小宝宝的房间
正文
爸爸、妈妈和兄弟姊妹们都看戏去了。只有小小的安娜和干爸爸在家。
“我们也来看看戏吧!”他说，“而且马上就开始。”
“但是我们没有舞台呀，”小安娜说，“而且还没有人来演呢!我的老木偶不能演，因为他太讨厌了。我的新木偶又不能把她的漂亮新衣服弄皱了。”
“一个人只要把自己的本领使出来，就可以演戏，”干爸爸说。“现在我们来搭一个舞台吧。我们在这边放上一本书，再放上另一本，再加上第三本，成为斜斜的一排，然后在另一边又放三本——这样，我们就可以有侧面布景了!那边的木匣子可以当作背景;我们可以把它的底朝外放。谁都可以看得出来，这个舞台代表一个房间!我们现在只缺少演员了!看看玩具匣子里还有些什么东西!只要把人物安排好，我们就可以演戏了。一个角色配一个角色：这样就成!这是一个烟斗头，那是一只单手套。他们可以扮演父亲和女儿!”
“不过他们只有两个人呀!”小安娜说。“我哥哥的旧马甲还在这里，他可以不可以也参加演出呢?”
“他倒是相当宽大，”干爸爸说。“那么就让他演恋人这个角色吧。他的衣袋里什么东西也没有——这倒是一件蛮有趣的事情，因为恋人的不幸一半是由于衣袋里太空的缘故!这儿还有一个硬果钳的长统靴;上面还有踢马刺呢!达达，得得，砰!他不是跺脚，就是大摇大摆地走路。让他代表一个不受欢迎的求婚者吧，因为小姐并不喜欢他。你觉得我们应该演哪一种戏呢?悲剧呢，还是家庭剧?”
“演一出家庭剧吧!”安娜说。“大家都喜欢这种戏，你能演一出吗?”
“我能演一百出!”干爸爸说。“最好看的是改编的法国戏，不过小女孩子不适宜看这种戏。当然我们也可以选一出最适宜的戏，因为它们的内容都是差不多的。现在我把袋子摇一摇!撒——撒!崭新的!我们变出一出崭——崭新的戏!请听节目单吧。”
干爸爸拿起一张报纸，好像念着上面的字似的：
烟斗头和“好头”①
——独幕家庭剧
登场人物
烟斗先生：父亲
马甲先生：恋人
手套小姐：女儿
靴子先生：求婚者
“现在我们要开始了!幕启：我们没有幕，所以就算它已经‘启’了吧。一切人物都在场，所以我们就算他们‘登场’了吧。现在我作为烟斗头爸爸讲话。他今天的脾气不好。人们一看就知道，他是一个彩色的海泡石。
“‘哎哎哟，嗨，我是一家的主人!我是我的女儿的爸爸!你要不要听我讲的话!在冯·靴子先生身上，你可以照出你自己的面孔。②他的上部是鞣皮，他的下部有踢马刺。哎哎哟，嗨!他要娶我的女儿做太太!’
“小安娜，现在请听听马甲讲的话吧，”干爸爸说。“现在马甲讲话了。马甲有一个朝下翻的领子，所以他是非常谦虚的。但是他知道他的价值，同时也有权利讲他所要讲的话：
“‘我身上没有一点污点!良好的质地应该引起人的重视。我是真丝做的，而且我身上还有带子。’
“‘只有结婚的那天是这样，不能持久。你的颜色一洗就退了!’这是烟斗头先生在讲话。‘冯·靴子先生有坚韧的皮，水浸不透，但同时又非常柔嫩。他能发出格格的声音，他的踢马刺还发出铿锵的音调。他有意大利人的那种相貌。’”“不过他们应该用诗讲话才对呀!”小安娜说，“因为只有这样才算是美丽的讲法。”
“这样也行!”干爸爸说。“观众要求怎样讲，演员就得怎样讲!请看小小的手套姑娘吧，请看她伸着手指的那副样儿吧：
一个手套没有配偶，
只好天天坐着等候!
唉!
这真叫我忍受不了，
我想我的皮要裂掉——
嗨!
“最后这个‘嗨’是烟斗头爸爸讲出来的。现在轮到马甲先生讲了：
亲爱的手套姑娘呀!
固然你来自西班牙，
你还是应该嫁给我!
这是丹麦人荷尔格的话。
“冯·靴子先生大步地走进来了，把他的踢马刺弄得琅琅地响，一脚把那三个侧面背景踢翻了。”
“这真是好玩极了!”小安娜说。
“不要做声!不要做声!”干爸爸说。“赞赏而不发出声音，说明你是头等席位中有教养的看客。现在手套小姐要用颤音唱一曲伟大的歌了：
我讲不出一个道理，
只好学做鸡啼：
喔喔喔——在高大的客厅里!
“小安娜，最动人的场面现在要开演了!这是整个戏中最重要的一段。你看，马甲先生解开扣子了;他要面对着你作一番道白，好叫你为他鼓掌。但是你不要理他——这是项文雅的表示。听吧，你听他的绸子③发出的声音：
“‘你逼得我走向极端!请你当心!现在请看我的办法吧!你是一个烟斗头，我是一个“好头”——呸，滚你的蛋吧!’
“小安娜，你看到没有?”干爸爸说。“这是最好玩的一幕喜剧：马甲先生一把抓住这个老烟斗头，把它塞进自己的口袋里去。他待在那里面，于是马甲就说：
“‘现在你在我的衣袋里，在我的深衣袋里!你永远也跑不出来，除非你答应我跟你的女儿——左手的手套小姐——结为夫妇。现在我伸出右手来!”
“这真是可爱极了!”小安娜说。
“于是老烟斗头回答说：
我的头脑很混乱!
不像以前那样新鲜。
我的好心情忽然不见，
我觉得我失去了烟杆。
嗨，我过去从来不是这样——
心里怎么会变得这样慌张?
啊，请把我的头
从你的袋里取出来，
你只可以在这时候
跟我的女儿恋爱!”
“戏已经演完了吗?”小安娜问。
“还早得很!”干爸爸说。“只是靴子先生这个角色完了。现在这对情人双双跪下来。他们有一位唱道：
爸爸!
“另一位又唱：
请把您的头脑理一理，
来祝福你的女儿和女婿。
“他们得到他的祝福，他们结了婚。所有的家具都合唱起来：
叮叮!当当!
多谢各位!
戏已经终场!
“现在我们来鼓掌吧!”干爸爸说。“我们来请他们谢幕——也请这些家具来一起谢幕吧，因为他们都是桃花心术做的呀!”
“我们的戏是不是跟别人在真舞台上演的一样好?”
“我们的戏演得好多了!”干爸爸说。“它不长，而且不花钱就可以看到，同时又可以把吃茶以前的那段时间消磨过去。”
①“好头”是丹麦文“godthoved”的直译;在丹麦的俗语中，它的意思是“聪明人”
②靴子先生头上加的“冯”(Von)是一个德文字，表示他是出身于贵族血统。“靴子”擦得很亮，所以能照出人的面孔。
③西服中的马甲，后背总是用绸子做的。
基本信息
| 字数 | 1968 字 |
|---|
相关推荐
- 小妖精米兰达 从前有一个小妖精叫米兰达。她生活在一个美丽的森林里，每天都会和她的朋友们一起玩耍。 然而，米兰达并不…
- 青蛙努比 从前，有一个叫做努比的青蛙。他生活在一片葱茏的树林中，每天都会去池塘里嬉戏玩耍。 虽然努比很聪明，但…
- 机智勇敢的刺猬 从前，有一只小刺猬，它非常机智勇敢。一天，它决定要去探险，看看世界上还有什么新奇的事物等着它去发现。…
- 懒惰的猫公主 从前，有一只非常懒惰的猫公主。她总是躺在宫殿里的靠垫上睡觉，从不去做任何事情。猫公主有很多仆人，他们…
- 彩虹去哪儿了 从前，有一个美丽的国度，天空经常出现五颜六色的彩虹，人们都很喜欢。但是，有一天，彩虹突然不见了，所有…
- 真正的骑士 从前，有一个小男孩叫泰勒。他一直梦想成为一名骑士，保护那些需要帮助的人们。 一天，泰勒听说了一个公主…
- 没有秋天的季节 从前有一个国度，那里的四季是非常准确的，每年都有春天、夏天、秋天和冬天。人们习惯了这个轮回，他们会在…
- 全民处罚 从前，有一个国家，名叫“严惩王国”。这个国家有一个规定，凡是犯了错的人都要面对全民处罚。无论你是大人…
同分类：睡前故事
- 王安石与双喜字 相传，王安石年轻时进京城赶考，住在舅父家。在附近的街上，他看见一户人家的门楼上挂着一只走马灯…
- 狂妄的大黑熊 大黑熊仗着自己力气大，常常欺负别的小动物，总是抢动物们的食物，可是动物们又不敢反抗。小动物们…
- 送信的小鸡 小鸡在路上遇到了急急忙忙的山羊伯伯，小鸡问：“山羊伯伯，你急着要去哪儿呀?” 山羊伯伯气喘吁…
- 月亮森林里的“月亮池” 已往，有一座茂密的大森林(forest)有一个水塘，每日晚上，月亮的影子都会倒映在水塘里面。…
- 鸭先生小屋前的美丽小路 鸭先生的小屋前有一条长长的巷子。巷子上铺着花花绿绿的鹅卵石，巷子的两旁开着一朵朵鲜艳的鲜花。…
- 一起来拔小刺猬 明天，小刺猬(hedgehog)的运气真好，找到了一颗巨大的红苹果。 小刺猬伸出自己的尖刺，…
- 烦恼的长脖子 长颈鹿(giraffe)有一个天大的烦恼，那是什么呢？我们一路往下看就知道啦！ 有一次，小猪…
- 不懂事的泡泡兔 一天，泡泡兔来找粒粒熊玩儿，粒粒熊却说：“对不起啊泡泡兔，我要出门去办事，没时间陪你玩儿了。…
- 胖胖变小猪 胖胖很贪吃，这不，他又开始吃上了。 你瞧，薯片、虾条、可乐、冰淇淋他一切都往嘴里塞。 妈妈摇…
- 让座的小猪布布 明天是星期一，小猪(porket)布布不要妈妈送，它要自己乘公车去上学。 小猪布布站在站牌旁…
- 爱吹牛的丈夫 有一对年轻夫妇，男的叫巴娃，女的叫哈里玛。他们结婚三年来，丈夫体贴妻子，妻子体贴丈夫，小两口…
- 盐的甜味 已往，有一个傲岸的国王。他常常吹嘘自己的聪明，自己的才干。他想让所有的人都崇拜他，称颂他的伟…
以「小」开头的故事
- 小妖精米兰达 从前有一个小妖精叫米兰达。她生活在一个美丽的森林里，每天都会和她的朋友们一起玩耍。 然而，米…
- 小狮子 从前有一只年幼的小狮子，它住在一个美丽的草原上。小狮子很活泼好动，每天都和小伙伴们玩闹不停。…
- 小时候的鬼样子 从前，有一个小男孩叫小明。小明小时候非常胆小，晚上总是害怕黑暗和各种奇怪的声音，经常做噩梦。…
- 小象的大耳朵 从前有一只小象，它特别可爱，大家都很喜欢它。但是，小象却不开心，因为它觉得自己身上的大耳朵太…
- 小黄狗阿卡 很久很久以前，有一只名叫阿卡的小黄狗。它非常喜欢和人类玩耍，尤其是和小朋友们一起玩耍，它总是…
- 小母鸡和小云朵 从前，有一个小母鸡，她一整天都在忙碌地寻找食物和探索世界。然而，她最喜欢的事情就是看着天空中…
- 小白熊煎鸡蛋 从前有一个名叫小白熊的小熊，他非常喜欢吃鸡蛋。每次看到妈妈煮鸡蛋的时候，他总是特别兴奋，眼睛…
- 小星星和小熊熊 从前有一个小星星，它住在天上的宇宙中。每当夜晚来临，它都会闪闪发亮，照亮整个黑暗的夜空。小星…
- 小兔妹妹的礼物 从前有一只可爱的小兔妹妹，她非常喜欢收礼物。每次生日和节日到来时，她总是期待着能收到一份美好…
- 小狗小豆画梅花 从前，有一只可爱的小狗叫小豆，他十分喜欢画画。他总是在阳光灿烂的日子里，拿起画笔，在草地上、…
- 小老虎阿多 从前有一个小老虎，它叫阿多。阿多出生在一个美丽的森林里，他的家人和朋友们非常喜欢他，因为他总…
- 小飞人卡尔松 很久很久以前，在一个遥远的国度，有一个生活在森林里的小人族。他们非常勤劳，每天都在收集木材和…
延伸阅读
- 作文：你给了我深沉的爱-关于父亲的作文600字 多希望时光能变老，那样就能走得慢些。 ——题记 一阵阵淡雅的花香唤醒了我。 高大的父亲站…
- 作文：不负青春-随笔作文600字 青春如曲，岁月如歌，不负青春，不枉年少。 ——题记 韶华短暂，青春不会尽善尽美，有可能欢…
- 作文：仰望孔子-关于孔子的作文700字 我以仰望天的虔诚仰望孔子。 一直以为孔子是个传奇。在历史的浩瀚星河中，这颗闪耀至今的星早…
- 笑话：居然一个都不认识 老公看着大蒜问：这是不是大葱？ 我：恩 然后指着韭菜问：这是什么？ 老公：小葱啊 …
- 笑话：不摸，扎手 晚上躺在床上，顺手摸了下老婆的脸，老婆来了句，别摸我，扎脸！ 我说那你摸我也行，结果老…
- 笑话：同样··· 粑粑：小X崽子，同样是一个老师教的，为什么别人成绩那么好，你却那么差？？？ 儿子：哼·…
同栏目相邻
句读
- 小明的笑容天真无邪，让人忍不住感叹他的纯真与善良。
- 小明的笑容充满了天真无邪的纯真。
- 小明的笑容天真无邪，让人感受到纯真的美好。
- 小明的天真和纯真让人感到温暖和欣慰。
- 小明的笑容充满了天真的纯真和快乐。
- 小明的笑容充满了天真无邪的童真，让人忍不住为之心生微笑。
- 小明的笑容天真而灿烂，让人感到温暖和快乐。
- 小明的笑容充满了天真的童真，让人忍不住为之心生欢喜。