陌上桑
基本信息
| 作者 | 曹操 |
|---|---|
| 朝代 | 魏晋 |
| 体裁 | 诗 |
| 字数 | 78 字 |
| 用韵 | — |
译文151 字
驾着五彩的虹霞，乘着红色的云朵，经过玉门关登上九嶷山。
渡过银河，到达昆仑山，专门拜见西王母和东王公。
与赤松子和羡门高交流接受成仙和养生的方法保持自己精华灵气。
吃灵芝的精华，喝甘美的泉水拄着桂枝的手杖戴着香草。
断绝人世间的功名利禄，尽情的遨游在大自然，就像狂风在吹动。
在很短的时间里走了数千里，寿命如同南山一样长久也不忘自己的过失。
注释589 字
陌上桑：乐府旧题，属《相和歌·相和曲》。曹操只是沿用旧题，内容与古词无关。
虹霓：为雨后或日出、日没之际天空出现的七色圆弧。虹霓常有内外二环，内环称虹，也称正虹、雄虹；外环称霓，也称副虹、雌虹或雌霓。
九疑：山名，又作“九嶷”，或名“苍梧山”，在今湖南宁远县南。据司马迁《史记》载：舜南巡，死于苍梧，葬在九疑山。
历：经过。
玉门：古关隘名，在今甘肃敦煌西，为古代通往西域的要道。玉，一作“王”。
济：渡河。
天汉：银河。
昆仑：昆仑山，西王母的居所。《山海经·大荒西经》：“西海之南，流沙之滨，赤水之后，黑水之前，有大山，名曰昆仑之丘。有神，人面虎身，有文有尾，皆白处之。其下有弱水之渊环之，其外有炎火之山，投物辄然。有人，戴胜，虎齿，有豹尾，穴处，名曰西王母。”
西王母：神话传说中的女神，居昆仑瑶池。
谒东君：道家说东华为男仙居住之处，东方公为男仙之首西华为女仙居住之处，西王母为女仙之首。谒，见，拜见。东君，东王公，西王母的配偶神。
赤松：赤松子，古代传说中的仙人。汉·班固《汉书·古今人物表》：“赤松子，帝喾师。”
羡门：羡门高，古代传说中的仙人。汉·司马迁《史记·秦始皇本纪》：“三十二年，始皇之碣石，使燕人卢生求羡门、高誓。”汉·韦昭注：“古仙人。”
要秘道：指成仙和养生之道。精神：指人的精华和灵气。
芝英：灵芝的精华。灵芝，菌类，古人认为服食灵芝可以长生不老。
醴（lǐ）泉：甘美的泉水。《史记·大宛传》：“河出昆仑……上有醴泉瑶池。”
杖桂枝：一本杖枝，无桂字。佩：带在身上。秋兰：香草，属菊科，高三、四尺，秋天开淡蓝色小花。
人事：指功名利禄、饮食男女等世俗之事。
浑元：大气，指大自然。
疾风：暴风。欻（xū）：吹动的样子。
翩翩：一作“飘飘”。
景未移，形容时间很短。景：日光。
寿如南山：寿命如南山一样长久。
愆（qiān）：过错，过失。当指其在过去统一战争。
创作背景143 字
此诗是一首游仙诗，游仙诗产生很早，秦代就已出现。到汉末建安时期，由于社会动乱不安，战乱频仍，于是神仙之说盛行，求仙访道，幻想长生成为统治阶层中的一种普遍思潮，游仙诗也开始大量产生。这类诗或歌咏仙山灵域，描写列仙之趣，或借描写仙境以寄托情怀。此诗即曹操为记录自己遨游太空、与神仙交游、受神仙秘道的事而写，具体创作时间不详。
赏析671 字
这首乐府诗先写游仙的路程，再写谒见、交游神仙，三写学习和修养成仙之道，四写得道后的遨游，篇末点明虽寿比南山但不忘自己的过失。全诗句式长短错落，语气则急缓相间，造成飘忽荡逸的气势，极恰切地表现了游仙的内容。
诗开始就紧扣游仙的主旨，直叙诗人驾彩虹、乘赤云升天。接着写他升天的经历、与众多仙人相见的情景以及在仙境的神仙生活。特别值得注意的是，诗人在写与众多仙人相见以及神仙生活时，特别写了要断绝人事和长寿，但又不忘自己的过失。既流露了对神仙生活的向往，也没有完全割舍掉对社会、对人生的牵挂。
诗以“驾虹霓”领起，通过层层渲染表达了诗人向往仙界、与神仙交往以求长生不老的心愿。然而，往事历历在目，人毕竟生活在现实世界之中。末句“寿如南山不忘愆”，富有张力。当一个人希望寻求解脱又不得不面对现实时，自然会意识到自己塑造的理想国是虚无飘渺的。为此，当诗人以浪漫的笔调写飘飘欲仙的感觉时，就不得不反省过去，为曾经有过的错误提出自责。
全诗虽尽说仙人之事，其本意却与仙人之事无涉。因作者“老骥伏木厉，志在千里。”实不可以消极看。主要实质意图在于运用韬晦谋略而瞒天过海，消减社会舆论误解压力，使政敌不战而屈。同时也要做出功成身退的示范。然而“寿比南山不忘愆”，只要他活着他就要完成运筹演谋，鞭挞宇内，总御皇机，克成洪业的大誓愿。这就是他不忘愆的意思。既然“不忘愆”，又岂能“绝人事，游浑元”！故曹操在《述志令》中称“身为宰相，人臣之贵已极，竟望已过矣。今孤言此，若为自大，欲人言尽，故无讳耳。设使国家无有孤，不知当几人称帝，几人称王？”这就流露出了他欲罢不能的矛盾心情。“或者人见孤强盛，又性不信天命之事，恐私心相评，言有不逊之志，妄相忖度，每用耿耿。齐桓、晋文之所以垂称至今日者，以其兵势广大，犹能奉事周室也。”略提其述志之言以示其此诗“不忘愆”之真谛。
相关推荐
- 秋胡行·其一 晨上散关山，此道当何难。 晨上散关山，此道当何难。 牛顿不起，车堕谷间。 坐盘石之上，弹五弦之琴， …
- 步出夏门行·艳 云行雨步，超越九江之皋。 临观异同，心意怀犹豫，不知当复何从？ 经过至我碣石，心惆怅我东海。
- 步出夏门行·土不同 乡土不同，河朔隆冬。 流澌浮漂，舟船行难。 锥不入地，蘴藾深奥。 水竭不流，冰坚可蹈。 士隐者贫，勇…
- 有南篇 南山有大石。
- 述志令 孤始举孝廉，年少，自以本非岩穴知名之士，恐为海内人之所见凡愚，欲为一郡守，好作政教，以建立名誉，使世…
- 步出夏门行·冬十月 孟冬十月，北风徘徊， 天气肃清，繁霜霏霏。 鵾鸡晨鸣，鸿雁南飞， 鸷鸟潜藏，熊罴窟栖。 钱镈停置，农…
- 谣俗词 瓮中无斗储，发箧无尺缯。 友来从我贷，不知所以应。
- 董逃歌词 德行不亏缺，变故自难常。 郑康成行酒，伏地气绝； 郭景图命尽于园桑。
诗中词语释义
同朝代「魏晋」的诗词
- 杂诗二首 漫漫秋夜长，烈烈北风凉。 展转不能寐，披衣起彷徨。 彷徨忽已久，白露沾我裳。 俯视清水波，仰…
- 杂诗十二首·其九 遥遥从羁役，一心处两端。 掩泪汎东逝，顺流追时迁。 日没星与昴，势翳西山巅。 萧条隔天涯，惆…
- 啄木诗 南山有鸟，自名啄木。 饥则啄树，暮则巢宿。 无干于人，惟志所欲。 性清者荣，性浊者辱。
- 答庞参军·其四 嘉游未斁，誓将离分。 送尔于路，衔觞无欣。 依依旧楚，邈邈西云。 之子之远，良话曷闻。
- 与必俨等疏 告俨、俟、份、佚、佟： 天地赋命，生必有死；自古圣贤，谁能独免？必夏有言：“死生有命，富贵…
- 杂诗十二首·其十 闲居执荡志，时驶不可稽。 驱役无停息，轩裳逝东崖。 沈阴拟薰麝，寒气激我怀。 岁月有常御，我…
- 劝农·其六 孔耽道德，樊须是鄙。 董乐琴书，田园不履。 若能超然，投迹高轨。 敢不敛衽，敬赞德美。
- 归鸟·其三 翼翼归鸟，训林徘徊。 岂思天路，欣及旧栖。 虽无昔侣，众声每谐。 日夕气清，悠然其怀。
- 晋故征西大将军长史孟府君传 君讳嘉，字万年，江夏鄂人也。曾祖父宗，以孝行称，仕吴司空。祖父揖，元康中为庐陵太守。宗葬武昌…
- 归鸟·其四 翼翼归鸟，戢羽寒条。 游不旷林，宿则森标。 晨风清兴，好音时交。 矰缴奚施，已卷安劳！
- 归鸟·其二 翼翼归鸟，载翔载飞。 虽不怀游，见林情依。 遇云颉颃，相鸣而归。 遐路诚悠，性爱无遗。
- 杂诗十二首·其七 日月不肯迟，四时相催迫。 寒风拂枯条，落叶掩长陌。 弱质风运颓，玄鬓早已白。 素标插人头，前…
同诗人「曹操」的诗词
- 秋胡行·其一 晨上散关山，此道当何难。 晨上散关山，此道当何难。 牛顿不起，车堕谷间。 坐盘石之上，弹五弦…
- 步出夏门行·艳 云行雨步，超越九江之皋。 临观异同，心意怀犹豫，不知当复何从？ 经过至我碣石，心惆怅我东海。
- 步出夏门行·土不同 乡土不同，河朔隆冬。 流澌浮漂，舟船行难。 锥不入地，蘴藾深奥。 水竭不流，冰坚可蹈。 士隐…
- 有南篇 南山有大石。
- 述志令 孤始举孝廉，年少，自以本非岩穴知名之士，恐为海内人之所见凡愚，欲为一郡守，好作政教，以建立名…
- 步出夏门行·冬十月 孟冬十月，北风徘徊， 天气肃清，繁霜霏霏。 鵾鸡晨鸣，鸿雁南飞， 鸷鸟潜藏，熊罴窟栖。 钱镈…
- 谣俗词 瓮中无斗储，发箧无尺缯。 友来从我贷，不知所以应。
- 董逃歌词 德行不亏缺，变故自难常。 郑康成行酒，伏地气绝； 郭景图命尽于园桑。
- 精列 厥初生， 造划之陶物，莫不有终期。 莫不有终期。 圣贤不能免，何为怀此忧？ 愿螭龙之驾，思想…
- 却东西门行 鸿雁出塞北，乃在无人乡。 举翅万馀里，行止自成行。 冬节食南稻，春日复北翔。 田中有转蓬，随…
- 对酒 对酒歌，太平时，吏不呼门。 王者贤且明，宰相股肱皆忠良。 咸礼让，民无所争讼。 三年耕有九年…
- 善哉行 其三 朝日乐相乐，酣饮不知醉。 悲弦激新声，长笛吹清气。 弦歌感人肠，四坐皆欢悦。 寥寥高堂上，凉…
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 驾 | jià · 马部 · 8 画 | （駕）；把车套在牲口身上，使拉（车或农具）：驾车。驾辕。 |
| 虹 | hóng · 虫部 · 9 画 | 雨后天空中出现的彩色圆弧，有红、橙、黄、绿、蓝、靛、紫七种颜色。是大气中的小水珠经日光照射发生折射和反射作用而… |
| 霓 | ní · 雨部 · 16 画 | 虹的一种，亦称“副虹”。形成的原因和虹相同，只是光线在水珠中的反射多了一次，红色在内，紫色在外。；笔画数：16； |
| 乘 | chéng,shèng · 丿部 · 10 画 | 骑，坐：乘马。乘车。乘客。乘警。；趁着，就着：乘便。乘机（趁着机会）。乘势。乘兴（x宯g ）。因利乘便。 |
| 赤 | chì · 赤部 · 7 画 | 红色，比朱色稍暗的颜色：赤血。赤字。；真诚，忠诚：赤诚（极其真诚）。赤忱。赤子（纯洁无暇的初生婴儿，古代亦指百… |
| 云 | yún · 二部 · 4 画 | （③④雲）；说话，引文：人云亦云。子曰诗云。云云（如此，这样；引用文句或谈话时，表示结束或有所省略）。 |
| 登 | dēng · 癶部 · 12 画 | 上，升：登山。登车。登门。登天。登台。登场（ch僴g ）。登高。登攀。登临。登科。登程。登堂入室。；踩，践踏，… |
| 彼 | bǐ · 彳部 · 8 画 | 那，那个：彼岸。此起彼伏。；他，对方：知己知彼。彼此。 |
| 九 | jiǔ · 丿部 · 2 画 | 数目，八加一（在钞票和单据上常用大写“玖”代）：九归。；泛指多次或多数：九死一生。九霄云外。 |
| 疑 | yí · 疋部 · 14 画 | 不信，猜度（du?）：疑惑。疑问。疑心。疑团。疑虑。疑窦。疑点。疑端。猜疑。怀疑。半信半疑。；不能解决的，不能… |
| 历 | lì · 厂部 · 4 画 | （歷曆）；经过：经历。来历。阅历。历尽甘苦。 |
| 玉 | yù · 玉部 · 5 画 | 石头的一种，质细而坚硬，有光泽，略透明，可雕琢成工艺品：玉石。玉器。玉玺（君主的玉印）。抛砖引玉。金玉良言。玉… |
| 门 | mén · 门部 · 3 画 | （門）；建筑物的出入口，又指安装在出入口能开关的装置：门儿。门口。开门见山。 |
| 济 | jì,jǐ · 氵部 · 9 画 | （濟）；渡，过河：同舟共济。 |
| 天 | tiān · 大部 · 4 画 | 在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。… |
| 汉 | hàn · 氵部 · 5 画 | （漢）；天河：银汉。云汉。气冲霄汉。 |
| 至 | zhì · 至部 · 6 画 | 到：至此。自始至终。从古至今。至于。以至。甚至。；极、最：至少。至亲。至交（最相好的朋友）。至诚。至高无上。至… |
| 昆 | kūn · 日部 · 8 画 | 子孙，后嗣：昆裔（子孙后代）。后昆。；哥哥：昆弟（ａ．兄弟；ｂ．友好亲爱）。昆仲。昆季。昆玉（称人兄弟的敬辞）。 |
| 仑 | lún · 人部 · 4 画 | （侖）；条理、伦次。 |
| 见 | jiàn,xiàn · 见部 · 4 画 | （見）；看到：看见。罕见。见微知著。见义勇为。见异思迁。 |
| 西 | xī · 覀部 · 6 画 | 方向，太阳落下的一边，与“东”相对：西面。西晒。西域。西方。西席（旧时对幕友或家塾教师的敬称。古代主位在东，宾… |
| 王 | wáng,wàng · 王部 · 4 画 | 古代一国君主的称号，现代有些国家仍用这种称号：王国。王法。公子王孙。王朝（ch俹 ）。；中国古代皇帝以下的最高… |
| 母 | mǔ · 母部 · 5 画 | 妈妈，娘：母亲。母性。母系。慈母。母忧（称母亲去世）。；对女性长辈的称呼：姑母。舅母。 |
| 谒 | yè · 讠部 · 11 画 | （謁）；拜见：谒见。拜谒。进谒。 |
延伸阅读
同作者作品
- 秋胡行·其一 晨上散关山，此道当何难。 晨上散关山，此道当何难。 牛顿不起，车堕谷间。 坐盘石之上，弹五弦之琴， …
- 步出夏门行·艳 云行雨步，超越九江之皋。 临观异同，心意怀犹豫，不知当复何从？ 经过至我碣石，心惆怅我东海。
- 步出夏门行·土不同 乡土不同，河朔隆冬。 流澌浮漂，舟船行难。 锥不入地，蘴藾深奥。 水竭不流，冰坚可蹈。 士隐者贫，勇…
- 有南篇 南山有大石。
- 述志令 孤始举孝廉，年少，自以本非岩穴知名之士，恐为海内人之所见凡愚，欲为一郡守，好作政教，以建立名誉，使世…
- 步出夏门行·冬十月 孟冬十月，北风徘徊， 天气肃清，繁霜霏霏。 鵾鸡晨鸣，鸿雁南飞， 鸷鸟潜藏，熊罴窟栖。 钱镈停置，农…
- 谣俗词 瓮中无斗储，发箧无尺缯。 友来从我贷，不知所以应。
- 董逃歌词 德行不亏缺，变故自难常。 郑康成行酒，伏地气绝； 郭景图命尽于园桑。
同朝代作品
- 杂诗二首 漫漫秋夜长，烈烈北风凉。 展转不能寐，披衣起彷徨。 彷徨忽已久，白露沾我裳。 俯视清水波，仰看明月光…
- 杂诗十二首·其九 遥遥从羁役，一心处两端。 掩泪汎东逝，顺流追时迁。 日没星与昴，势翳西山巅。 萧条隔天涯，惆怅念常餐…
- 啄木诗 南山有鸟，自名啄木。 饥则啄树，暮则巢宿。 无干于人，惟志所欲。 性清者荣，性浊者辱。
- 答庞参军·其四 嘉游未斁，誓将离分。 送尔于路，衔觞无欣。 依依旧楚，邈邈西云。 之子之远，良话曷闻。
- 与必俨等疏 告俨、俟、份、佚、佟： 天地赋命，生必有死；自古圣贤，谁能独免？必夏有言：“死生有命，富贵在天。”…
- 杂诗十二首·其十 闲居执荡志，时驶不可稽。 驱役无停息，轩裳逝东崖。 沈阴拟薰麝，寒气激我怀。 岁月有常御，我来淹已弥…
- 劝农·其六 孔耽道德，樊须是鄙。 董乐琴书，田园不履。 若能超然，投迹高轨。 敢不敛衽，敬赞德美。
- 归鸟·其三 翼翼归鸟，训林徘徊。 岂思天路，欣及旧栖。 虽无昔侣，众声每谐。 日夕气清，悠然其怀。
句读
- 陌上花开，哐哐钟声，午后阳光洒满大街小巷，唯美画卷展开。
- 陌生的脚步狎躐在寂静的夜晚，如同一首无言的诗歌，在黑暗中舞动。
- 陌上行商手持货郎鼓，悠扬的节奏跃动在空气中。
- 陌上纷繁的人群，举起项里桃花酒杯，倾诉着岁月的风尘。
- 陌路相遇，潜德秘行；一抹温暖，映入眼底。
- 陌上潜蟠的青瓦小屋，屋内扑面而来的书香气息，如沐春风，沁人心脾。
- 陌生的城市，轻柔的风吹拂着腹背，犹如诗意的舞者，在人潮中徐徐起舞。
- 陌上梢人，拂袖而过，掠过流年如梦。