题李凝幽居
正文
题李凝幽居
闲居少邻并,草径入荒园。
鸟宿池边树,僧敲月下门。
过桥分野色,移石动云根。
暂去还来此,幽期不负言。
《题李凝幽居》是唐代诗人贾岛的作品。此诗虽只是写了作者走访友人未遇这样一件寻常小事,却因诗人出神入化的语言,而变得别具韵致。诗人以草径、荒园、宿鸟、池树、野色、云根等寻常景物,以及闲居、敲门、过桥、暂去等寻常行事,道出了人所未道之境界,表达了作者对隐逸生活的向往之情。全诗语言质朴简练,而又韵味醇厚,充分体现了贾岛“清真僻苦”的诗风。其中“鸟宿池边树,僧敲月下门”两句历来脍炙人口。
【译文】
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
关于此诗的创作,还有一个故事:
一天,贾岛在京城长安骑驴在官道上行走,吟成《题李凝幽居》这首诗,其中有两句是:“鸟宿池中树,僧推月下门。”
贾岛觉得诗中的“推”字,用得不够恰当,想把“推”字改为“敲”字,可他又觉着“敲”也有点不太合适,不如“推”好。不知是“敲”还是“推”好。
于是他在驴背上,一面嘴里念叨着,一面用手反复做着推门和敲门两种动作。
不知不觉地,他撞上了京兆尹韩愈的仪仗队,随即被人押至韩愈面前。
韩愈十分生气地对贾岛说:“你骑着驴子怎么不朝前面看路?”
贾岛慌忙向韩愈赔礼,并将自己刚才在驴上得诗,因斟酌“推”“敲”二字,专心思考不及回避的情形讲了一遍。
韩愈听后,不但没有责备他,反而立马思之良久,对贾岛说:“我看还是用‘敲’好,即使是在夜深人静,拜访友人,还敲门,代表你是一个有礼貌的人!而且一个‘敲’字,使夜静更深之时,多了几分声响。再说,‘敲’字读起来也响亮些。”
贾岛听了连连点头称赞,于是把诗句定为“僧敲月下门”。
从此他和韩愈成了朋友。这就是“推敲”典故的由来。
附:《题李凝幽居》的故事视频
基本信息
| 字数 | 683 字 |
|---|
相关推荐
- 小妖精米兰达 从前有一个小妖精叫米兰达。她生活在一个美丽的森林里,每天都会和她的朋友们一起玩耍。 然而,米兰达并不…
- 青蛙努比 从前,有一个叫做努比的青蛙。他生活在一片葱茏的树林中,每天都会去池塘里嬉戏玩耍。 虽然努比很聪明,但…
- 机智勇敢的刺猬 从前,有一只小刺猬,它非常机智勇敢。一天,它决定要去探险,看看世界上还有什么新奇的事物等着它去发现。…
- 懒惰的猫公主 从前,有一只非常懒惰的猫公主。她总是躺在宫殿里的靠垫上睡觉,从不去做任何事情。猫公主有很多仆人,他们…
- 彩虹去哪儿了 从前,有一个美丽的国度,天空经常出现五颜六色的彩虹,人们都很喜欢。但是,有一天,彩虹突然不见了,所有…
- 真正的骑士 从前,有一个小男孩叫泰勒。他一直梦想成为一名骑士,保护那些需要帮助的人们。 一天,泰勒听说了一个公主…
- 没有秋天的季节 从前有一个国度,那里的四季是非常准确的,每年都有春天、夏天、秋天和冬天。人们习惯了这个轮回,他们会在…
- 全民处罚 从前,有一个国家,名叫“严惩王国”。这个国家有一个规定,凡是犯了错的人都要面对全民处罚。无论你是大人…
同分类:民间故事
- 伏羲画卦 远古时期,天地混沌,没有秩序。伏羲是中国古代神话中的一位重要人物,他是人类的始祖,也是天地开…
- 孟婆与牛魔王的爱情 在古老的中国神话传说中,有一个跨越人神两界的爱情故事,它的主人公是孟婆与牛魔王。 孟婆是社稷…
- 燃灯古佛讲:为什么龙生九子 燃灯古佛是佛教中的一位重要传承人物,他传授了诸多佛法,并开创了一派独特的修行方法。据传,他一…
- 女娲补天:关于起源和创造 女娲补天是中国神话中一个富有创造力的故事,讲述了女娲创造世界和补天的奇迹。女娲被认为是中国民…
- 二郎神取经:民间传说中的流浪神 二郎神,是中国民间传说中一位重要的神祇,也是流浪神中的代表人物。他是唐朝时期的文殊菩萨的化身…
- 妲己和姜子牙的纠葛 在中国古代神话中,大有许多美丽动人的传说,其中一个颇为著名的故事就是妲己和姜子牙的纠葛。 据…
- 五仙会元始天尊 在古老的神话传说中,五仙会元始天尊是一位拥有无穷仙力的神明,也是道家的创始祖师和宇宙的创造者…
- 杜凤鄂与狐仙 泅州城内有一条巷子,很偏僻,巷子深处,有个不大的小院。人了院门,有几间简陋的草堂,这就是杜凤…
- 一个油田上偷人偷来偷去 01 张超在给老婆晓静洗工服的时候,习惯性掏了下口袋,缴获战利品,一团纸球。本打算把纸球扔掉…
- 胡小与蛤蟆精 驯虎山顶有一块象蛤蟆的大石头.有头有脚,背上有个小洞.听说,那是让一个打猎小伙子用箭射的.为…
- 关于凤仙和雨仙 平原城南勇庄与尚庄之间,有一个高埠大冢,上面杨柳密茂,松柏长青,夏秋鲜花野草更盛.相传这里是…
- 妖牛造孽化硬石 武夷四曲的大藏峰,是一处稀世佳景。峰顶云飘荡,崖前树影寒。几处藤萝牵又扯,满溪瑶草夹香兰。风…
故事精选推荐
- 月亮下的邂逅 很久很久以前,在一个偏远的村庄里,住着一位寡妇和她的可爱女儿小花。那个年代没有电灯,晚上村庄…
- 铁臂张三 很久很久以前,有一个叫张三的普通农民。他长得瘦小弱不禁风,但他有一个异常强壮的左臂。 张三一…
- 探险玩具乐园 在一个小镇的边缘,有一个神奇的玩具乐园。这个乐园是由儿童们最喜爱的玩具组成的,有旋转木马、大…
- 智慧的狐狸和贪婪的猴子 在一个森林里,生活着一只智慧的狐狸和一只贪婪的猴子。狐狸以聪明机智而闻名,而猴子则爱财如命。…
- 梦幻星际之旅 在一个遥远的星球上,有一个小男孩叫小明。小明是一个非常勤奋和好奇心旺盛的孩子。每天晚上,在他…
- 寻找月光珠的冒险 在一个古老的村庄里,生活着一个年轻的农夫叫做杰克。杰克一直过着勤劳朴实的生活,但他心中却渴望…
- 魔镜与王子的约定 很久以前,有一个国王,他非常自恋,整天只关心自己的美貌。他拥有一面神奇的魔镜,每天早上,他都…
- 彩虹世界的探险 在一个美丽的小村庄里,住着一位可爱的小女孩儿琳琳。琳琳非常喜欢奇幻的故事和神奇的冒险,她梦想…
- 魔法果园的冒险 在遥远的童话国度里有一座神奇的果园,这片果园被称为魔法果园。在这里,每一颗果树都有着奇妙的魔…
- 流浪音符 很久很久以前,有一个小村庄里住着一个年轻的音乐家,他名叫小杨。小杨非常喜欢音乐,他会拉小提琴…
- 仙鹿之谜 在一个古老的村庄里,有一位年老的村民,名叫李大爷。李大爷是村子里唯一一个见过仙鹿的人。据说仙…
- 魔法玩具坊 在一个小村庄中,有一个神奇的玩具坊,名叫魔法玩具坊。这个玩具坊由一个友善的老奶奶经营,她有一…
延伸阅读
- 作文:你给了我深沉的爱-关于父亲的作文600字 多希望时光能变老,那样就能走得慢些。 ——题记 一阵阵淡雅的花香唤醒了我。 高大的父亲站…
- 作文:不负青春-随笔作文600字 青春如曲,岁月如歌,不负青春,不枉年少。 ——题记 韶华短暂,青春不会尽善尽美,有可能欢…
- 作文:仰望孔子-关于孔子的作文700字 我以仰望天的虔诚仰望孔子。 一直以为孔子是个传奇。在历史的浩瀚星河中,这颗闪耀至今的星早…
- 笑话:居然一个都不认识 老公看着大蒜问:这是不是大葱? 我:恩 然后指着韭菜问:这是什么? 老公:小葱啊 …
- 笑话:不摸,扎手 晚上躺在床上,顺手摸了下老婆的脸,老婆来了句,别摸我,扎脸! 我说那你摸我也行,结果老…
- 笑话:同样··· 粑粑:小X崽子,同样是一个老师教的,为什么别人成绩那么好,你却那么差??? 儿子:哼·…
句读
- 题目:丰富 回答:这个博物馆收藏了丰富的艺术作品,让观众享受到了令人难忘的文化体验。
- 题目:撰述 回答:我每天都花费大量时间撰述文章,以表达自己的观点和分享知识。
- 题目:丰富 回答:这个食物的味道非常丰富,充满了各种口味的组合。
- 题目:丰富 回答:阅读丰富的书籍可以拓宽知识面,提高个人素养。
- 题目:莞尔 回答:微风拂面,细雨纷纷,莞尔一笑,如花绽放,温柔如水,仿佛触动了一切美好的记忆。
- 题材广泛,人物山水、花卉蔬果、飞禽走兽、鱼虫玩具、民间故事、吉祥图案、科幻题材等均可入画,风格上可多种多样,异彩纷呈,大千世界可融入方寸之间。
- 题词墙被郁郁葱葱的林木簇拥,墙下裸露的泥土里有野草恣肆,一茬一茬的野草见证了这段凄绝的爱情。