想抬高身份的僧人①
有国王召请一位僧人。那僧人心想：“我苦服些消瘦的药品，显得清癯憔悴，当会抬高我的身分。”传说他吞下毒药，因而丧命。 （水建馥译） ① 选自《…
墨水壶和羽笔
羽笔和墨水壶 争论不休： 它们俩 究竟是谁把新的诗篇写就？ 这时候， 诗人正往屋里走—— 难题自解， 高傲的争辩这才罢休。 这样…
乌龟
乌龟给狮王递上呈文， 要求委以重任。 “你想要高攀什么职称？” 狗问它。 “我，”马龟回答， “想当跟车的仆人。” “那哪成？” …
思想家和假求教者
一个假求教者来到思想家考依纳先生处，对他说：“美国发现一头牛犊有五个头。关于这件事你有何见教？”考依纳先生说：“我无可奉告。”于是求教者高兴地说…
跳舞熊
有只狗熊长期被迫跳舞卖艺，它逃了出来回到自己的故居。狗熊们用亲吻来向它表示兄弟情谊。森林里响起一片欢腾的声音。 狗熊们互传喜讯：“佩茨又回到咱…
毒蛇之啮
某天天气很热，查拉斯图拉在一棵无花果树下熟睡了。他的两臂掩护着面孔。一条蛇来了，在他颈上咬了一口，他痛得喊了一声醒来。他放下他的两臂，注视着这条…
死神的故事
古代以色列有个非常坏的国王。他横征暴敛，搜刮民脂民膏，过着荒淫无度的生活。他下令建造了高耸入云的富丽宫殿。宫里堆满了金银财主。他天天大摆酒宴，听…
诬蔑
有一次，我向我的教师诉苦说：“有人诬蔑我，硬说我的行为不正。” 他回答说：“你应当用你的正直使他感到惭愧。”他们虽想对你进行诬蔑，你若正直，他…
圣人变傻①
某官吏有一个愚笨的儿子，他送去文给一位学者，说道：“你教育他，或许能使他聪明起来。”那圣人花了很长时间教育他，毫无结果。最后派人告诉那父亲说：“…
蝎子①
根据博物学家的著作看来，蝎子的诞生和别的动物不同。它吃母亲的肠子，咬破她的肚子，走到世上来。我们日常看见蝎子的肚子上有许多小孔，就是这种痕迹。我…
干渴的阿拉伯人
沙漠里有一个阿拉伯人，在极度干渴时喊道： 在我临死之前，只求上帝赐我一个恩惠， 一条清流到我脚边，让我舀起一桶清水。 和他一样，有一个旅人…
制造鞭炮①
有一个印度人专门教人制造鞭炮。有一位聪明人对他说道：“你这茅屋可禁不起这个把戏。” （水建馥译） ① 选自《蔷薇园》论教育的功效12。题目为…
狮子和黄牛①
国王大布沙林对婆罗门人的首席哲学家白得巴说：“请你给我举例说明两个知心好友受到坏人的谣言离间和挑拨，因而互相仇视的情况。” 白得巴说：“两个好…
辩论
有一个有学问的人，名气很大。有一次，他和一个外道辩论，非但没有得胜，结果反而弃甲而走。有人问他说：“你的学问这样大，口才这样高明，真正是经天纬地…
蠢人与华贵的袍子①
我看见一个肥头胖耳的蠢人，穿了一身华贵的袍子，骑着一匹阿拉伯骏马，头上还戴着一条埃及细布的头巾。有一个人说道：“萨迪！你看，这样名贵的缎子竟裹在…
夸夸其谈的波斯商人①
我认识一位商人，随身带了一百五十头骆驼，还有五十个奴仆。有一晚，他在波斯湾怯失岛的寓所招待我，终夜夸夸其谈。他说：“我在士耳其斯坦存着一批货；我…
狐狸和旱獭
“狐君今去何方，如此匆忙？” “我被遣发出境，实在冤枉。 你知道，我原担任鸡舍法官， 力忙公事已把健康损伤。 废寝忘食操劳反受诽谤， …
鹅
栗子美味堆满家， 肥鹅养在朱门下。 它对着野鸭， 把自己的命运夸。 肥鹅把主人的喂养， 看作是自己的功劳大， 论功行赏。 美食美味…
第欧根尼与秃子
古希腊哲学家第欧根尼遭一个秃子谩骂后，说道：“我决不会回击。我倒欣赏你的头发，他早已离开了你那可恶的头颅而去了。” 这是说，幽默与讽刺是最好的…
驴子和夜莺
驴子碰见了夜莺， 发表了一番言论： “你这个歌手鼎鼎大名， 我想听听以后，再作评论， 看你的技艺到底是否高明， 看人们的意见是否公允。…
狼落狗舍①
狼在黑夜里来打劫羊棚，却落入了狗舍；狗舍立刻像白天一样地骚动起来；猎狗嗅到敌人老灰狼就在近旁，涌到狗舍门口，逼上前去迎战。 “喂，伙计们，有贼…
秀才的忌讳
有一个叫柳冕的秀才，由于几次应试都没中，因此他最怕听到“落”、“落第”一类的字眼，连这类的同音字也不让说。谁要是犯了他的忌讳，他便大发脾气，出言…
猫头鹰的疑惑
西边的树林里住着猫头鹰，这种鸟是夜间最为活跃的鸟，它们捕食鼠类及其他小动物。按说，猫头鹰应该是人类的朋友，应该受到人们的一致好评。可是住在树林旁…
独目网捕鸟
有一个人十分擅长捕鸟，他编织了捕鸟的罗网，那罗网上结满了密密匝匝的网眼，捕鸟人拿了这张网去捕鸟，每次都能捕到不少鸟雀。 这一天，捕鸟人又守候在…
虚言招谤
有一个大户人家的子弟夜里在深山行走迷了路，看见了一个岩洞，就想暂且进去休息一下。可刚进洞就看见已故去的一位同宗的前辈呆在里面，吓得不敢做声，但这…
拉封丹寓言:口若悬河
有两个爱旅行的人发生了争吵。其中有一人是近视眼，不借助眼镜什么也看不清楚，一切都成了庞然大物。 请听两人说些什么。 “欧洲也和非洲一样，有许…
为强盗唱赞歌的诗人
有一位诗人跑到一个贼头那里去朗诵颂诗，对那贼头歌功颂德。贼头叫人剥下他的衣服，赶出村外去。一群狗也跟着他咬。他想拾起一块石头打狗，石头偏又冻住了…
母兔和母狮
从前有一只母兔从一只母狮身边走过，说：“我一年生很多娃娃，而你一辈子却只有一个或者一对。” 母狮就对她说，“那是真的；然而尽管是一个，他却是只…
自由树
有人问一位哲学家说：“主造了那样多最好的果树，为什么单把不结果实的柏树称为‘自由树’呢？”他回答说：“每一种树都有一定的季节，到了那季节，才会茂…
鸽子①
国王大布沙林对哲学家白得巴说：“两个好友被谗言离间得到恶果的情况，我听明白了，请你讲一讲纯洁的友谊开始怎样建立，彼此怎样互助。” 哲学家说：“…
笛木乃的审讯①
大布沙林王对哲学家白得巴说：“你已经讲过谗害人的妖精，怎样破坏两个好友之间坚定的友谊，现在请你再讲一讲笛木乃的情况，黄牛遇害以后，它的下场怎样。…
跳舞的骆驼
从前，有一个人逼迫他的骆驼跳舞。 骆驼说：“我连走路的姿势都不雅观，又怎能跳舞？” 这故事适用于一切不恰当的行为。
爱妻早逝①
某人有一位美丽的妻子，不幸早逝。那岳母老态龙钟，因为曾说定婚后由他赡养，所以仍一直住在他家。他整天和她相处，厌烦得要死，可是因为有约在先，又不便…
苍蝇
苍蝇掉进一口盛着肉汤的瓦锅里，快要被淹死时，他自言自语说：“我已经吃饱了，喝足了，洗过澡了，即使死了我也不遗憾。” 这故事说明，人们容易忍受无…
猫头鹰和乌鸦①
国王大布沙林对哲学家白得巴说：“好朋友患难相助的故事，我听明白了。请你再讲一讲无论敌人怎样谦恭和逢迎，决不该上当的故事。” 哲学家说：“敌人本…
星相家①
有个星相家，回到自己家里，看见一个生人正和他的妻坐在一处。他破口大骂，吵闹不休。有个聪明人听见这情形，说道， 你不知道家里的光景，怎会知道天上…
老马
一匹老马被人卖了去拉磨。当他被套上轭时，悲伤地说：“我从跑马场冲到了这样一个终点。” 这是说，人也许到老年时还会遇到艰辛。
天鹅、梭子鱼和虾
合伙的人不一致，事业就要搞得糟糕；虽然自始至终担心着急，还是一点儿进展也没有。 一天，梭子鱼，虾和天鹅，出去把一辆小车丛大路上拖下来，三个家伙…
猎场上的兔子
齐心协力便能成功， 众兽合伙捉了一头熊。 猎场上分熊肉正在进行， 每个伙伴都将得到一份。 兔子跑来要熊的耳朵， 在场者向他提出了质问：…
池塘与河
池塘向邻近的大河交心： “我总看到你在滚滚流动， 难道你真的不知道倦困？ 我也总看到货船与大筏， 压在你的身上那么沉重， 无数舢板小船…
本栏精选
本站精选- 1 月亮下的邂逅 很久很久以前，在一个偏远的村庄里，住着一位寡妇和她的可爱女儿小花。那个年代没有电…
- 2 铁臂张三 很久很久以前，有一个叫张三的普通农民。他长得瘦小弱不禁风，但他有一个异常强壮的左…
- 3 探险玩具乐园 在一个小镇的边缘，有一个神奇的玩具乐园。这个乐园是由儿童们最喜爱的玩具组成的，有…
- 4 智慧的狐狸和贪婪的猴子 在一个森林里，生活着一只智慧的狐狸和一只贪婪的猴子。狐狸以聪明机智而闻名，而猴子…
- 5 梦幻星际之旅 在一个遥远的星球上，有一个小男孩叫小明。小明是一个非常勤奋和好奇心旺盛的孩子。每…
- 6 寻找月光珠的冒险 在一个古老的村庄里，生活着一个年轻的农夫叫做杰克。杰克一直过着勤劳朴实的生活，但…
- 7 魔镜与王子的约定 很久以前，有一个国王，他非常自恋，整天只关心自己的美貌。他拥有一面神奇的魔镜，每…
- 8 彩虹世界的探险 在一个美丽的小村庄里，住着一位可爱的小女孩儿琳琳。琳琳非常喜欢奇幻的故事和神奇的…