译
正文
译
譯
yì
【动】
(形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)
同本义〖translate〗
译,传译四夷之言者。——《说文》
译,传也。——《方言十三》
北方曰译。——《礼记·王制》
重舌之人九译。——张衡《东京赋》
译者称西人。——清·薛福成《观巴黎油画记》
译欧西人之言。——清·梁启超《谭嗣同传》
又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)
解释;阐述〖explain〗
夫圣人为天口,贤者为圣译。——《潜夫论》
通“择”。选择〖choose;select〗
周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》
又如:译居(择居)
译
譯
yì
【名】
翻译人员〖interpreter〗
于是乃召越译,乃楚说之。——刘向《说苑》
又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)
异域〖foreignlands〗
沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐·顾况《送从兄使新罗》
又如:译语(异域的语言)
译本
yìběn
〖translatedversion〗翻译的成果(作品)
译笔
yìbǐ
〖qualityorstyleofatranslation〗指译文的文笔
译笔流畅
译电
yìdiàn
〖encode;encipher〗∶把文字译成电码
〖decode;decipher〗∶把电码译成文字
译稿
yìgǎo
〖manuscriptwithanotherlanguagetranslation〗将某种语言写成的稿子译成另外一种语言的稿子
译码
yìmǎ
〖decode;decipher〗把编成电码的电报从电码转换成普通语言
译名
yìmíng
〖translatedname〗翻译过来的名称
译谱
yìpǔ
〖realize〗根据数字,低音写出或在键盘乐器上视奏出它的带有复杂装饰或不带复杂装饰的全部和声
译述
yìshù
〖renderfreely〗指不严格按照原文翻译,而对原文的内容加以叙述
译文
yìwén
〖translatedtext;translation〗翻译成的文字
译意风
yìyìfēng
〖simultaneoustranslationinstallation〗翻译装置。翻译在隔音室内将讲演人或影片里的对白随时译成各种语言,听者可在座位上的耳机中选择能听懂的语言,多用于国际会议、电影院
译音
yìyīn
〖transliteration〗将某种语言的词用另外一种语言与其发音相同或近似的词的音调表达,如“tank”译成“坦克”
译员
yìyuán
〖interpreter;dragoman〗从事翻译的人,尤指口译人员
译者
yìzhě
〖translator〗把一种语言或体系译成另一种的人
译制
yìzhì
〖synchronizate;dub〗影片的翻译和制作
译制片
yìzhìpiàn
〖dubbedfilm〗配有新声带的外国影片
译注
yìzhù
〖translationandannotation〗通常指对古代文献的翻译和注释
古文译注
译著
yìzhù
〖translationofworks〗将用某种语言写成的著作译成另外一种语言的著作
译作
yìzuò
〖translationofbooks〗翻译的作品;译著
基本信息
| 拼音 | yì |
|---|---|
| 注音 | ㄧˋ |
| 部首 | 讠 |
| 笔画 | 7 |
| 结构 | 左右结构 |
| 五行 | 金 |
| 繁体 | 譯 |
| 五笔 | YCFH |
字义与释义64 字
译
(譯)
yì
把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字:译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。
笔画数:7;
部首:讠;
笔顺编号:4554112
笔顺名称9 字
点、横撇、横撇、点、横、横、竖
笔顺编号5 字
丶フフ丶一一丨
相关推荐
- 丨 丨 gǔn 上下贯通。 笔画数:1; 部首:丨; 笔顺编号:2
- 亅 亅 jué 钩子。 笔画数:1; 部首:亅; 笔顺编号:2
- 乀 乀 fú 汉字笔画的一种,从左向右斜下,亦称“捺”。 笔画数:1; 部首:丿; 笔顺编号:5
- 乁 乁 yí 古同“移”。 乁 jí 古同“及”。 笔画数:1; 部首:丿; 笔顺编号:5
- 丿 丿 piě 古同“撇”,汉字主要笔画之一,自右上向左下斜。 笔画数:1; 部首:丿; 笔顺编号:3
- 一 一 yī 数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。 纯;专:专一。一心一意。 全;满:…
- 乙 乙 yǐ 天干的第二位,用于作顺序第二的代称。 指代一方:甲方乙方。乙型脑炎。 中国古代乐谱的记音符…
- 乛 乛 wɑn 义未详。 笔画数:1; 部首:乙; 笔顺编号:5
同部首「讠」的字
- 讠 讠 (訁) yán 同“言”。用作偏旁。俗称“言字旁”。 笔画数:2; 部首:讠; 笔顺编号…
- 订 订 (訂) dìng 改正,修改:订正。考订。校(ji刼 )订。修订。 约定,立(契约):订…
- 讣 讣 (訃) fù 报丧,报丧的通知:讣告。讣闻(亦作“讣文”)。 笔画数:4; 部首:讠; …
- 讥 讥 (譏) jī 讽刺,挖苦:讥讽。讥评。讥笑。讥诮。冷讥热嘲。 查问,察问。 指责,非议:…
- 计 计 (計) jì 核算:计时。计量(li刵g )。计日程功。 测量或核算度数、时间、温度等的…
- 认 认 (認) rèn 分辨,识别:认生。认得。辨认。 表示同意:认可。认账。 与本来无关系的人…
- 讧 讧 (訌) hòng 乱,冲突:内讧。 笔画数:5; 部首:讠; 笔顺编号:45121
- 记 记 (記) jì 把印象保持在脑子里:记忆。记取。记性。博闻强记。 把事物写下来:记录。记功…
- 讦 讦 (訐) jié 揭发别人的隐私或攻击别人的短处:攻讦。告讦。 expose one's …
- 讫 讫 (訖) qì 完结,终了:收讫。付讫。 截止:起讫。 起 笔画数:5; 部首:讠; 笔顺…
- 让 让 (讓) ràng 不争,尽(j媙 )着旁人:让步。让位。谦让。 请:让茶。 许,使:不让…
- 讱 讱 (訒) rèn 出言缓慢谨慎。 笔画数:5; 部首:讠; 笔顺编号:45534
- 讪 讪 (訕) shàn 讥笑:讪笑。讪骂。 不好意思,难为情的样子:讪讪。搭讪(为把尴尬局面敷…
- 讨 讨 (討) tǎo 查究,处治:检讨。 征伐,发动攻击:讨伐。声讨(宣布罪行而加以抨击)。 …
7 画的字
- 足 足 zú 脚:足下(对对方的敬称)。足迹。足球。足坛。失足。高足(敬辞,称别人的学生)。举足…
- 走 走 zǒu 行:走路。走步。 往来:走亲戚。 移动:走向(延伸的方向)。走笔(很快地写)。钟…
- 豸 豸 zhì 古书上说的没有脚的虫:虫豸(虫子的通称)。 〔獬豸〕见“ 解决。獬”。 笔画数:…
- 酉 酉 yǒu 地支的第十位,属鸡。 用于计时:酉时(下午五点至七点)。 笔画数:7; 部首:酉…
- 邑 邑 yì 城市,都城:城邑。都邑。 旧指县:邑人(同乡的人)。邑庠(明清时称县学)。邑宰。 …
- 訁 訁 yán 同“言”。用作偏旁。俗称“言字旁”。 笔画数:7; 部首:言; 笔顺编号:411…
- 言 言 yán 讲,说:言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中(zh恘g )(一说就说到点子上)…
- 辛 辛 xīn 辣:辛辣。五辛。 劳苦,艰难:辛苦。辛劳。 悲伤:辛酸。 天干的第八位,用于作顺…
- 豕 豕 shǐ 猪:封豕长蛇。狼奔豕突(喻人奔逃时的惊慌状态,像被追赶的狼和猪那样奔突乱窜)。 …
- 身 身 shēn 人、动物的躯体,物体的主要部分:身躯。人身。身材。身段。船身。树身。 指人的生…
- 麦 麦 (麥) mài 一年生或二年生草本植物,有“小麦”、“大麦”、“燕麦”等多种,子实供磨面…
- 里 里 (④⑤裏) lǐ 居住的地方:故里。返里(回老家)。 街坊(古代五家为邻,五邻为里):里…
- 角 角 jiǎo 牛、羊、鹿等头上长出的坚硬的东西:牛角。鹿角。犄角。角质。 形状像角的:菱角。…
- 見 見 jiàn 見 xiàn 均见“见”。 笔画数:7; 部首:見; 笔顺编号:2511135
读音为「yì」的字
- 乁 乁 yí 古同“移”。 乁 jí 古同“及”。 笔画数:1; 部首:丿; 笔顺编号:5
- 一 一 yī 数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。 纯;专:专一。一心一意。 …
- 乙 乙 yǐ 天干的第二位,用于作顺序第二的代称。 指代一方:甲方乙方。乙型脑炎。 中国古代乐谱…
- 乂 乂 yì 治理,安定:乂安(太平无事)。 贤才:俊乂在官。 割:乂草。乂麦。 笔画数:2; …
- 廴 廴 yǐn 古同“引”,开弓。 长行。 廴 yìn 延。 笔画数:2; 部首:廴; 笔顺编号…
- 义 义 (義) yì 公正合宜的道理或举动:正义。义不容辞。义无反顾。仗义直言。 合乎正义或公益…
- 亿 亿 (億) yì 数目,一万万;古代指十万:亿万(泛指极大的数目)。亿万斯年(形容无限长远的…
- 已 已 yǐ 止,罢了:学不可以已。死而后已。 表示过去:已经。事已至此。已往。业已。 后来,过…
- 弋 弋 yì 用带绳子的箭射鸟:弋获。弋人何篡(“篡”,取,鸿雁飞得很高,射鸟的人无所施其技)。…
- 刈 刈 yì 割(草或谷类):刈除。 笔画数:4; 部首:刂; 笔顺编号:3422
- 冘 冘 yín 多人行进。 冘 yóu 〔冘豫〕古同“犹豫”,犹豫不定。 笔画数:4; 部首:冖…
- 以 以 yǐ 用,拿,把,将:以一当十。以苦为乐。以身作则。以邻为壑。以讹传讹。以往鉴来。 依然…
- 艺 艺 (藝) yì 才能,技能,技术:工艺。技艺。文艺。艺人。艺术(a.戏剧、曲艺、音乐、美术…
- 辷 辷 日本地名用字。 笔画数:4; 部首:辶; 笔顺编号:1454
同部首「讠」的汉字
- 谶 谶 (讖) chèn 迷信的人指将要应验的预言、预兆:谶书。谶记(预言将来的文字图像等)。谶…
- 谵 谵 (譫) zhān 多说话,特指病中说胡话:谵妄(短时间内突发的一种精神错乱,说胡话,不识…
- 谳 谳 (讞) yàn 审判定罪:谳问(审问)。定谳(定案,定罪)。 笔画数:15; 部首:讠;…
- 谴 谴 (譴) qiǎn 责备:谴让(斥责)。谴责。 贬谪:谴谪。 笔画数:15; 部首:讠; …
- 谮 谮 (譖) zèn 说别人的坏话,诬陷,中伤:谮言。 笔画数:14; 部首:讠; 笔顺编号:…
- 谭 谭 (譚) tán 同“谈”。 姓。 笔画数:14; 部首:讠; 笔顺编号:45125221…
- 谯 谯 (譙) qiáo 〔谯楼〕古代城门上建的楼,可以瞭望。 〔谯谯〕毛羽残敝。 (譙) 笔画…
- 谱 谱 (譜) pǔ 依照事物的类别、系统制的表册:年谱。家谱。食谱。菜谱。谱系(a.家谱上的系…
- 谰 谰 (讕) lán 抵赖,诬陷:谰言(诬赖的话,没有根据的话,如“无耻谰谰”)。 笔画数:1…
- 谲 谲 (譎) jué 欺诈,玩弄手段:谲诈(奸诈)。诡谲(a.奇异多变;b.离奇古怪;c.诡诈…
- 谪 谪 (謫) zhé 谴责,责备:众人交谪。 封建时代特指官吏降职,调往边外地方:谪迁。谪降(…
- 谬 谬 (謬) miù 错误的,不合情理的:荒谬。谬论。谬传(chu俷 )。谬误。 差错:失之毫…
同笔画「7」的汉字
- 足 足 zú 脚:足下(对对方的敬称)。足迹。足球。足坛。失足。高足(敬辞,称别人的学生)。举足…
- 走 走 zǒu 行:走路。走步。 往来:走亲戚。 移动:走向(延伸的方向)。走笔(很快地写)。钟…
- 豸 豸 zhì 古书上说的没有脚的虫:虫豸(虫子的通称)。 〔獬豸〕见“ 解决。獬”。 笔画数:…
- 酉 酉 yǒu 地支的第十位,属鸡。 用于计时:酉时(下午五点至七点)。 笔画数:7; 部首:酉…
- 邑 邑 yì 城市,都城:城邑。都邑。 旧指县:邑人(同乡的人)。邑庠(明清时称县学)。邑宰。 …
- 訁 訁 yán 同“言”。用作偏旁。俗称“言字旁”。 笔画数:7; 部首:言; 笔顺编号:411…
- 言 言 yán 讲,说:言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中(zh恘g )(一说就说到点子上)…
- 辛 辛 xīn 辣:辛辣。五辛。 劳苦,艰难:辛苦。辛劳。 悲伤:辛酸。 天干的第八位,用于作顺…
- 豕 豕 shǐ 猪:封豕长蛇。狼奔豕突(喻人奔逃时的惊慌状态,像被追赶的狼和猪那样奔突乱窜)。 …
- 身 身 shēn 人、动物的躯体,物体的主要部分:身躯。人身。身材。身段。船身。树身。 指人的生…
- 麦 麦 (麥) mài 一年生或二年生草本植物,有“小麦”、“大麦”、“燕麦”等多种,子实供磨面…
- 里 里 (④⑤裏) lǐ 居住的地方:故里。返里(回老家)。 街坊(古代五家为邻,五邻为里):里…
同结构「左右结构」的汉字
- 䍲 䍲字是一个Unicode字符,它属于CJK(中日韩)统一表意文字扩展B区。在Unicode编…
- 㺕 暂无解释,欢迎补充。
- 䬶 蒽 ēn ㄣˉ ◎有机化合物,工业上用来制造有机染料,可以从分馏煤焦油中提取。
- 偾 拼音:fèn 简体部首:亻 部外笔画:12 总笔画:14 五笔86&98:WFAM 仓颉:O…
- 牙合 左边是个“牙”,右边是个“合”。念he,二声。 指人体的一个部位,俗称“下巴颏”。 站长备注…
- 鰌 声母:q 字头:,(,鰌,) 四笔号码:3181 注音:qiú 摘要:qiu 笔…
- 﨓 未知,请知道详细资料的朋友,来信告之!
- 﨧 [﨧]-xiao,《战国策·赵策》有左师触﨧愿见太后的一段文字。
- 﨔 [﨔]-同[榉,ju],日本汉字,如“﨔造琮型花入”。
- 﨩 﨩念“dao”,根据“21013拼音完全检字表”,可证明。
- 﨏 FA0F是[﨏]的Unicode码,简写为U+FA0F。这个字由日本提交上Unicode,没…
- 羻 羻 qiàng 古人名用字。 笔画数:21; 部首:羊; 笔顺编号:431113413522…
延伸阅读
句读
- 译员需要具备良好的语言能力,准确传递语言信息,避免造成误解。
- 译匠,手握墨笔,心系文字,翻译出了一幅幅唯美的艺术画卷。
- 译为“用双手奏出各种特定的音符,能够使吉他演奏达到原先只有在键盘乐器上才能达到的繁复程度。”其中。
- 译道如一条漫长的旅程,穿越语言的边界,连接着不同文化的心灵。
- 译稿如同一幅油画,以文字为调色板,将原文的意境娓娓道来,让读者领略到原著的风采,仿佛身临其境。
- 译作就像一扇连接不同文化的门,让人们能够跨越语言障碍,分享彼此的思想和情感。
- 译界如一座无垠的宇宙,蕴含着无数种语言和文化的奥秘,翻译者则是穿梭于其间的探险家,将不同的世界连接在一起。
- 译解是一种艺术,通过翻译文字或表达方式,将一种语言或形式转换成另一种,以传达相同的含义和情感。