诗词 精读
浮萍篇
《浮萍篇》是魏晋代诗人曹植的作品,属诗作,正文 120 字。开篇即为「浮萍寄清水。」。本页提供《浮萍篇》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
120 字
篇幅
288,100 首
本栏收录
魏晋
朝代
曹植
诗人
浮萍寄清水。随风东西流。结发辞严亲。来为君子仇。恪勤在朝夕。无端获罪尤。在昔蒙恩惠。和乐如瑟琴。何意今摧颓。旷若商与参。茱萸自有芳。不若桂与兰。新人虽可爱。无若故所欢。行云有返期。君恩傥中还。慊慊仰天叹。愁心将何愬。日月不恒处。人生忽若寓。悲风来入怀。泪下如垂露。发箧造裳衣。裁缝纨与素。
基本信息
| 作者 | 曹植 |
|---|---|
| 朝代 | 魏晋 |
| 体裁 | 诗 |
| 字数 | 120 字 |
| 用韵 | — |
译文192 字
浮萍依附在清水上,随着风儿四处漂流。
成年束发辞别父母,成为了夫君的伴侣。
从早到晚恭敬勤恳,遭受罪怨毫无缘故。
从前蒙受您的恩惠,如奏琴瑟欢乐和穆。
为何现在岁月蹉跎,远隔如商与参两宿。
茱萸自有它的香气,却不如肉桂和兰芷。
新人即使令人怜爱,不如过去所爱的人。
流云有返回之时,您的爱也许回转中途。
悲伤地仰天叹息,忧心将到哪里去倾诉?
日月不会永在天上,人生短暂如同寄宿。
悲伤的风吹入帷帐,泪水跌落像滴露珠。
打开箱子制作衣裳,裁剪缝纫洁白绢布。
注释141 字
浮萍:一种水生植物,比喻无依无靠,随波漂流的女子。
结发:汉族婚姻习俗。一种象征夫妻结合的仪式。当夫妻成婚时,各取头上一根头发,合而作一结。
仇:伴侣。
恪勤:恭敬勤劳。
无端:一作“中年”。
瑟琴:出自《诗经》,“妻子好合,如鼓琴瑟。”
摧颓:蹉跎。
桂应为樟科肉桂,非桂花。兰为何种植物,今尚有争议。
可爱:一作“成列”。
不:一作“无”。所:一作“人”。
寓:一作“遇”。
怀:一作“帷”。
发:打开。一作“散”。
相关推荐
- 乐府 其一 胶漆至坚,浸之则离。皎皎素丝,溺色染移。君不我弃,谗人所为。
- 乐府 其六 墨出青松烟,笔出狡兔翰。古人感鸟迹,文字有改判。
- 妒诗 嗟尔同衾,曾不是志。宁彼冶容,安此妒忌。
- 幽思赋 倚高台之曲隅,处幽僻之闲深。 望翔云之悠悠,羌朗霁而深阴。 顾秋华而零落,感岁莫而伤心。 观跃鱼于南…
- 鼙舞歌五首 其三 大魏篇 大魏应灵符。天禄方甫始。圣德致泰和。神明为驱使。 左右宜供养。中殿宜皇子。陛下长寿考。群臣拜贺咸悦喜…
- 鼙舞歌五首 其二 灵芝篇 灵芝生王地,朱草被洛滨。荣华相晃耀,光采晔若神。 古时有虞舜,父母顽且嚚。尽孝于田垄,烝烝不违仁。 …
- 乐府 其二 市肉取肥,酤酒取醇。交觞接杯,以致慇勤。
- 朔风诗 其五 弦歌荡思,谁与销忧。临川慕思,何为汎舟。岂无和乐,游非我邻。 谁忘汎舟,愧无榜人。
诗中词语释义
- 恪勤 1.亦作"恪懃"。 2.恭敬勤恳。
- 严亲 1.指父母。 2.单指父亲。
- 行云 1.流动的云。 2.比喻女子头发。 3.用巫山神女之典。语本战国楚宋玉《高唐…
- 东西 ①东边和西边。②从东到西(距离)这座城~三里,南北五里。
- 随风 1.卦象名。 2.任凭风吹而不由自主。 3.比喻随俗从众。
- 浮萍 又称青萍”。单子叶植物,浮萍科。一年生草本。植物体叶状,浮在水面。叶扁平,两面都…
- 在朝 1.临朝执政。 2.列于朝堂,指担任朝廷官职。 3.泛指当政掌权。
- 可爱 令人喜爱孩子活泼~。
- 何意 1.为什么,何故。 2.岂料;不意。
- 君子 古代指地位高的人,后来指人格高尚的人正人~ㄧ以小人之心度~之腹。
相关成语
诗中佳句
- 浮萍寄清水。,随风东西流。
- 随风东西流。,结发辞严亲。
- 结发辞严亲。,来为君子仇。
- 来为君子仇。,恪勤在朝夕。
同朝代「魏晋」的诗词
- 杂诗二首 漫漫秋夜长,烈烈北风凉。 展转不能寐,披衣起彷徨。 彷徨忽已久,白露沾我裳。 俯视清水波,仰…
- 杂诗十二首·其九 遥遥从羁役,一心处两端。 掩泪汎东逝,顺流追时迁。 日没星与昴,势翳西山巅。 萧条隔天涯,惆…
- 啄木诗 南山有鸟,自名啄木。 饥则啄树,暮则巢宿。 无干于人,惟志所欲。 性清者荣,性浊者辱。
- 答庞参军·其四 嘉游未斁,誓将离分。 送尔于路,衔觞无欣。 依依旧楚,邈邈西云。 之子之远,良话曷闻。
- 与必俨等疏 告俨、俟、份、佚、佟: 天地赋命,生必有死;自古圣贤,谁能独免?必夏有言:“死生有命,富贵…
- 杂诗十二首·其十 闲居执荡志,时驶不可稽。 驱役无停息,轩裳逝东崖。 沈阴拟薰麝,寒气激我怀。 岁月有常御,我…
- 劝农·其六 孔耽道德,樊须是鄙。 董乐琴书,田园不履。 若能超然,投迹高轨。 敢不敛衽,敬赞德美。
- 归鸟·其三 翼翼归鸟,训林徘徊。 岂思天路,欣及旧栖。 虽无昔侣,众声每谐。 日夕气清,悠然其怀。
- 晋故征西大将军长史孟府君传 君讳嘉,字万年,江夏鄂人也。曾祖父宗,以孝行称,仕吴司空。祖父揖,元康中为庐陵太守。宗葬武昌…
- 归鸟·其四 翼翼归鸟,戢羽寒条。 游不旷林,宿则森标。 晨风清兴,好音时交。 矰缴奚施,已卷安劳!
- 归鸟·其二 翼翼归鸟,载翔载飞。 虽不怀游,见林情依。 遇云颉颃,相鸣而归。 遐路诚悠,性爱无遗。
- 杂诗十二首·其七 日月不肯迟,四时相催迫。 寒风拂枯条,落叶掩长陌。 弱质风运颓,玄鬓早已白。 素标插人头,前…
同诗人「曹植」的诗词
- 乐府 其一 胶漆至坚,浸之则离。皎皎素丝,溺色染移。君不我弃,谗人所为。
- 乐府 其六 墨出青松烟,笔出狡兔翰。古人感鸟迹,文字有改判。
- 妒诗 嗟尔同衾,曾不是志。宁彼冶容,安此妒忌。
- 幽思赋 倚高台之曲隅,处幽僻之闲深。 望翔云之悠悠,羌朗霁而深阴。 顾秋华而零落,感岁莫而伤心。 观…
- 鼙舞歌五首 其三 大魏篇 大魏应灵符。天禄方甫始。圣德致泰和。神明为驱使。 左右宜供养。中殿宜皇子。陛下长寿考。群臣拜…
- 鼙舞歌五首 其二 灵芝篇 灵芝生王地,朱草被洛滨。荣华相晃耀,光采晔若神。 古时有虞舜,父母顽且嚚。尽孝于田垄,烝烝不…
- 乐府 其二 市肉取肥,酤酒取醇。交觞接杯,以致慇勤。
- 朔风诗 其五 弦歌荡思,谁与销忧。临川慕思,何为汎舟。岂无和乐,游非我邻。 谁忘汎舟,愧无榜人。
- 朔风诗 其四 子好芳草,岂忘尔贻。繁华将茂,秋霜悴之。君不垂眷,岂云其诚。 秋兰可喻,桂树冬荣。
- 朔风诗 其三 俯降千仞,仰登天阻。风飘蓬飞,载离寒暑。千仞易陟,天阻可越。 昔我同袍,今永乖别。
- 乐府 其五 橙橘枇杷,甘蔗代出。
- 乐府 其四 □鸟起舞,凤凰吹笙。
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 浮 | fú · 氵部 · 10 画 | 漂在水面上,与“沉”相对:浮桥。浮力。浮标。浮萍。浮泛。浮沉。漂浮。浮光掠影。;表面的:浮皮儿。浮土。浮雕。 |
| 萍 | píng · 艹部 · 11 画 | 一年生草本植物,浮生水面,叶子扁平,表面绿色,背面紫红色,叶下生须根,开白花,称“浮萍”,亦称“青萍”、“紫萍… |
| 寄 | jì · 宀部 · 11 画 | 托付:寄托。寄存。寄情。寄怀。寄意。;依靠,依附:寄居。寄食。寄生虫。 |
| 清 | qīng · 氵部 · 11 画 | 水或其他液体、气体纯净透明,没有混杂的东西,与“浊”相对:清水。清泉。清流(a.澄澈的水流,如“一股清清”;b… |
| 水 | shuǐ · 水部 · 4 画 | 一种无色、无臭、透明的液体:水稻。水滴石穿。水泄不通。;河流:汉水。湘水。 |
| 随 | suí · 阝部 · 11 画 | (隨);跟着:随从。随员。随葬。随即(立刻)。随行(x妌g )。随身。随喜。随波逐流。随行(h俷g )就市。 |
| 风 | fēng,fěng · 风部 · 4 画 | (風);空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动:风向。风速。风级。风险。风波(喻纠纷或乱子)。风雨如磐… |
| 东 | dōng · 一部 · 5 画 | (東);方向,太阳出升的一边,与“西”相对:东方。东经(本初子午线以东的经度或经线)。东山再起(喻失势之后,重… |
| 西 | xī · 覀部 · 6 画 | 方向,太阳落下的一边,与“东”相对:西面。西晒。西域。西方。西席(旧时对幕友或家塾教师的敬称。古代主位在东,宾… |
| 流 | liú · 氵部 · 10 画 | 液体移动:流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流(随着波浪起伏,跟着流水漂荡,… |
| 结 | jié,jiē · 纟部 · 9 画 | (結);系(j?),绾(w僴 ):结网。结绳。结扎。 |
| 发 | fà,fā,fèi · 又部 · 5 画 | (發);交付,送出:分发。发放。发行(批发)。 |
| 辞 | cí · 辛部 · 13 画 | (辭);告别:告辞。辞诀。辞行。辞世。辞别。 |
| 严 | yán · 一部 · 7 画 | (嚴);紧密,没有空隙:严紧。严密。 |
| 亲 | qīn,qìng · 亠部 · 9 画 | (親);有血统或夫妻关系的:亲属。亲人。亲缘。双亲(父母)。亲眷。 |
| 来 | lái,lāi · 木部 · 7 画 | (來);由另一方面到这一方面,与“往”、“去”相对:来回。来往。过来。归来。来鸿去燕(喻来回迁徙,不能在一地常… |
| 为 | wéi,wèi · 丶部 · 4 画 | (爲);做,行,做事:为人。为时。为难。不为己甚(不做得太过分)。 |
| 君 | jūn · 口部 · 7 画 | 封建时代指帝王、诸侯等:君主。君子(a.旧指贵族、统治者及其代言人;b.指品行好的人,如“正人君君”)。君王。… |
| 子 | zì,zǐ · 子部 · 3 画 | 古代指儿女,现专指儿子:子女。子孙。子嗣。子弟(后辈人,年轻人)。;植物的果实、种子:菜子。瓜子儿。子实。 |
| 仇 | chóu,qiú · 亻部 · 4 画 | 深切的怨恨:仇敌。仇恨。仇视。疾恶如仇。同仇敌忾(全体一致痛恨敌人)。;恩 |
| 恪 | kè · 忄部 · 9 画 | 恭敬,谨慎:恪遵。恪守。恪慎。;笔画数:9; |
| 勤 | qín · 力部 · 13 画 | 做事尽力,不偷懒:勤劳。勤快。勤奋。勤政(勤奋于政事)。勤谨。勤勉。勤恳。克勤克俭。;经常:勤密(频繁)。来往… |
| 在 | zài · 土部 · 6 画 | 存,居:存在。健在。青春长在。;存留于某地点:在家。在职。在位。 |
| 朝 | cháo,zhāo · 月部 · 12 画 | 早晨:朝阳。朝晖。朝暮。朝霞。朝气。朝思暮想。朝令夕改。朝秦暮楚(喻反复无常)。;日,天:今朝。明朝。 |
延伸阅读
同作者作品
- 乐府 其一 胶漆至坚,浸之则离。皎皎素丝,溺色染移。君不我弃,谗人所为。
- 乐府 其六 墨出青松烟,笔出狡兔翰。古人感鸟迹,文字有改判。
- 妒诗 嗟尔同衾,曾不是志。宁彼冶容,安此妒忌。
- 幽思赋 倚高台之曲隅,处幽僻之闲深。 望翔云之悠悠,羌朗霁而深阴。 顾秋华而零落,感岁莫而伤心。 观跃鱼于南…
- 鼙舞歌五首 其三 大魏篇 大魏应灵符。天禄方甫始。圣德致泰和。神明为驱使。 左右宜供养。中殿宜皇子。陛下长寿考。群臣拜贺咸悦喜…
- 鼙舞歌五首 其二 灵芝篇 灵芝生王地,朱草被洛滨。荣华相晃耀,光采晔若神。 古时有虞舜,父母顽且嚚。尽孝于田垄,烝烝不违仁。 …
- 乐府 其二 市肉取肥,酤酒取醇。交觞接杯,以致慇勤。
- 朔风诗 其五 弦歌荡思,谁与销忧。临川慕思,何为汎舟。岂无和乐,游非我邻。 谁忘汎舟,愧无榜人。
同朝代作品
- 杂诗二首 漫漫秋夜长,烈烈北风凉。 展转不能寐,披衣起彷徨。 彷徨忽已久,白露沾我裳。 俯视清水波,仰看明月光…
- 杂诗十二首·其九 遥遥从羁役,一心处两端。 掩泪汎东逝,顺流追时迁。 日没星与昴,势翳西山巅。 萧条隔天涯,惆怅念常餐…
- 啄木诗 南山有鸟,自名啄木。 饥则啄树,暮则巢宿。 无干于人,惟志所欲。 性清者荣,性浊者辱。
- 答庞参军·其四 嘉游未斁,誓将离分。 送尔于路,衔觞无欣。 依依旧楚,邈邈西云。 之子之远,良话曷闻。
- 与必俨等疏 告俨、俟、份、佚、佟: 天地赋命,生必有死;自古圣贤,谁能独免?必夏有言:“死生有命,富贵在天。”…
- 杂诗十二首·其十 闲居执荡志,时驶不可稽。 驱役无停息,轩裳逝东崖。 沈阴拟薰麝,寒气激我怀。 岁月有常御,我来淹已弥…
- 劝农·其六 孔耽道德,樊须是鄙。 董乐琴书,田园不履。 若能超然,投迹高轨。 敢不敛衽,敬赞德美。
- 归鸟·其三 翼翼归鸟,训林徘徊。 岂思天路,欣及旧栖。 虽无昔侣,众声每谐。 日夕气清,悠然其怀。
句读
- 浮云世态纷纷变,秋草人情日日疏。关汉卿
- 浮式起重机是在海上进行大型建筑工程的必备设备。
- 浮丘公是一位历史上的著名哲学家,他提出了许多深刻的思想观点。
- 浮生若梦,我们应该珍惜每一个奇妙的瞬间。
- 浮浪人常常在街头巷尾流连,流浪的生活让他们感到自由却又缺乏安全感。
- 浮世绘是日本独特的艺术形式,以精美的插图展现了江户时代的盛况。
- 浮云在天空中自由受盘,如同一群自由自在的鸟儿在蓝天飞翔。
- 浮生如梦,历世红尘,花开花谢,岁月如梭。
声明:本站内容为古籍原文与公开资料整理,仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。