德国猫头鹰和掘宝者
掘宝者是个很不通情理的人。一次，他大胆潜入一座古老的强盗骑士宫堡的废墟，在那儿看见一只猫头鹰正抓住一只瘦老鼠在吞食。“这怎么成？”他说。“密涅瓦…
德国狮子和老虎
狮子和兔子都习惯于睁着眼睛睡觉，一天，狮子追逐猎物剧烈奔跑得累了，便睁着眼睡在它那可怕的洞穴的入口处。 碰巧有一只老虎打前面跑过，它嘲笑起狮子睡…
德国公牛和牡鹿
一头笨重的公牛和一只敏捷的牡鹿一道在草地上吃草。 “壮鹿，”公牛说，“要是狮子来攻击咱们，咱俩就团结一心，勇敢地抵抗它吧。” “可别指望我这样做…
德国棋盘上的马
两个男孩想下棋。国为缺一匹马，他们就用一个多余的卒做上记号代替。“嗨，”其它马嚷嚷着，“哪儿来的，你这位走卒先生？”男孩听了这些嘲讽话，厉声说：…
德国铜像
一尊出自某位杰出艺术家之手的铜像让熊熊的烈焰熔化成了一块铜坯。铜坯落到另一位艺术家手中。他凭着自己精湛的技艺，用它铸出了一尊新的铜像。与先前那尊…
德国赫尔库勒斯
赫尔库勒斯被接纳进了天庭。当着所有的神灵，他首先向朱诺致敬。整个天界和朱诺都对此感到惊讶。“你怎么对你的敌人特别有礼貌？”好几位天神大声问他。 …
德国男孩和蛇
男孩在玩一条温驯的蛇。 “我可爱的小畜生，”男孩说，“要不是你的毒牙给拔掉了，我才不去跟你这样亲近哩。你们蛇都是些最凶残、最忘恩负义的东西！我读…
德国公牛和牛犊
强壮的公牛在挤进低矮的圈门时用角牴碎了门楣。 “看看吧，牧人！”一只牛犊叫起来。“我才不会给你闯这样的祸啊。” “要是你也能这样干，我就太高兴啦…
德国偷食供品的乌鸦
狐狸看见乌鸦偷食神坛上的供品，过着寄身生活，它于是暗暗想道：“我倒要搞清楚，它乌鸦因为是一只能预言未来的鸟，才得以分享供品呢，还是因为它竟然恬不…
德国狐狸和老虎
狐狸对老虎说：“我真希望能像你那样身强力壮，跑得飞快。” “除此以外我再没有什么令你羡慕了吗？”老虎问。 “什么也没有！” “连我美丽的皮毛也不…
德国人和狗
一个人被狗咬了，盛怒之下打死了那条狗。他的伤势看上去挺危险，只好请医生诊治。“我知道的最好办法是拿一块面包在伤口里浸一浸，然后扔给咬你的狗吃，”…
德国山羊
山羊请求宙斯也让它们长上角。这就是说，当初山羊头上是没有角的。 “好好考虑考虑你们的请求吧，”宙斯说，“和角这份礼物不可分割地连在一起的还有一点…
德国宙斯和绵羊
绵羊不得不忍受所有动物的欺凌。它于是来到宙斯跟前，请求宙斯减轻它的苦难。 宙斯看上去挺乐意，对绵羊说。 “我温驯的造物，看起来，我是把你造得太缺…
德国绵羊
朱彼特庆祝结婚纪念日，动物们纷纷送来贺礼，唯独不见绵羊到来，朱诺心里挺不高兴。“绵羊跑到哪里去了？”女神问道，“虔诚的绵羊为什么还不来送它的礼物…
德国荆棘
“告诉我好不好，你对过路人的衣服干吗那样贪婪？”杨柳问荆棘。“你想拿它们来于什么？它们对你有何用处？” “毫无用处！”荆棘回答。“我也并不想夺取…
德国狐狸和猫
狐狸对猫说：“我真想不通，敬爱的好邻居：你在屋里抓老鼠；我到圈里去偷鸡。你呀，人人喜欢，喂养在家里；而我，刚刚走近鸡圈，马上人声鼎沸。我都来不及…
德国刺猬
有只刺猬，想过得舒适一点它在山岗上，挖了一个窝。布置要随季节，气候更加重要。用草和树叶，堵上钻进北风的洞口，再打开朝南的另一扇门户。有只海狸对它…
德国 草堆里的青蛙
有只小青蛙，爬进一捆干草中，它被一起装上了车。“快看呀！”它大声喊叫着，“瞧我多么高！如今，我再也下去水塘洗澡。所有的一切呀，都在我脚下。人们不…
德国青蛙
从前有个猎人，想去捕捉夜莺。他走进一座森林，只闻莺歌阵阵。林边有个大水塘，猎人悄悄地绕过，却惊动了水中的百姓——开音乐会的青蛙们。“安静，孩子们…
德国孔雀和鸽子
院子里有群孔雀，早晨刚刚睡醒。欣赏着那天赋的华丽，当然只看那长长的尾部。谁又想去看脚，竟是那么的鬈曲、丑陋。展开那宽阔的尾巴，这才值得它们高傲、…
德国猎枪和兔子
马格帑斯·戈特弗里德·利希特韦有位猎人躺在麦垛上。双手当枕头，睡得好香。他的猎枪里，装满霰弹，放在脚旁。跑来一只傻兔子，老远看到那支猎枪。它一下…
德国谁是百兽之王
雨停了，太阳露出了笑脸，阳光洒在兽笼上，宠子前面站着许多穿得漂漂亮亮的大人和小孩。他们用手指着笼子里的野兽，欢乐地说笑着。 “你看到那些猴子了吗…
大狗和小狗
[德国]马蒂亚斯·克劳迪乌斯 小狗阿拉达，好久没吃喝。肚子饿得咕咕叫呀，正好找到肉骨头一根。它高高兴兴地啃着，同其他的狗一样。大狗巴肯，远远打着…
麻雀和马
[德国]威廉·海 麻雀：“小马呀，你的马槽里。饲料满满，能不能抽出一点，即使一粒，两粒，赠送给我；你仍然可以吃得饱饱的。”马：“拿吧。俏皮的小鸟…
狼和野猫
[德国]路特维希·贝希施泰因 很早以前，在海滨生活着一群狼，其中有一只狼特别残忍。有一次，它为了要在同伙中出出风头，便到山里去打猎。山里有许多各…
狼之死
[德国]路特维希·贝希施泰因 从前，有一位猎人，他带着弓箭到森林里去。他遇到一只雄鹿，便把它射死了。猎人将鹿背在肩上回家去了，途中他又遇上一只熊…
豪猪
[德国]亚瑟·叔本华 一个冬夜，有群豪猪聚在一起，互相取暖，以免冻死。但是每头猪都感到了别的猪身上的长刺，这样他们就又分开了。可是等到他们再次觉…
不孝
[德国]约翰·彼得·黑贝尔 从前，有个儿子对自己年老多病、行动不便的父亲非常讨厌，以至老父亲宁愿到附近的穷人救济院去。老人希望，在那里至少还能得…
一个东方国家
[德国]约翰·彼得·黑贝尔 据说在土耳其，有时会发生一些不平的事。 一次，有位有钱有势的贵人正叱责和追打着一位请求施舍的穷人。贵人追不上了，还朝…
鹌鹑
[德国]约翰·彼得·黑贝尔 两家有教养的邻居一直相处得十分和睦亲密，直至现在还是如此。其中一家养了一只鹌鹑，另一家终于找上门来了。他说，“朋友，…
铁栅里的梦
[德国]威廉·夏雷曼 在一座最大最安全的动物园里，一只北极熊每天从早到晚地在生锈的铁栅笼子里踱来踱去。他是关在里面的一个最强壮的动物，几乎难以制…
深远的见识
[德国]威廉·夏雷曼 有一天，动物园里的一只苍鹭问一只白鹭：“你的日子是怎么度过的，整天这样一动不动——一个钟头一个钟头地过去了，可你只是这样瞪…
鱼加卷饼
[德国]路德维希·贝希施泰因 一只野兔和一只狐狸一起出去散步。那是冬天，到处不见绿色，田野里既无老鼠也没有虫子。“多么饥饿的天气啊，”狐狸对野兔…
老鼠和蜗牛
[德国]奥古斯特·戈特利勃·梅斯内尔 “说真的，我不会羡慕你，因为你不得不背着自己的房子来来往往，而且还得在它的重压下爬行。”一只老鼠对一只蜗牛…
讲的人和羊
[德国]佩特鲁斯·阿尔方斯 有个小学生老是央求老师给他讲寓言故事。但是每当老师讲完一个后，这位小学生总是说：“这个故事还不够长。”有一天，老师说…
胡效乱仿
[德国]格斯塔·罗马诺鲁姆 从前，有这么一位国王，他对小狗简直喜爱得出奇。尽管那些狗白天黑夜地狂吠乱叫，他还是让狗在宫殿里睡觉，供它们吃喝。而那…
孔雀和鹤
[德国]阿维亚努斯 一天，孔雀邀请鹤作客。它们一起吃饭，并滔滔不绝地交谈着。后来却为究竟谁的天赋更高而争论起来了。 孔雀说：“你看看我这五彩缤纷…
狮子、公牛和山羊
[德国]阿维亚努斯 有一次，狮子外出捕猎，看到一头强壮的公牛在草地上吃草。公牛发现了狮子后，立即飞快地穿过小树丛和荆棘横生的灌木丛，越过坑坑洼洼…
农夫和小公牛
[德国]阿维亚努斯 从前，有一头性子很野的小公牛，它不肯干活，抗拒架轭，并老爱用那长长的角撞人，于是，农夫只得将它的角锯掉。农夫以为这样做便能改…
两只罐子
[德国]阿维亚努斯 河边有两只罐子：一只是铁制的，一口是陶土的。一天发大水，把两只罐子冲走了。但它们漂走的速度不一样，因为铁罐子重，跟不上陶土罐…
本栏精选
本站精选- 1 月亮下的邂逅 很久很久以前，在一个偏远的村庄里，住着一位寡妇和她的可爱女儿小花。那个年代没有电…
- 2 铁臂张三 很久很久以前，有一个叫张三的普通农民。他长得瘦小弱不禁风，但他有一个异常强壮的左…
- 3 探险玩具乐园 在一个小镇的边缘，有一个神奇的玩具乐园。这个乐园是由儿童们最喜爱的玩具组成的，有…
- 4 智慧的狐狸和贪婪的猴子 在一个森林里，生活着一只智慧的狐狸和一只贪婪的猴子。狐狸以聪明机智而闻名，而猴子…
- 5 梦幻星际之旅 在一个遥远的星球上，有一个小男孩叫小明。小明是一个非常勤奋和好奇心旺盛的孩子。每…
- 6 寻找月光珠的冒险 在一个古老的村庄里，生活着一个年轻的农夫叫做杰克。杰克一直过着勤劳朴实的生活，但…
- 7 魔镜与王子的约定 很久以前，有一个国王，他非常自恋，整天只关心自己的美貌。他拥有一面神奇的魔镜，每…
- 8 彩虹世界的探险 在一个美丽的小村庄里，住着一位可爱的小女孩儿琳琳。琳琳非常喜欢奇幻的故事和神奇的…