万象书斋 · 中文知识百科
2026年11月13日 星期五 专题 关于 站点地图
首页 › 文史 › 诗词 › 鹧鸪天·谁伴闲人闲处闲
诗词 精读

鹧鸪天·谁伴闲人闲处闲

诗词 ·段成己
《鹧鸪天·谁伴闲人闲处闲》是金朝代诗人段成己的作品,属律诗类,正文 54 字。开篇即为「谁伴闲人闲处闲。梅花枝上月团团。陶潜自爱吾房好,李白休歌蜀道」。本页提供《鹧鸪天·谁伴闲人闲处闲》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
54 字 篇幅
288,100 首 本栏收录
金朝 朝代
段成己 诗人
谁伴闲人闲处闲。梅花枝上月团团。陶潜自爱吾房好,李白休歌蜀道难。林壑静,水云宽。十年无梦到长安。王更门外霜风恶,千尺青松傲岁

基本信息

作者段成己
朝代金朝
体裁律诗
字数54 字
用韵—

译文138 字


在这荒野僻静之地陪伴我这无所事事的闲人的是谁呢?是那疏影横斜的梅花以及梅花枝头团团的明月呀!我也似陶渊明般喜爱我的茅庐,李白啊,不必再为蜀道艰难、人世险恶而叹息。
山林寂静,沟壑幽深,水淡云远。隐居多年,再也没有回京城做官的梦想。五更时分门外风疾霜寒,但那高高的青松从不畏惧这严寒,始终挺拔地立于这天地间。

注释13 字


陶潜:陶渊明。
林壑:指树林和山谷。

赏析861 字

本篇作者段成己 初仕于金,入元后遁迹龙门山中,不事新朝,其节为士林推重。此词歌咏遗民的隐居生活,表现了词人傲世独立的精神气质。

“谁伴闲人闲处闲”,发端先设一问,三“闲”字叠用,既写出词人身闲、地闲、心闲的隐居生活,又造成悬念,引出下文,一箭双雕,起得工稳而有深意。身在江湖,故称闲人。居于荒隅,故曰闲处。守节自持,不问新朝政治,故云心闲。三“闲”字包括以上诸多内容,可见匠心。“梅花枝上月团团”,回答首句所问:是那疏影横斜的梅花以及梅花枝头团团的明月伴着词人。这月和梅是词人生活的伴侣,无论是仕于国破之前,还是隐于亡国之后,它们始终跟随着词人。当词人于晚年回首往事,感叹故都繁华消歇时,作词亦称“唯有当时好月,照人依旧梅梢”(《木兰花慢·元宵感旧》),认为只有月和梅才是自己患难与共的知音。“陶潜自爱吾庐好,李白休歌蜀道难”,奉昔代之“闲人”陶潜为楷模,引为同调。陶潜不为五斗米折腰,李白不愿摧眉折腰事权贵,这都为词人所仰慕。他要走陶潜的路,同时深情地呼唤:李白啊,不必为蜀道艰难,人世险恶而太息,归来吧,山中可以久居。自己在故国倾覆后的政治态度和生活态度,巧借两位古人,明确表现出来。

“林壑静,水云宽”,承上片歌咏“闲处”之山林。山林寂静,沟壑幽深,水淡云远,在此可以登高舒啸,临流赋诗、寄傲山水、委心白云,忘却一切政治烦恼,故继曰“十年无梦到长安”。词人别首《临江仙亦有》亦有“十载龙门山下路,梦魂不到京华”之句,意思相同。世乱国亡,报效无路,不隐何以面对故国父老?古代文人最重气节,欲不依附新朝,除去啸傲江湖,别无良方。“无梦到长安”看似超脱,骨子是城却极为沉痛。尽管词人隐居龙门已经十载,但他仍然感受到元蒙新朝政治风雨的威胁,“五更门外霜风恶”正是这种心情的曲折反映。他自勉要在这艰难时世中生活下去,“千尺青松傲岁寒”是他生活的宣言。在别首《满江红》词中,他也宣称“岁寒还与松同洁”。可见最后两句并非为写景而写景,物中有人,“青松”盖以自譬,推出的是岁寒然后知松柏后调的主题。

为了突出主题,本词在构造意境时,选取了两类意象。一类是自然意象,其中有迎风斗雪的寒梅、傲霜独立的青松、清冷幽洁的明月、宁静幽深的山林丘壑、清新淡远的流水闲云。另一类是人事意象,有吾爱吾庐的隐士陶潜,有愤世嫉俗的诗人李白。这两类意象的和谐结合,造成了本词的独特意境,即在宁静冲淡而又暗藏险恶的景象中,蕴含着词人遗世独立,挺拔傲世的精神。

相关推荐

  • 漫书 其一 山翁只合坐山房,四壁萧然一木床。心为感时空渺渺,鬓一怀旧变苍苍。 人閒日月惊何速,物外光阴本不忙。一…
  • 临江仙 其四 暮秋有感 自笑荒才非世用,功名都付悠悠。断肠怕上夕阳楼。 潇潇枫叶下,漠漠苇花秋。 日月不知忙底事,东生又复西…
  • 清平乐 子 祝福 薛子余弄璋 东君调度。错怨春迟暮。一叶兰芽今始露。香满君家庭户。抱看玉骨亭亭。精神秋水分明。自是人间英物,不须更…
  • 木兰花 其一 前重阳几日篱下始见菊放数花嗅香挼慨然有感而作以 人生行乐须闻早。休惜一尊花下倒。无情岁月不相饶,转首吴霜纷莫埽。 佳时苦恨欢悰少。镜里衰颜难再好。试…
  • 诉衷情 史仲恭寿 芹溪清浅舞涟漪。坠钓锦鳞肥。黄花一尊芳酒,万事觉俱非。留晚景,惜香霏。醉时归。最关情处,迎门稚子,一…
  • 鹧鸪天 和答寻正道 鹏翼翩翩去路遥。归来羞费楚词招。读书未免终投阁,洒酒何妨暂过桥。风与月,不须邀。时来闲处伴推敲。儿童…
  • 鹧鸪天 上巳日,会饮卫袭之家园 千古兰亭气象豪。当时座上尽英髦。林藏修竹依山静,花逐流觞信水漂。悲往事,乐今朝。虽无丝竹有风骚。回头…
  • 临江仙·转眼荣枯惊一梦 转眼荣枯惊一梦,百年光景悠悠。浮生扰扰笑何楼。试看双鬓上,衰飒不禁秋。古往今来。多少事,一时分付东流…

诗中词语释义

  • 闲处 1.亦作"闲处"。亦作"闲处"。 2.谓在家闲居。
  • 林壑 山林涧谷林壑敛暝色,云霞收夕霏|徜徉林壑复何求。
  • 月团 1.团茶的一种。 2.墨名。
  • 花枝 1.开有花的枝条。 2.比喻美女。
  • 自爱 1.自己爱护自己;自重。 2.自己喜爱。
  • 长安 1.古都城名『高祖七年(公元前200年)定都于此。此后东汉献帝初﹑西晋愍帝﹑前赵…
  • 青松 1.苍翠的松树。 2.喻指坚贞不移的志节。因松树四季常青﹐故云。
  • 霜风 1.刺骨寒风。 2.指严明的风纪。
  • 上月 1.上弦月。 2.前月。
  • 千尺 1.极言其深﹑高﹑长。

同朝代「金朝」的诗词

  • 论诗三十首 其九 斗靡誇多费览观,陆文犹恨冗于潘。心声只要传心了,布谷澜翻可是难。
  • 论诗三十首 其十七 切响浮声发巧深,研磨虽苦果何心?浪翁水乐无宫徵,自是云山韶濩音。
  • 德华小女五岁能诵予诗数首以此诗为赠 牙牙娇语总堪誇,学念新诗似小茶。好个通家女兄弟,海棠红点紫兰芽。
  • 摸鱼儿 问莲根、有丝多少,莲心知为谁苦。双花脉脉娇相向,只是旧家儿女。 天已许。甚不教、白头生死鸳鸯…
  • 吊高丽 句丽方窃据,唐将已专征。 国破千年恨,兵穷百战平。 信知宗子固,不及众心成。 试望含元殿,离…
  • 水调歌头·岸柳飘疏翠 岸柳飘疏翠,篱菊减幽香。蝶愁蜂懒无赖,冷落过重阳。应为百花开尽,天公著意留与,尤物殿秋光。霁…
  • 嗅梅图 胧胧霁色冷黄昏,缺月疏篱水外村。人在天涯花在手,一枝香雪寄销魂。
  • 和东庵孔安道韵 其一 拟结闲中一草堂,此心安处即吾乡。须知见在身为患,见说长生药有方。 老去看书徒引睡,愁来得句不…
  • 中秋 其一 露下天街一气凉,月明不复被云妨。正当金帝行秋令,疑是银河洗夜光。 鲛室影寒珠有泪,蟾宫风散桂…
  • 集古 对花 尽是刘郎去后栽,为谁零落为谁开。 风流才子多春思,半醉闲吟独自来。
  • 西城道中 草路幽香不动尘,细蝉初向叶间闻。溟濛小雨来无际,云与青山淡不分。
  • 德报怨/昭君怨 赠吴知纲 急性更为慢性。意静自然心静。憎爱两俱忘。绝炎凉。 虎绕龙蟠光莹。丹结玉童邀请。舞袖出昆冈。赴…

同诗人「段成己」的诗词

诗中字词注释共 24 字

字读音 / 部首 / 笔画释义
谁 shéi,shuí · 讠部 · 10 画 (誰);sh唅
伴 bàn,pàn · 亻部 · 7 画 同在一起而能互助的人:伙伴。伴侣。;陪同:伴随。陪伴。伴和(h?)。伴舞。伴奏。伴读(古代官名,中国宋代有南北…
闲 xián · 门部 · 7 画 (閑);无事,与“忙”相对:闲暇。闲逛。闲居。闲人。居闲。空闲。
人 rén · 人部 · 2 画 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:人类。;别人,他人:“人为刀俎,我为鱼…
处 chú,chù · 夂部 · 5 画 (處);居住:穴居野处。
梅 méi · 木部 · 11 画 落叶乔木,品种很多,性耐寒,初春开花,有白、红等颜色,分五瓣,香味很浓,果实球形,味酸:梅花。梅子。;姓。
花 huā · 艹部 · 7 画 植物的繁殖器官,典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成,有各种形状和颜色,一般长得很…
枝 zhī · 木部 · 8 画 由植物主干上分出来的茎条:树枝。枝干(g刵 )。竹枝。节外生枝。枝柯。枝节(a.由一件事生发的其他问题;b.细…
上 shàng,shǎng · 一部 · 3 画 位置在高处的,与“下”相对:楼上。上边。;次序或时间在前的:上古。上卷。
月 yuè · 月部 · 4 画 地球最大的天然卫星(亦称“月亮”、“月球”):月光(月球反射太阳的光)。月蚀。;计时单位:一月。月份。岁月不居…
团 tuán · 囗部 · 6 画 (團);圆形:团扇。团脐。
陶 táo,yáo · 阝部 · 10 画 用黏土烧制的器物:陶俑。陶粒。陶瓷。陶管。陶器。;制造陶器:陶冶。陶铸。
潜 qián · 氵部 · 15 画 隐在水面下活动:潜水。潜泳。潜坝。潜行(a.在水面以下行动;b.在外边秘密行动)。;隐藏的,秘密地:潜藏。潜伏…
自 zì · 自部 · 6 画 本人,己身:自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重(zh恘g )。自尊。自谦。自觉(ju?)。自疚。自…
爱 ài · 爫部 · 10 画 (愛);对人或事有深挚的感情:喜爱。爱慕。爱情。爱戴。爱抚。爱怜。爱恋。爱莫能助(虽同情并愿意帮助,但力量做不…
吾 wú · 口部 · 7 画 我,我的:吾身。吾国。吾辈。;姓。
房 fáng · 户部 · 8 画 住人或放东西的建筑物:房屋。房产。房舍。房租。库房。楼房。书房。;结构和作用类似房子的东西:蜂房。莲房。心房。
好 hào,hǎo · 女部 · 6 画 优点多或使人满意的,与“坏”相对:好人。好汉。好歹。好事多磨。;身体康健,疾病消失,生活幸福:您好。安好。
李 lǐ · 木部 · 7 画 落叶小乔木,果实称“李子”,熟时呈黄色或紫红色,可食:李代桃僵(原用“桃”“李”共患难来喻兄弟相爱相助,后喻互…
白 bái · 白部 · 5 画 雪花或乳汁那样的颜色:白色。白米。;明亮:白昼。白日做梦。
休 xiū · 亻部 · 6 画 歇息:休整。休假。休闲。离休。;停止:休业。
歌 gē · 欠部 · 14 画 唱:歌唱。歌咏。歌颂。歌坛。歌台舞榭。歌舞。能歌善舞。;能唱的文词:唱歌。歌谱。歌词。歌诀。民歌。诗歌。歌行(…
蜀 shǔ · 虫部 · 13 画 中国四川省的别称:蜀本(宋代在四川刻印的书籍)。蜀客(旅游蜀地的人)。蜀椒。蜀绣(四川出产的刺绣)。蜀锦。得陇…
道 dào · 辶部 · 12 画 路,方向,途径:道路。铁道。志同道合。;指法则、规律:道理。道德。道义。得道多助,失道寡助。

延伸阅读

同作者作品

  • 漫书 其一 山翁只合坐山房,四壁萧然一木床。心为感时空渺渺,鬓一怀旧变苍苍。 人閒日月惊何速,物外光阴本不忙。一…
  • 临江仙 其四 暮秋有感 自笑荒才非世用,功名都付悠悠。断肠怕上夕阳楼。 潇潇枫叶下,漠漠苇花秋。 日月不知忙底事,东生又复西…
  • 清平乐 子 祝福 薛子余弄璋 东君调度。错怨春迟暮。一叶兰芽今始露。香满君家庭户。抱看玉骨亭亭。精神秋水分明。自是人间英物,不须更…
  • 木兰花 其一 前重阳几日篱下始见菊放数花嗅香挼慨然有感而作以 人生行乐须闻早。休惜一尊花下倒。无情岁月不相饶,转首吴霜纷莫埽。 佳时苦恨欢悰少。镜里衰颜难再好。试…
  • 诉衷情 史仲恭寿 芹溪清浅舞涟漪。坠钓锦鳞肥。黄花一尊芳酒,万事觉俱非。留晚景,惜香霏。醉时归。最关情处,迎门稚子,一…
  • 鹧鸪天 和答寻正道 鹏翼翩翩去路遥。归来羞费楚词招。读书未免终投阁,洒酒何妨暂过桥。风与月,不须邀。时来闲处伴推敲。儿童…
  • 鹧鸪天 上巳日,会饮卫袭之家园 千古兰亭气象豪。当时座上尽英髦。林藏修竹依山静,花逐流觞信水漂。悲往事,乐今朝。虽无丝竹有风骚。回头…
  • 临江仙·转眼荣枯惊一梦 转眼荣枯惊一梦,百年光景悠悠。浮生扰扰笑何楼。试看双鬓上,衰飒不禁秋。古往今来。多少事,一时分付东流…

同朝代作品

  • 论诗三十首 其九 斗靡誇多费览观,陆文犹恨冗于潘。心声只要传心了,布谷澜翻可是难。
  • 论诗三十首 其十七 切响浮声发巧深,研磨虽苦果何心?浪翁水乐无宫徵,自是云山韶濩音。
  • 德华小女五岁能诵予诗数首以此诗为赠 牙牙娇语总堪誇,学念新诗似小茶。好个通家女兄弟,海棠红点紫兰芽。
  • 摸鱼儿 问莲根、有丝多少,莲心知为谁苦。双花脉脉娇相向,只是旧家儿女。 天已许。甚不教、白头生死鸳鸯浦。夕阳…
  • 吊高丽 句丽方窃据,唐将已专征。 国破千年恨,兵穷百战平。 信知宗子固,不及众心成。 试望含元殿,离离禾黍生…
  • 水调歌头·岸柳飘疏翠 岸柳飘疏翠,篱菊减幽香。蝶愁蜂懒无赖,冷落过重阳。应为百花开尽,天公著意留与,尤物殿秋光。霁月炯疏影…
  • 嗅梅图 胧胧霁色冷黄昏,缺月疏篱水外村。人在天涯花在手,一枝香雪寄销魂。
  • 和东庵孔安道韵 其一 拟结闲中一草堂,此心安处即吾乡。须知见在身为患,见说长生药有方。 老去看书徒引睡,愁来得句不成章。从…

句读

  • 鹧鸪菜在春风中舞动,它们的花朵如同小精灵,轻盈地飘荡在田野间,为大地披上一层鲜艳的绚丽。
  • 鹧鸪沉在宁静的池塘中,它的歌声如同一泓清泉,在晨曦中荡漾,引领着万物苏醒的节奏。
  • 鹧鸪辞,如一曲幽怨的诗篇,悄然唱响在夜色中,述说着离愁别绪。
  • 鹧鸪天,是如诗如画的时刻,当晨曦染红了天际,鹧鸪的鸣叫伴着清风拂过,仿佛一幅天然的画卷展现在眼前。
  • 鹧斑翠鸟在清晨的阳光下,如一抹翠绿的画笔,在林间舞动,将森林点缀得更加生机勃勃。
  • 鹧鸪枕下,微风吹拂,月光如水洒在窗棂上,与深夜的静谧相互辉映,构成了一幅恬静如画的夜景。
  • 鹧鸪天下,蓝天如同一幅宏伟的画卷,其间鸟语花香,仿佛置身仙境。
  • 鹧鸪沉在晨雾中,它的清脆歌声仿佛穿越了时光,将宁静的早晨装点得更加美丽。
声明:本站内容为古籍原文与公开资料整理,仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。