赠王粲诗
基本信息
| 作者 | 曹植 |
|---|---|
| 朝代 | 魏晋 |
| 体裁 | 诗 |
| 字数 | 80 字 |
| 用韵 | — |
白话译文80 字
端坐苦愁思，揽衣起西游。
树木发春华，清池激长流。
中有孤鸳鸯，哀鸣求匹俦。
我愿执此鸟，惜哉无轻舟。
欲归忘故道，顾望但怀愁。
悲风鸣我侧，羲和逝不留。重阴润万物，何惧泽不周？
谁令君多念，自使怀百忧。
创作背景106 字
王粲归附曹操后，与邺城众多文士一样，对自己的政治才干颇为自负，对仕途的期望值过高，因此，他们对曹氏父子视他们为文学侍从的做法越来越不满。于是王粲将这些不满写进《杂诗·日暮游西园》中寄给了曹植。曹植得诗后，就拟王粲原诗写了这首诗来劝慰他。
赏析843 字
《赠王粲》是三国时期曹魏文学家、“三曹”之一曹植的一首赠人之作。作者通过该诗劝勉王粲不要思虑太多并流露出自己虽有心提携却无能为力的遗憾。该诗写得委婉深厚，十分感人。
该诗的头两句“端坐苦愁思，揽衣起西游”就点出游于邺城之西的原因：端坐愁思当然是苦闷的，所以要去找朋友们聊聊，使苦闷得以排遣。“揽衣”二字用得生动传神。
“树木”二句写景，“发春华”点明是春天的景色，“清池”句写水景。在这个山明水秀的幽静景致中，作者发现了“中有孤鸳鸯，哀鸣求匹俦”。作者用“孤鸳鸯”喻王粲。用“求匹俦”指寻求同辈间的友谊。不过从后两句诗的意思看，似乎还有潜台词。大约对方希望与曹植既是朝夕相处的好友，又愿在曹植的麾下做事。否则，“我愿执此鸟，惜哉无轻舟”两句就不好理解。曹植对王粲这样的人才和朋友当然是珍惜的，可是愿望终究代替不了现实，“无轻舟”就是比喻作者自己没有权势，无力重用王粲。
“欲归忘故道，顾望但怀愁。悲风鸣我侧，羲和逝不留”。这四句是写作者不能“执此鸟”而依恋回顾、不忍离去，“悲风”从身边吹过，久立其地直到太阳落山。这与王粲诗有相似之意：“徘徊不能去，伫立望尔形。风飙扬尘起，白日忽已冥。”只是该诗在表达眷念之情时显得更深厚些、更悲切些。
最后四句，作者宽慰王粲：“重阴润万物，何惧泽不周。谁令君多念，遂使怀百忧。”劝勉对方不必多虑多忧，相信雨露会润泽万物的。这里以“重阴”喻曹操，暗示曹操会给他好处的。可谓用心良苦。有人认为：“多念”和“百忧”是指王粲整个诗歌创作中所表现的感情，例如遭乱伤时，目睹民生疾苦，发悲怆之词等等，虽然有一定道理，但从全诗立意与创作背景来看，主要还是为王粲在《杂诗》中所涉及到的具体思想而发的。王诗的末四句是这样写的：“回身入空房，托梦通精诚。人欲天不违，何惧不合并。”末二句与前面“褰袵欲从之，路险不得征”呼应，这样，意思就够清楚了。
作者在这首诗中采用了比兴寄托的手法，以“鸟”比喻对方，从“鸟”对人和人对“鸟”的态度和情意方面着笔，表达自己对朋友的诚意和自己力不从心的歉意。比兴寄托的手法虽然比较隐微曲折，然而读者一旦明白其中喻义，也就不难理解其中的用意了。这首诗所描写的客体是“鸟”，这是含蓄的一面，但诗的主体（作者）却是明朗化的，在表露自己的情感方面则是真诚坦率的，做到与朋友交心，不掺半点虚假成分。
这首诗的语言清新流畅，具有文采。节奏舒缓，韵味悠长。
相关推荐
- 乐府 其一 胶漆至坚，浸之则离。皎皎素丝，溺色染移。君不我弃，谗人所为。
- 乐府 其六 墨出青松烟，笔出狡兔翰。古人感鸟迹，文字有改判。
- 妒诗 嗟尔同衾，曾不是志。宁彼冶容，安此妒忌。
- 幽思赋 倚高台之曲隅，处幽僻之闲深。 望翔云之悠悠，羌朗霁而深阴。 顾秋华而零落，感岁莫而伤心。 观跃鱼于南…
- 鼙舞歌五首 其三 大魏篇 大魏应灵符。天禄方甫始。圣德致泰和。神明为驱使。 左右宜供养。中殿宜皇子。陛下长寿考。群臣拜贺咸悦喜…
- 鼙舞歌五首 其二 灵芝篇 灵芝生王地，朱草被洛滨。荣华相晃耀，光采晔若神。 古时有虞舜，父母顽且嚚。尽孝于田垄，烝烝不违仁。 …
- 乐府 其二 市肉取肥，酤酒取醇。交觞接杯，以致慇勤。
- 朔风诗 其五 弦歌荡思，谁与销忧。临川慕思，何为汎舟。岂无和乐，游非我邻。 谁忘汎舟，愧无榜人。
诗中词语释义
诗中佳句
- 端坐苦愁思。，揽衣起西游。
- 揽衣起西游。，树木发春华。
- 树木发春华。，清池激长流。
- 清池激长流。，中有孤鸳鸯。
同朝代「魏晋」的诗词
- 杂诗二首 漫漫秋夜长，烈烈北风凉。 展转不能寐，披衣起彷徨。 彷徨忽已久，白露沾我裳。 俯视清水波，仰…
- 杂诗十二首·其九 遥遥从羁役，一心处两端。 掩泪汎东逝，顺流追时迁。 日没星与昴，势翳西山巅。 萧条隔天涯，惆…
- 啄木诗 南山有鸟，自名啄木。 饥则啄树，暮则巢宿。 无干于人，惟志所欲。 性清者荣，性浊者辱。
- 答庞参军·其四 嘉游未斁，誓将离分。 送尔于路，衔觞无欣。 依依旧楚，邈邈西云。 之子之远，良话曷闻。
- 与必俨等疏 告俨、俟、份、佚、佟： 天地赋命，生必有死；自古圣贤，谁能独免？必夏有言：“死生有命，富贵…
- 杂诗十二首·其十 闲居执荡志，时驶不可稽。 驱役无停息，轩裳逝东崖。 沈阴拟薰麝，寒气激我怀。 岁月有常御，我…
- 劝农·其六 孔耽道德，樊须是鄙。 董乐琴书，田园不履。 若能超然，投迹高轨。 敢不敛衽，敬赞德美。
- 归鸟·其三 翼翼归鸟，训林徘徊。 岂思天路，欣及旧栖。 虽无昔侣，众声每谐。 日夕气清，悠然其怀。
- 晋故征西大将军长史孟府君传 君讳嘉，字万年，江夏鄂人也。曾祖父宗，以孝行称，仕吴司空。祖父揖，元康中为庐陵太守。宗葬武昌…
- 归鸟·其四 翼翼归鸟，戢羽寒条。 游不旷林，宿则森标。 晨风清兴，好音时交。 矰缴奚施，已卷安劳！
- 归鸟·其二 翼翼归鸟，载翔载飞。 虽不怀游，见林情依。 遇云颉颃，相鸣而归。 遐路诚悠，性爱无遗。
- 杂诗十二首·其七 日月不肯迟，四时相催迫。 寒风拂枯条，落叶掩长陌。 弱质风运颓，玄鬓早已白。 素标插人头，前…
同诗人「曹植」的诗词
- 乐府 其一 胶漆至坚，浸之则离。皎皎素丝，溺色染移。君不我弃，谗人所为。
- 乐府 其六 墨出青松烟，笔出狡兔翰。古人感鸟迹，文字有改判。
- 妒诗 嗟尔同衾，曾不是志。宁彼冶容，安此妒忌。
- 幽思赋 倚高台之曲隅，处幽僻之闲深。 望翔云之悠悠，羌朗霁而深阴。 顾秋华而零落，感岁莫而伤心。 观…
- 鼙舞歌五首 其三 大魏篇 大魏应灵符。天禄方甫始。圣德致泰和。神明为驱使。 左右宜供养。中殿宜皇子。陛下长寿考。群臣拜…
- 鼙舞歌五首 其二 灵芝篇 灵芝生王地，朱草被洛滨。荣华相晃耀，光采晔若神。 古时有虞舜，父母顽且嚚。尽孝于田垄，烝烝不…
- 乐府 其二 市肉取肥，酤酒取醇。交觞接杯，以致慇勤。
- 朔风诗 其五 弦歌荡思，谁与销忧。临川慕思，何为汎舟。岂无和乐，游非我邻。 谁忘汎舟，愧无榜人。
- 朔风诗 其四 子好芳草，岂忘尔贻。繁华将茂，秋霜悴之。君不垂眷，岂云其诚。 秋兰可喻，桂树冬荣。
- 朔风诗 其三 俯降千仞，仰登天阻。风飘蓬飞，载离寒暑。千仞易陟，天阻可越。 昔我同袍，今永乖别。
- 乐府 其五 橙橘枇杷，甘蔗代出。
- 乐府 其四 □鸟起舞，凤凰吹笙。
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 端 | duān · 立部 · 14 画 | 正，不歪斜：端正（ａ．事物不歪斜；ｂ．正派，正确；ｃ．使端正）。端丽。端然。端庄。端秀。端静。端坐。；正派，正… |
| 坐 | zuò · 土部 · 7 画 | 古人双膝跪地，把臀部靠在脚后跟上，这是其本义，后泛指以臀部着物而止息：席地而坐。坐待。坐垫。坐骨。坐化（佛教指… |
| 苦 | gǔ,kǔ · 艹部 · 8 画 | 像胆汁或黄连的滋味，与“甘”相对：甘苦。苦胆。苦瓜。；感觉难受的：苦境。苦海（原为佛教用语，后喻很苦的环境）。… |
| 愁 | chóu · 心部 · 13 画 | 忧虑：忧愁。愁苦。愁楚。愁烦。愁虑。愁郁。愁闷。愁容。愁绪。借酒浇愁。多愁善感。；忧 |
| 思 | sāi,sī · 心部 · 9 画 | 想，考虑，动脑筋：思想（ａ．客观存在反映在人的意识中经过思维活动而产生的结果；ｂ．想法，念头；ｃ．思量）。思忖… |
| 揽 | lǎn · 扌部 · 12 画 | （攬）；把持：揽持。独揽大权。 |
| 衣 | yī · 衣部 · 6 画 | 衣 yī；人穿在身上用以蔽体的东西：衣服。衣着（zhu?）。衣冠。衣架。衣锦还（hu俷 ）乡。 |
| 起 | qǐ · 走部 · 10 画 | 由躺而坐或由坐而立等：起床。起立。起居。起夜。；离开原来的位置：起身。起运。起跑。 |
| 西 | xī · 覀部 · 6 画 | 方向，太阳落下的一边，与“东”相对：西面。西晒。西域。西方。西席（旧时对幕友或家塾教师的敬称。古代主位在东，宾… |
| 游 | yóu · 氵部 · 12 画 | 人或动物在水里行动：游泳。游水。；不固定：游资。游走。游牧。游行。游学（古指离开本乡到外地或外国求学）。游击。… |
| 树 | shù · 木部 · 9 画 | （樹）；木本植物的通称：树木。树林。树大根深（喻势力大，根基牢固）。 |
| 木 | mù · 木部 · 4 画 | 树类植物的通称：树木。乔木。灌木。木石（树木和石头，喻没有知觉和情感的东西）。缘木求鱼。；木料、木制品：木材。… |
| 发 | fà,fā,fèi · 又部 · 5 画 | （發）；交付，送出：分发。发放。发行（批发）。 |
| 春 | chūn · 日部 · 9 画 | 一年的第一季：春季（农历正月至三月）。春节。春色。春晖（春天的阳光，喻父母的恩情）。春山（春天的山，山色如黛，… |
| 华 | huá,huà,huā · 十部 · 6 画 | （華）；美丽而有光彩的：华丽。华艳。华彩。华贵。华章。华表（亦称“桓表”）。华盖。 |
| 清 | qīng · 氵部 · 11 画 | 水或其他液体、气体纯净透明，没有混杂的东西，与“浊”相对：清水。清泉。清流（ａ．澄澈的水流，如“一股清清”；ｂ… |
| 池 | chí · 氵部 · 6 画 | 水塘，多指人工挖的：池子。水池。池鱼之殃（喻因牵连而受到的灾祸。亦称“池鱼之祸”）。；湖：池盐（从咸水湖采取的… |
| 激 | jī · 氵部 · 16 画 | 水受阻遏，震荡而涌或飞溅：冲激。激荡。激浊扬清（冲击污水，让清水上来，喻打击坏人坏事，奖励好人好事）。；冷水突… |
| 长 | cháng,zhǎng · 长部 · 4 画 | （長）；两端的距离：长度。 |
| 流 | liú · 氵部 · 10 画 | 液体移动：流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流（随着波浪起伏，跟着流水漂荡，… |
| 中 | zhōng,zhòng · 丨部 · 4 画 | 和四方、上下或两端距离同等的地位：中心。当中。中原。中华。；在一定范围内，里面：暗中。房中。中饱。 |
| 有 | yǒu,yòu · 月部 · 6 画 | 存在：有关。有方（得法）。有案可稽。有备无患。有目共睹。；表示所属：他有一本书。 |
| 孤 | gū · 子部 · 8 画 | 幼年死去父亲或父母双亡：孤儿。遗孤。托孤。孤寡鳏独（孤儿，寡妇，无妻或丧妻的人，年老无子女的人）。；单独：孤单… |
| 鸳 | yuān · 鸟部 · 10 画 | （鴛）；〔鸳鸯〕水鸟，比鸭小，栖息于池沼之上，雌雄常在一起。民间传说和文学上用来喻夫妻；又用来称成偶的东西，如… |
延伸阅读
同作者作品
- 乐府 其一 胶漆至坚，浸之则离。皎皎素丝，溺色染移。君不我弃，谗人所为。
- 乐府 其六 墨出青松烟，笔出狡兔翰。古人感鸟迹，文字有改判。
- 妒诗 嗟尔同衾，曾不是志。宁彼冶容，安此妒忌。
- 幽思赋 倚高台之曲隅，处幽僻之闲深。 望翔云之悠悠，羌朗霁而深阴。 顾秋华而零落，感岁莫而伤心。 观跃鱼于南…
- 鼙舞歌五首 其三 大魏篇 大魏应灵符。天禄方甫始。圣德致泰和。神明为驱使。 左右宜供养。中殿宜皇子。陛下长寿考。群臣拜贺咸悦喜…
- 鼙舞歌五首 其二 灵芝篇 灵芝生王地，朱草被洛滨。荣华相晃耀，光采晔若神。 古时有虞舜，父母顽且嚚。尽孝于田垄，烝烝不违仁。 …
- 乐府 其二 市肉取肥，酤酒取醇。交觞接杯，以致慇勤。
- 朔风诗 其五 弦歌荡思，谁与销忧。临川慕思，何为汎舟。岂无和乐，游非我邻。 谁忘汎舟，愧无榜人。
同朝代作品
- 杂诗二首 漫漫秋夜长，烈烈北风凉。 展转不能寐，披衣起彷徨。 彷徨忽已久，白露沾我裳。 俯视清水波，仰看明月光…
- 杂诗十二首·其九 遥遥从羁役，一心处两端。 掩泪汎东逝，顺流追时迁。 日没星与昴，势翳西山巅。 萧条隔天涯，惆怅念常餐…
- 啄木诗 南山有鸟，自名啄木。 饥则啄树，暮则巢宿。 无干于人，惟志所欲。 性清者荣，性浊者辱。
- 答庞参军·其四 嘉游未斁，誓将离分。 送尔于路，衔觞无欣。 依依旧楚，邈邈西云。 之子之远，良话曷闻。
- 与必俨等疏 告俨、俟、份、佚、佟： 天地赋命，生必有死；自古圣贤，谁能独免？必夏有言：“死生有命，富贵在天。”…
- 杂诗十二首·其十 闲居执荡志，时驶不可稽。 驱役无停息，轩裳逝东崖。 沈阴拟薰麝，寒气激我怀。 岁月有常御，我来淹已弥…
- 劝农·其六 孔耽道德，樊须是鄙。 董乐琴书，田园不履。 若能超然，投迹高轨。 敢不敛衽，敬赞德美。
- 归鸟·其三 翼翼归鸟，训林徘徊。 岂思天路，欣及旧栖。 虽无昔侣，众声每谐。 日夕气清，悠然其怀。
句读
- 赠与人的任意撤回权与赠与合同的诺成性攸关，是旨在弥补赠与被立法确认为诺成合同后对赠与人要求过苛的弊端而设计的救济性手段。
- 赠答送别之作是纳兰性德词的重要组成部分，这一题材的词作，因其词风有激切悲凉与抑郁哀伤之不同，可区以别之，分为两类。
- 赠贴如同一片温暖的阳光，照亮了生活中的每一个角落，为我们带来了无尽的温馨和希望。
- 赠赐并非简单的物质交换，而是心灵之间的深刻沟通，它能够播撒友谊的种子，在岁月的长河里绽放出永恒的花朵。
- 赠粟如同将一片希望撒向贫瘠的土地，寓意着无私奉献和温暖的善举，期盼着丰收的季节终将到来。
- 赠公时，我送上一束绚丽的鲜花，寓意着我们友谊的绵延与芬芳，愿这份礼物如同春风化雨般，温暖您心灵的每一寸角落。
- 赠嫁，是一场爱的盛宴，将两颗心紧紧相连，像春风吹拂花间，永恒而美好。
- 赠远如同一束明亮的光芒，照亮了我们前行的路途，让我们心怀感激，迈向未知的远方。