希腊北风和太阳
北风和太阳争论谁的威力大。他们议定，谁能剥去行人的衣裳，就算谁 胜利。北风开始猛烈地刮，行人把衣裳裹紧，北风就刮得更猛。后来，行人 冷得厉害，又…
希腊冬天和春天
冬天嘲笑春天，并挑他的毛病。说只要春天一到，人们就不能安静，去 观赏风景采摘山花，还把鲜花插在头上；还有的人扬帆远航，可能是去会会 其它陆地的人…
希腊老鼠开会
大批老鼠聚集在天花板上面。“都来了吗？”“都来了。啾，啾。”“今天有重要事情，想跟大家商量。”“什么重要事情？啾。”“是猫的事情。”坐在中央的老…
希腊狐狸和白鹤
“白鹤，来吃晚饭吧。我要烧好吃的汤请你。”狐狸说。“那么，打扰你了。”白鹤很高兴，就在吃晚饭的时间到狐狸家里去了。“欢迎，欢迎。白鹤，我现在去烧…
希腊狮子和老鼠
一天，狮子在睡午觉。睡得真熟，一动也不动。老鼠到这里来了。老鼠糊里糊涂爬上狮子尾巴，从屁股那里跑到肚皮上去。从肚皮漫步到胸膛，从胸膛漫步到颈项，…
希腊兔子和乌龟
这是龟兔赛跑的故事。免子一跳一跳地跑，跑得非常快。然而乌龟只能慢吞吞，慢吞吞地走。“慢吞吞的乌龟，慢吞吞的乌龟。”兔子一看到乌龟就取笑他。“慢吞…
希腊牛和青蛙
小青蛙们聚集在一起游戏。他们在道路中间随便跳呀，唱呀，蹦呀，玩得很起劲。牛路过这里。“哞，哞，请让路啦。”牛说。小青蛙们慌慌张张向路边逃窜。“谢…
希腊乌鸦和白鸟
从前有一只乌鸦。因为是乌鸦，浑身乌黑。乌鸦住在森林里。那里离开田野不远，吃的东西很多。他找得到很多顶喜欢吃的蚯蚓和昆虫。乌鸦每天吃很多蚯蚓和昆虫…
德国死的渴望
一头被捕猎激怒了的熊追赶着一位来林中漫游的人。它要咬死他，为着报仇雪恨。 （对漫游者来说，真可谓飞来横祸。）报仇？有读者会讲，愚蠢的畜性，你怎么…
德国病中的普谢妮亚
普谢妮亚病了……“是报应吧，谁叫她那样寻欢作乐……”呸，你们心怀恶意的嫉妒者，还是先听我说！普谢妮亚病了。痛苦不时扰乱她的心，可更糟是她得了忧郁…
德国核桃和猫
“是的，好客的主人，这种水果我确实吃不惯；坦白说，要我讲什么果实的好话，我只能将核桃称赞。那真是有点味道啊！我发誓！就算苹果再嫩，也不如它好吃，…
德国缪斯显形
我时常在森林中偷听鸟兽们的谈话。一天，我又躺在森林最幽寂的深处，躺在一道小小的瀑布旁，努力给我的一则寓言装点上一些诗意，就像差点儿把寓言娇惯坏了…
德国狮子和兔子
一头狮子纡尊降贵，把一只可笑的兔子当作自己的密友。 “难道是真的吗，”一天兔子问狮子，“一只可怜的公鸡喔喔一叫，就会把你们狮子吓得逃跑？” “当…
德国驴和马
一头毛驴不自量力，竟敢和一匹专供打猎的骏马赛跑，较量的结果很可悲，驴子遭到了耻笑。 “我现在真的找到失败的原因了，”驴子说，“几个月前我的脚扎进…
德国狼和牧羊人
一场可怕的瘟疫，使牧羊人丧失了整个羊群。狼得到消息跑来悼念。 “牧羊人，”他说，“你真的遭到了如此可怕的不幸吗？你失去了你的整个羊群吗？这些可爱…
德国蟋蟀和夜莺
“我向你保证，”蟋蟀对夜莺说，“我的歌声完全不缺少欣赏者。” “说说他们是谁吧。”夜莺回答。 “那些勤劳的割麦人听我唱歌就津津有味儿，”蟋蟀道，…
德国夜莺和秃鹫
一只秃鹫猛扑向一只正在唱歌的夜莺，说。“你的歌声这么甜美，你的肉吃起来一定更美吧！” 秃鹫的话是恶毒的挖苦呢，还是头脑简单？我不知道。但昨天我听…
德国凤凰
许多个世纪过去了，凤凰又欣然回到世界上。它一露面，鸟兽们立刻将它团团围住。它们瞪着它瞧，它们惊讶不止，它们羡慕之极，还发出没完没了的赞叹。 可是…
德国复仇女神
普鲁托对神的使者说： “我的复仇女神都已经又老又迟钝。我需要新的。去吧，墨丘利，去世上给我选三个能干的女性来。” 墨丘利去了。 在那之后不久，朱…
德国提莱西阿斯
①提莱西阿斯拄着杖在野外行走。他信步走进了一座圣林。在林中的一个三岔路口，他看见两条蛇在交尾，便举起手杖来打那热恋的一对儿。——这下可出奇迹啦！…
德国仙女的礼物
两位仁慈的仙女来到一个小王子的摇篮边。这位王子将来会成为他的王国最伟大的统治者。 “我送给我这个宠儿雄鹰一般犀利的目光，”一位仙女说，“在他广大…
德国所罗门显灵
一个诚实的老人忍受着正午的酷热，亲手在自己地里耕作，亲手将纯净的种籽撒播进疏松肥沃的泥土里。 蓦地，在一棵菩提树宽阔的树荫下，出现了一个幽灵，惊…
德国燕子
相信我吧，朋友们，广大的世界不适合于智者，丁适合于诗人！他们不了解它真正的价值，唉！他们经常愚蠢到拿这种价值去换取一些毫无价值的东西。 远古时代…
德国鼠
一只富于哲学头脑的老鼠赞美仁慈的大自然，说大自然把鼠类创造成了一种能够长存世间的优秀动物。 “因为我们中的一半都从她那儿得到了翅膀，”老鼠说，“…
德国孔雀和公鸡
有一次，孔雀对母鸡说： “瞧瞧吧，你的公鸡走来走去有多么骄傲，多么趾高气扬！可人们并不讲‘骄傲的公鸡’，而总是讲‘骄傲的孔雀’。” “人们这样做…
德国幼鹿和老鹿
仁慈的大自然让一只老鹿活了好几个世纪。一天，它对它的一个孙子说： “我还清清楚楚地回忆得起过去的时代，那会儿人类还没有发明雷鸣般的火铳。” “对…
德国牧羊人和夜莺
缪斯的宠儿，你在为帕尔纳斯山上那伙讨厌鬼的大声喧嚣气恼么？——噢，听我告诉你夜莺曾经不得不听的话吧。 “快唱啊，亲爱的夜莺！”在一个迷人的春夜里…
德国瞎母鸡
一只习惯扒地觅食的母鸡瞎了眼。尽管如此，它仍然勤勤恳恳，不停地扒呀扒呀。可对它这个勤劳的傻瓜又有什么好处呢？另一只明眼的母鸡珍惜自己娇嫩的脚爪，…
德国鹰和狐狸
“不要为你那飞行的本领洋洋得意！”狐狸对鹰说，“要知道你飞得那么高，不过是为了能找到更远处的死尸罢了。” 我也认识一些人，他们使自己博学多思，世…
德国狼和羊
羊口渴了，来到小河边。出于相同的原因，对岸又来了一头狼。有何水隔着，羊觉得安全，便存心要挖苦一下狼，它冲着河那边的强盗大声喊道： “狼先生，我该…
德国自然主义者
有个人背熟了整个自然界的名字，说得出每一种植物以及危害这种植物的每一种害虫的名称乃至于各式各样的别名。他整天搜集石头，追捕蝴蝶，并以科学家的无动…
德国鹰和猫头鹰
朱彼待的鹰和帕拉斯的猫头鹰发生了争论。“讨厌的夜游神！”——“谦虚点吧，我倒想问一问：我和你同样托庇于天空，凭什么你自视高我一等？”鹰说：“不错…
德国会跳舞的熊
一头会跳舞的熊挣脱锁链，重新回到了森林里。它习惯地用后脚立起来，为同类表演它的拿手好。“瞧瞧，”它大声道，“这就是艺术，这就是人世上学来的技艺！…
德国太阳
那个赐予我们白昼的星球说：“嗨，诗人，学习学习我们的言语吧！难道我们还必须绞尽脑汁，如果你给我们讲一些琐事，并且用愚蠢的寓言折磨我们？”那好吧！…
德国模范夫妻
我要歌颂一个罕见的典范，全世界听了都会感到惊奇。人人都错了，人们却相信：天下夫妻哪对不吵架扯皮？我见过一对夫妻中典范的典范，他俩宁静得像最宁静的…
德国恩爱夫妻
克洛琳德死了；六周之后她的丈夫也一命鸣呼，离开嚣烦的尘世，他的灵魂踏上了通往天国的笔直道路。“彼得先生，”他喊，“请开大门！”“谁呀？”——“一…
德国夜莺和孔雀
一只爱交际的夜茸在森林的歌手中招来一大堆嫉妒者，却找不到任何一个朋友。也许在其它鸟类中我会找到朋友的，它想，于是它飞下去对孔雀表示友好。 “美丽…
德国黄蜂
一匹战马在勇敢的骑士胯下被射死了。它那高贵的躯体已经溃烂，腐朽。生生不息的大自然总是利用一种动物的残骸，去繁衍另一种动物。于是从被遗弃的战马腐尸…
德国麻雀
一座曾经给麻雀们提供无数巢穴的老教堂进行了修缮。当麻雀归来之时，教堂已面目一新。它们寻找自己的旧窠，却发现全被堵起来了。 “这幢大建筑还有什么用…
德国狐狸和鹤
“给我讲讲你观光过的所有国家的情况吧。”狐狸对远游归来的鹤说。 鹳于是大讲它到过的一个个水洼，一片片湿润的草地，大讲它在那儿享用过的美味的蚯蚓和…
本栏精选
本站精选- 1 月亮下的邂逅 很久很久以前，在一个偏远的村庄里，住着一位寡妇和她的可爱女儿小花。那个年代没有电…
- 2 铁臂张三 很久很久以前，有一个叫张三的普通农民。他长得瘦小弱不禁风，但他有一个异常强壮的左…
- 3 探险玩具乐园 在一个小镇的边缘，有一个神奇的玩具乐园。这个乐园是由儿童们最喜爱的玩具组成的，有…
- 4 智慧的狐狸和贪婪的猴子 在一个森林里，生活着一只智慧的狐狸和一只贪婪的猴子。狐狸以聪明机智而闻名，而猴子…
- 5 梦幻星际之旅 在一个遥远的星球上，有一个小男孩叫小明。小明是一个非常勤奋和好奇心旺盛的孩子。每…
- 6 寻找月光珠的冒险 在一个古老的村庄里，生活着一个年轻的农夫叫做杰克。杰克一直过着勤劳朴实的生活，但…
- 7 魔镜与王子的约定 很久以前，有一个国王，他非常自恋，整天只关心自己的美貌。他拥有一面神奇的魔镜，每…
- 8 彩虹世界的探险 在一个美丽的小村庄里，住着一位可爱的小女孩儿琳琳。琳琳非常喜欢奇幻的故事和神奇的…