勤劳的小红母鸡
正文
下面这个英语故事告诉我们，只有付出才有收获，不劳而获、坐享其成的人没有资格享受别人辛勤耕耘的果实。
Once upon a time there was a little red hen. She lived with a pig, a duck and a cat.
很久很久以前有一只小红母鸡，她与一只猪，一只鸭子和一只猫生活在一起。
They all lived in a pretty little house which the little red hen liked to keep clean and tidy. The little red hen worked hard at her jobs all day.
他们住在一个漂亮的小房子里，小红母鸡喜欢保持清洁整齐。她每天辛勤地劳动。
The others never helped. Although they said they meant to, they were all far too lazy. The pig liked to grunt in the mud outside, the duck used to swim in the pond all day, and the cat enjoyed lying in the sun, purring.
别人都不肯帮忙。尽管他们说他们想要这样做，但是他们太懒了。小猪喜欢在泥里打滚，鸭子常常整日在池塘上戏水，而小猫喜欢晒着太阳酣睡。
One day the little red hen was working in the garden when she found a grain of corn
一天小红母鸡在花园里劳动，她发现了一粒玉米种子。
"Who will plant this grain of corn?" she asked.
“谁来种这粒玉米种子?”她问道 。
"Not I," grunted the pig from his muddy patch in the garden.
“不是我，”小猪咕噜噜地说道。
"Not I," quacked the duck from her pond.
“不是我，”鸭子在池塘上呱呱地回答到。
"Not I," purred the cat from his place in the sun.
“也不是我，”晒着太阳的小猫呼噜噜地说道。
So the little red hen went to look for a nice bit of earth, scratched it with her feet and planted the grain of corn.
所以小红母鸡出去找了一块好的土地，她用脚刨了刨地，种好了玉米种子。
During the summer the grain of corn grew. First it grew into a tall green stalk, then it ripened in the sun until it had turned a lovely golden colour. The little red hen saw that the corn was ready for cutting.
夏天玉米长高了。它先是长出又高又绿的一株杆子，然后在太阳下变得成熟，直至变成可爱的金黄色。
小红母鸡看到该是收割的时候了。
"Who will help me cut the corn?" asked the little red hen.
“谁来帮我收割玉米?”小红母鸡问道。
"Not I," grunted the pig from his muddy patch in the garden.
“不是我，”小猪咕噜噜地说道。
"Not I," quacked the duck from her pond.
“不是我，”鸭子在池塘上呱呱地回答到。
"Not I," purred the cat from his place in the sun.
“也不是我，”晒着太阳的小猫呼噜噜地说道。
"Very well then, I will cut it myself," said the little red hen. Carefully she cut the stalk and took out all the grains of corn from the husks.
“那好吧，我自己收割，”小红母鸡说道。她小心翼翼地砍下玉米杆子，剥下玉米粒。
"Who will take the corn to the mill, so that it can be ground into flour?" asked the little red hen.
“谁来把玉米送去磨坊，好把它磨成粉?”小红母鸡问道。
"Not I," grunted the pig from his muddy patch in the garden.
“不是我，”小猪咕噜噜地说道。
"Not I," quacked the duck from her pond.
“不是我，”鸭子在池塘上呱呱地回答到。
"Not I," purred the cat from his place in the sun.
“也不是我，”晒着太阳的小猫呼噜噜地说道。
So the little red hen took the corn to the mill herself, and asked the miller if he would be so kind as to grind it into flour.
于是小红母鸡吧玉米送去磨坊，要磨匠把玉米磨成粉。
基本信息
| 字数 | 1863 字 |
|---|
所属分类
相关推荐
- 小妖精米兰达 从前有一个小妖精叫米兰达。她生活在一个美丽的森林里，每天都会和她的朋友们一起玩耍。 然而，米兰达并不…
- 青蛙努比 从前，有一个叫做努比的青蛙。他生活在一片葱茏的树林中，每天都会去池塘里嬉戏玩耍。 虽然努比很聪明，但…
- 机智勇敢的刺猬 从前，有一只小刺猬，它非常机智勇敢。一天，它决定要去探险，看看世界上还有什么新奇的事物等着它去发现。…
- 懒惰的猫公主 从前，有一只非常懒惰的猫公主。她总是躺在宫殿里的靠垫上睡觉，从不去做任何事情。猫公主有很多仆人，他们…
- 彩虹去哪儿了 从前，有一个美丽的国度，天空经常出现五颜六色的彩虹，人们都很喜欢。但是，有一天，彩虹突然不见了，所有…
- 真正的骑士 从前，有一个小男孩叫泰勒。他一直梦想成为一名骑士，保护那些需要帮助的人们。 一天，泰勒听说了一个公主…
- 没有秋天的季节 从前有一个国度，那里的四季是非常准确的，每年都有春天、夏天、秋天和冬天。人们习惯了这个轮回，他们会在…
- 全民处罚 从前，有一个国家，名叫“严惩王国”。这个国家有一个规定，凡是犯了错的人都要面对全民处罚。无论你是大人…
同分类：现代故事
- 谁让你吃饱了撑的 半年前，我家对门住了一对新婚不久的年轻夫妻，男的姓胡，女的姓劳，可真是一对胡闹！怎么回事？说…
- 假日理财,做精明的理财一族 节日交流，收益高效突破 姜萍和丈夫都是工薪阶层，很会持家的她婚后自然做上了家中“财务部长”…
- 收藏家雷邦 “收藏是一件快乐的事情。因为喜欢，因为享受那种得到心爱之物后的喜悦，所以内心感到满足。”雷邦…
- 女人有钱有尊严 仰人鼻息，跟男人伸手，是多么折煞尊严。 她是美国一家投资银行及证券管理公司的董事长，名叫茱…
- 冯家妹：脚踏实地的女孩才是真正的“超女” 冯家妹：脚踏实地的女孩才是真正的“超女” PK后的辉煌： “超女”包围了我的生活 20…
- 新娘出嫁 小丽是个时尚女孩，今天是她的新婚大喜之日，一大早，新郎官丁小虎带着十几辆花车，还有摄影的、照…
- 100元创立一家上市公司 100元创立一家上市公司？看到这个标题，读者或许都会说开玩笑吧。这还真不是开玩笑，确确实实有…
- 赵薇体验亚特兰蒂斯式奢华品牌 日前，赵薇第二次来到杜拜，下榻杜拜豪华度假村Atlantis The Palm，亲：身体验其…
- 成功就是过上爱过的生活 语言温和不等于没有个性，外表温和不等于没有傲骨。 有人问成功是什么，我觉得成功就是过上自己…
- 从初中生到外企副总要跨几道坎 一个只有初中文凭的打工仔能否成为年薪30万的外资企业副总经理呢？是什么力量促使这位生活在底层…
- “文”贿 邢主任当办公室主任已十几年了，这主任充其量也就是个股级。昔日他的属下，有的当上副县长，有的当…
- 私企老板家庭理财的五大“过错” 时下，在一般人看来，私企老板大多腰缠万贯，是一流的赚钱高手和出色的企业理财专家。然而，他们在…
以「勤」开头的故事
- 勤俭节约的小松鼠 这是一个有关小松鼠的故事。小松鼠住在森林里，他为了准备过冬，开始勤俭节约，不浪费任何食物和资…
- 勤快和懒惰 已往有两个邻居，他们一路结伴去买扫把，从集市高兴的回到家里后，其中的一个人每日都用扫把把院子…
- 勤学好问的小猫奇奇 勤学好问的小猫奇奇的故事 小猫奇奇是个好问的孩子，遇到问题总爱问个为什么。 有一天，奇奇…
- 勤劳农夫和懒惰大熊 勤劳农夫和懒惰大熊的故事 有一位勤劳的农夫和一只非常懒惰的大熊，大熊什么东西都想不劳而获。…
- 勤劳的小猴子 勤劳的小猴子故事 小猴子最爱吃桃子，于是它决定：种桃树！ 说干就干，小猴子扛着锄头、拿着…
- 勤劳的人儿起床早 勤劳的人儿起床早故事 早晨，小山羊不肯起床。山羊妈妈说：“孩子，勤劳的人起床早，你看窗外，…
- 勤劳与财富 勤劳与财富的睡前故事 从前有个师傅带了两个徒弟，临终时把两个徒弟叫到床前指着身边放的东西，…
- 勤劳的蚂蚁和懒惰的蟋蟀 勤劳的蚂蚁和懒惰的蟋蟀的睡前故事 夏天，天气非常炎热。很多动物都躲在家里不愿意出门。只有蚂…
- 勤劳的小动物 勤劳的小动物故事 熊奶奶生病了，病的有点严重，医生说：“老人家，你得住院一段时间呀！” …
- 勤劳的小山羊 勤劳的小山羊故事 从前，有一只小山羊在找工作，由于小山羊的年龄比较小，所以没人原意让它打工…
- 勤劳的小蚂蚁 有一只勤劳的小蚂蚁非常能干，一天到晚总是不停地工作。早晨它背回一个大米粒儿，吭哧吭哧，累得它…
- 勤劳的人 勤劳的人故事 一个农民看着其他农民地里打出来的粮食都比自己多，他非常的不服气，于是便去找上…
延伸阅读
- 作文：你给了我深沉的爱-关于父亲的作文600字 多希望时光能变老，那样就能走得慢些。 ——题记 一阵阵淡雅的花香唤醒了我。 高大的父亲站…
- 作文：不负青春-随笔作文600字 青春如曲，岁月如歌，不负青春，不枉年少。 ——题记 韶华短暂，青春不会尽善尽美，有可能欢…
- 作文：仰望孔子-关于孔子的作文700字 我以仰望天的虔诚仰望孔子。 一直以为孔子是个传奇。在历史的浩瀚星河中，这颗闪耀至今的星早…
- 笑话：居然一个都不认识 老公看着大蒜问：这是不是大葱？ 我：恩 然后指着韭菜问：这是什么？ 老公：小葱啊 …
- 笑话：不摸，扎手 晚上躺在床上，顺手摸了下老婆的脸，老婆来了句，别摸我，扎脸！ 我说那你摸我也行，结果老…
- 笑话：同样··· 粑粑：小X崽子，同样是一个老师教的，为什么别人成绩那么好，你却那么差？？？ 儿子：哼·…
句读
- 勤恳地学习和努力工作可以有效地提升个人能力和实现自己的人生目标。
- 勤俭节约是人生的名句，可以让我们更好地利用多余的资源。
- 勤奋耕耘的农民，终将收获丰富的庄稼。
- 勤奋学习是磨砺才华的最佳方式。
- 勤洗手是防止病菌传播的最有效的方法。
- 勤勉的人总是能够克服困难，追求自己的目标。
- 勤奋努力是实现亨通的关键。
- 勤奋学习是砥砺自己成长的关键。