睡午觉的暴君①
有一位暴君间一位圣徒:“怎样的修行才最有价值?”他回答说:“你最好每天睡午觉。因为这样你就不会危害人类了。” 有个无道昏君正在午睡,我说:“愿…
有一位暴君间一位圣徒:“怎样的修行才最有价值?”他回答说:“你最好每天睡午觉。因为这样你就不会危害人类了。” 有个无道昏君正在午睡,我说:“愿…
两只飞禽在湖中游荡: 一只是天鹅, 纯净、洁白又漂亮; 一只是灰鹅, 灰不溜秋,其貌不扬。 皎洁的月亮 在透明如镜的湖水里 欣赏着…
有只狐狸 特别机警, 特别狡猾, 偷鸡摸蛋是个大行家。 由于年岁已大, 难免出点错差: 落入了陷阱难自拔。 它拼命挣扎, 猛一下…
捕罢鱼,收起网, 渔夫在岸边把簧火生上, 劈劈啪啪, 火焰烧得旺。 桦树皮躺在一旁, 它刚诞生时间不长。 火焰向它张望, 对它言讲…
两只老母猫 在一起谈论是非, 语调低沉, 态度谦卑。 谈到往日的欢乐, 谈到大伙儿当年 怎样为她们心儿醉! “如今这世道, 风气…
我听说一位国王下令将一个俘虏处死。那可怜人绝望之余用家乡方言对国王破口谩骂;正如常言所说:“人到临死,说出心里所有的话。” 人到走投无路把话全…
两个画匠 同到京城落户。 彼得的手艺, 马马虎虎, 日子却过得很富足; 他的同行冤家伊凡 颇有技术, 腰中却连一个戈比也无。 从…
“你看我瘦成这般模样!” 抱蛋鸡在它姐姐面前 把自己夸奖, “你只要想一想, 在蛋上坐了二十天时光, 一点儿也不挪动地方, 事情一桩…
“你还记得毛驴吧?” 犍牛和马说话, “它曾给我们的老爷把粪车拉。 奇怪的是, 它官运亨通, 吉星高照, 青云直上高升啦! 它原来…
蹓蹓腿,散散步, 山羊在途中看见了 珍珠之母—— 大家都把贝壳这样来称呼。 山羊对贝壳看不上眼, 口吐讥诮之言: “你成年累月呆在那…
在一座花园里, 丁香花影,摇摇翳翳, 百合花、矢车菊 盛开满畦, 其间有一株薄荷, 平淡无奇, 谁都没注意。 园丁潘菲尔 浇浇百…
黑夜里 狗冲着小偷汪汪叫。 第二天一大早, 一顿鞭子把它狠狠抽, 为的是 它闹得老爷一宿没睡好。 另一夜 狗儿静悄悄, 小偷进屋…
一天, 猞猁碰见躺着的鼹鼠, 出于对它的怜悯, 猞猁随便说上几句: “哎,可怜的鼹鼠, 你什么也看不见, 真是太可怜! 花儿在林中…
恶狼病缠身。 凶兽得了病, 也常发善心。 “不啦,” 病狼对自己的亲友 款诉衷情, “我跑过了多少牧场和森林, 感到腻烦透顶; …
燕子劝说夜莺,像自己一样与人住在一起。夜莺回答说:“我不愿意回忆我以前的苦痛,因此我愿住在田野里。” 不幸受过苦痛的人,总是回避那以前发生苦痛…
从前有一个女孩,她很小的时候,父母都死了。她的干妈单独一个人住在村庄尽头的一座小房子里,靠纺线、织布、缝衣服生活。老太婆把被遗弃的孩子带到家里,…
跑也不顶用,关键是要及时出发。龟兔赛跑足以说明此理。 “咱们打赌,”乌龟说,“你不会早于我到达终点。” “我会落在你后面,你不会是胡说吧?”…
有人问卢格曼:“你向什么人学来礼貌?”他回答说:“向那没有礼貌的人。凡是他那要不得的举动,我决不去作。” 虽然只是一句笑话,智者从中得到教益。…
在希腊地方,有一伙盗贼攻击一个商队,抢走许多财物。商人们大声哭喊,又向真主和先知求告,都无效果。 黑心的强盗一旦得逞,哪还顾得旅人的死生? …
狮子被众兽拥为大王,有点得意忘形。他高傲地说:“我,狮子大王,谁也不怕!” 小野兽们不时地提醒狮子: “大王,人可又聪明又狡猾,你千万得小心…
有一个圣徒看见一个运动家怒气冲天,暴跳如雷,满口飞沫。他说道:“他怎么了?”有人解释说:“某人骂他来着。”“怎么!”那圣徒说,“这没出息的家伙,…
有人问哈丁台:“你在世上见过或听说过有人比你更高尚吗?”他说道:“见过!有一天我杀了四十只骆驼招待宾客,然后和那班阿拉伯官员到郊外去。我看见一个…
一个渔人在河边打鱼,他在桥头看见河中游着一条非常大的鱼。“嘿!如果我把它捉住,就可以卖许多钱,还可以休息几天,不用打鱼了!”渔人心里想着,就脱掉…
一个鞋匠 把一张画反复琢磨, 指出画上的靴子有差错。 画家赶紧拿起笔, 把错处重新画过。 鞋匠双手叉腰, 继续评头品足, 滔滔不绝:…
猫趁黑夜去捕食,遇上雷雨大风,浑身湿透,又饿得肚子“咕咕”叫,真是饥寒交迫呀!突然,他发现大树下有个洞穴。猫鼻子一闻,知道有一只老鼠在洞里,就准…
两位行人路过海边, 忽然看见 一只牡蛎躺在沙滩上面。 “瞧,牡蛎!” 一位行人把腰弯下, 伸手正要把那牡蛎拿。 那一位一把推开了他,…
埃及某贵人有两个儿子。一个研究学问;一个追求富贵。后来,一个成为当代的博士;一个作了埃及王。这富贵腾达的儿子很轻视他那有学问的兄弟。他说,“我作…
一只山雀飞临大海之上: 它夸口说, 要把整个大海烧光。 这番话立刻在全世界传开。 恐惧笼罩着涅普土诺斯②京城的居民; 鸟儿一群一群飞走…
“你为何这样拼死拼活?” 一只黄雀 对另一只说, “在笼子里 可比在田野里快活得多。” “是呵,” 那一个说, “你生来就是笼中雀…
狮王让狗熊当法官, 过了五、六天时光, 狼凭老交情 把新官拜访。 “怎么样?老兄长,” 狼对狗熊讲, “如果有谁相求兄长, 登门府…
有国王召请一位僧人。那僧人心想:“我苦服些消瘦的药品,显得清癯憔悴,当会抬高我的身分。”传说他吞下毒药,因而丧命。 (水建馥译) ① 选自《…
羽笔和墨水壶 争论不休: 它们俩 究竟是谁把新的诗篇写就? 这时候, 诗人正往屋里走—— 难题自解, 高傲的争辩这才罢休。 这样…
乌龟给狮王递上呈文, 要求委以重任。 “你想要高攀什么职称?” 狗问它。 “我,”马龟回答, “想当跟车的仆人。” “那哪成?” …
一个假求教者来到思想家考依纳先生处,对他说:“美国发现一头牛犊有五个头。关于这件事你有何见教?”考依纳先生说:“我无可奉告。”于是求教者高兴地说…
有只狗熊长期被迫跳舞卖艺,它逃了出来回到自己的故居。狗熊们用亲吻来向它表示兄弟情谊。森林里响起一片欢腾的声音。 狗熊们互传喜讯:“佩茨又回到咱…
某天天气很热,查拉斯图拉在一棵无花果树下熟睡了。他的两臂掩护着面孔。一条蛇来了,在他颈上咬了一口,他痛得喊了一声醒来。他放下他的两臂,注视着这条…
古代以色列有个非常坏的国王。他横征暴敛,搜刮民脂民膏,过着荒淫无度的生活。他下令建造了高耸入云的富丽宫殿。宫里堆满了金银财主。他天天大摆酒宴,听…
有一次,我向我的教师诉苦说:“有人诬蔑我,硬说我的行为不正。” 他回答说:“你应当用你的正直使他感到惭愧。”他们虽想对你进行诬蔑,你若正直,他…
某官吏有一个愚笨的儿子,他送去文给一位学者,说道:“你教育他,或许能使他聪明起来。”那圣人花了很长时间教育他,毫无结果。最后派人告诉那父亲说:“…
根据博物学家的著作看来,蝎子的诞生和别的动物不同。它吃母亲的肠子,咬破她的肚子,走到世上来。我们日常看见蝎子的肚子上有许多小孔,就是这种痕迹。我…