
渐	jiàn,jiān · 氵部 · 11 画	（漸）；慢慢地，一点一点地：逐渐。渐进。渐渐。渐次。渐悟。渐冉（逐渐）。防微杜渐。
短	duǎn · 矢部 · 12 画	长度小，与“长（ch俷g ）”相对：短期。短暂。短促。短途。短命。短讯。短浅。短兵相接。短小精悍。；缺少，欠：…
莫	mò,mù · 艹部 · 10 画	不要：莫哭。；没有，无：莫大。莫非。莫名其妙（亦作“莫明其妙”）。
思	sāi,sī · 心部 · 9 画	想，考虑，动脑筋：思想（ａ．客观存在反映在人的意识中经过思维活动而产生的结果；ｂ．想法，念头；ｃ．思量）。思忖…
量	liáng,liàng · 里部 · 12 画	确定、计测东西的多少、长短、高低、深浅、远近等的器具：量具。量杯。量筒。量角器。；用计测器具或其他作为标准的东…

同作者作品

书古书中故纸昨夜书中得故纸，今朝随意写新诗。长绢箧底终无恙，比入怀中便足奇。黯淡谁能知汝恨，沾涂亦自笑余疾。…
重游狼山寺不过招提半载余，秋高重访素师居。朅来桑下还三宿，便拟山中构一庐。此地果容成小隐，百年那厌读奇书。…
西河·垂杨里垂杨里。兰舟当日曾系。千帆过尽，只伊人不随书至。怪渠道著我侬心，一般思妇游子。昨宵梦，分明记…
齐天乐蟋蟀用姜白石原韵天涯已自愁秋极，和须更闻虫语。乍响瑶阶，旋穿绣闼。更入画屏深处。喁喁似诉。有几许哀丝，佐伊机杼。一夜…
摸鱼儿秋柳问断肠、江南江北，年时如许春色。碧栏干外无边柳，舞落迟迟红日。沙岸直，又道是、连朝寒雨送行客。 …
踏莎行元夕绰约衣裳，凄迷香麝，华灯素面光交射。天公倍放月婵娟，人间解与春游冶。乌鹊无声，鱼龙不夜，九衢忙杀…
卜算子水仙罗袜悄无尘，金屋浑难贮。月底溪边一晌看，便恐凌波去。独自惜幽芳，不敢矜迟暮。却笑孤山万树梅，狼…
百字令题孙隘庵南窗寄傲图楚灵均后数柴桑，第一伤心人物。招屈亭前千古水，流向浔阳百折。夷叔西陵，山阳下国，此恨那堪说。寂…

同朝代作品

庐山寺风枝摇曳似相招，雨经清幽意转绕。陶令远公今岂是，共君闯过虎溪桥。
用东坡狱中遗子由韵寄约真长沙化工著手竟成春，万死一生未了身。不分螟蛉争卧榻，徒令鹬蚌饱渔人。庭前聚都缘命，枕上闻鹃定损神。 …
秋兴，用草堂韵夕阳归雁数行斜，人渐蹉跎鬓渐华。竟有潢池惊上座，微闻银汉滞仙槎。丛祠明灭篝灯火，落日凄凉榆塞笳。…
王君衍约作北郭昌华之游，黄晦闻、李茗柯天涯何处无芳草？归隐终须到此乡。欢会纵多容易散，旧游回忆更堪伤。枯荷着雨怜秋意，海燕结巢隐画梁。…
癸丑狱中作蔓尽瓜稀泪暗吞，须臾忍死可堪论。谁明黄雀螳螂意，频见朱门主仆喧。生世何堪当五浊，问天毕竟阻重阍。…
八月十五夜漫书一律玉宇琼楼最高处，一天霾雾拨难开。只怜玄兔千年冷，不见灵槎八月来。身世飘蓬眼中涕，山河破甑劫馀灰。…
感怀十年前是一重囚，也逐欧风唱自由。复九世仇盟玉帛，提三尺剑奠金瓯。丈夫有志当如是，竖子诚难足与谋。…
游白云归，感赋四律，并柬同游诸子江水南流夜有声，万家灯火夹江明。我来不胜丘山感，对此难消迟暮情。狺犬靦颜喧上座，沐猴作态误苍生。…

同栏目相邻

← 上一篇

好事近·愁展翠罗衾

阮郎归·女贞花白草迷离

句读

南川柳、狗芽根、牛鞭草等植物。
南亩耕，东山卧，世态人情经历多。闲将往事思量过。贤的是他，愚的是我，争什么。关汉卿
南宫是一个历史悠久的古城，拥有许多古建筑和文化遗产。
南梆子是一种具有悠久历史的戏曲艺术形式，在中国南方地区广为流传和喜爱。
南北朝时期是中国历史上一个非常重要的分水岭，代表着中国历史的分裂与统一的循环变化。
南美洲拥有丰富多样的自然景观和文化遗产，是一个值得探索的旅游目的地。
南方的农田里种植着丰收的籼稻，为人们提供了丰富的粮食资源。
南回归线是地球上南半球的一个纬度线，它位于赤道的南面约23.5度处。

声明：本站内容为古籍原文与公开资料整理，仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。