万象书斋 · 中文知识百科
2026年11月13日 星期五 专题 关于 站点地图
首页 › 生活 › 故事 › 身份圈套
故事

身份圈套

《身份圈套》,全文约 1277 字,收录于万象书斋「故事」栏目。
1,277 字 篇幅
69,201 篇 本栏收录
现代故事 分类
身 首字

正文

本文改编自英国小说家斯坦利·阿博特(1906-1976)的短篇小说。

1、全新身份

沃尔特在一家律师事务所工作了八年,在大家眼中,他是个勤恳老实的人。但实际上,最近两年他一直在偷偷挪用事务所的资金,到现在共攒了五千英镑。

这天,沃尔特在一家高级服装店试穿了一件西服,这件昂贵的格子呢西服让他神采奕奕,充满自信。想到一名成熟的绅士还需要漂亮的胡子,他灵机一动,又去专营舞台道具的商店找到了一副完美的假胡子。这下,那个软弱胆怯的沃尔特不见了,出现在镜子里的仿佛是另一个人。

在他租住的科森街上,有一家黑天鹅酒馆,装扮一新的沃尔特头一遭走进这家酒馆,点了杯酒。酒馆女招待和沃尔特打招呼:“先生,您刚从船上下来吗?”

“不,我就住在这条街上。”沃尔特答道。

“哦,对不起。”女招待微笑地说,“我以前没见您来过这儿,还以为您是位海军军官。”

“八九不离十,”沃尔特撒了个谎,“我在商船队工作,刚刚才搬到这儿。”

女招待钦佩地说:“那才是男人该过的生活。”

两杯烈酒下肚,沃尔特向女招待讲述起他在海上的奇遇,当然,那些奇闻逸事都来自他读过的书。

吧台旁的一对男女也被沃尔特绘声绘色的讲述吸引,坐了过来,津津有味地听着。在沃尔特看来,那个名叫诺琳的女人虽说年纪比他大,但颇有姿色,漂亮的眼眸一直盯着他。而她的男伴科利身材魁梧,一副不好惹的样子。

在这对男女离去后,女招待对沃尔特说:“我看,你今晚打动了诺琳的芳心。”

“科利是她的丈夫吗?”沃尔特问道。

女招待笑道:“不,但科利想要成为诺琳的丈夫。诺琳是个幸运儿,她有好多钱,一辈子都不用愁。”

在走回住所的路上,沃尔特情不自禁地笑起来,骗人真容易啊!再给自己起一个有绅士派头的名字,就完美无缺了。

沃尔特走上楼梯时,女房东琼斯太太恰好从地下室里出来,她并未认出沃尔特,问道:“你是什么人,来这儿做什么?”

沃尔特降低声调,说出了一个假名:“我叫马歇尔,是沃尔特的好朋友。他在不在?”

“他晚上从不出门,所以肯定在家。”琼斯太太说完,转身离开。

沃尔特走进阁楼,摘下假胡子,笑出了声。假如他能骗过琼斯太太,那么他就能骗过任何人。琼斯太太可不是个容易骗的人。

2、波折重重

沃尔特兴奋地想,我要过全新的生活!如果能再娶到一个有钱的女人,自己的人生就会彻底改变了。他认定,诺琳就是这个机会。于是,凭借账户中的五千英镑,沃尔特不再去上班,过上了绅士的生活,他想方设法接近诺琳,带她去高档场所,两个人渐渐打得火热。诺琳对之前的男伴科利似乎也冷淡很多,这让沃尔特很高兴。

但还有一个棘手的问题,那就是女房东琼斯太太。每次扮成马歇尔外出时,沃尔特都要趁琼斯太太在地下室的厨房忙活时,偷偷溜出去。有一次,他不巧在楼梯上撞见琼斯太太,只好解释说他刚刚上楼探望了沃尔特。他知道,假如琼斯太太知晓了真相,这事会立刻传遍科森大街,一切就都完了。

于是,沃尔特在隔壁街上找了个单间租下,以马歇尔的身份搬了进去。

为了讨好诺琳,带她出海游玩,沃尔特买了一艘便宜的二手小帆船,他还买了砂纸和清漆,要把这艘小船装饰一新。这天,沃尔特在船上干活时,忽然脚底一滑,手臂被工具割伤了,鲜血顿时喷涌在一只帆布包和舱底的木板上。他急急忙忙用手帕包起伤口,起身回去,在街上正好碰到了诺琳,诺琳看到他的伤口不禁叫出了声,带他去自己的住所好好包扎。

沃尔特神采奕奕地回到船坞继续干活时,已经是傍晚了。不一会儿,一个男子走下台阶,向着船坞走来。天色几乎全黑了,但沃尔特认出了那个魁梧的身影。

科利走近他,说道:“一切都进展顺利吧?”

沃尔特看着小帆船说:“刚刚弄完,明天就能下水了。”

基本信息

字数1277 字

相关推荐

  • 小妖精米兰达 从前有一个小妖精叫米兰达。她生活在一个美丽的森林里,每天都会和她的朋友们一起玩耍。 然而,米兰达并不…
  • 青蛙努比 从前,有一个叫做努比的青蛙。他生活在一片葱茏的树林中,每天都会去池塘里嬉戏玩耍。 虽然努比很聪明,但…
  • 机智勇敢的刺猬 从前,有一只小刺猬,它非常机智勇敢。一天,它决定要去探险,看看世界上还有什么新奇的事物等着它去发现。…
  • 懒惰的猫公主 从前,有一只非常懒惰的猫公主。她总是躺在宫殿里的靠垫上睡觉,从不去做任何事情。猫公主有很多仆人,他们…
  • 彩虹去哪儿了 从前,有一个美丽的国度,天空经常出现五颜六色的彩虹,人们都很喜欢。但是,有一天,彩虹突然不见了,所有…
  • 真正的骑士 从前,有一个小男孩叫泰勒。他一直梦想成为一名骑士,保护那些需要帮助的人们。 一天,泰勒听说了一个公主…
  • 没有秋天的季节 从前有一个国度,那里的四季是非常准确的,每年都有春天、夏天、秋天和冬天。人们习惯了这个轮回,他们会在…
  • 全民处罚 从前,有一个国家,名叫“严惩王国”。这个国家有一个规定,凡是犯了错的人都要面对全民处罚。无论你是大人…

同分类:现代故事

  • 谁让你吃饱了撑的 半年前,我家对门住了一对新婚不久的年轻夫妻,男的姓胡,女的姓劳,可真是一对胡闹!怎么回事?说…
  • 假日理财,做精明的理财一族 节日交流,收益高效突破 姜萍和丈夫都是工薪阶层,很会持家的她婚后自然做上了家中“财务部长”…
  • 收藏家雷邦 “收藏是一件快乐的事情。因为喜欢,因为享受那种得到心爱之物后的喜悦,所以内心感到满足。”雷邦…
  • 女人有钱有尊严 仰人鼻息,跟男人伸手,是多么折煞尊严。 她是美国一家投资银行及证券管理公司的董事长,名叫茱…
  • 冯家妹:脚踏实地的女孩才是真正的“超女” 冯家妹:脚踏实地的女孩才是真正的“超女” PK后的辉煌: “超女”包围了我的生活 20…
  • 新娘出嫁 小丽是个时尚女孩,今天是她的新婚大喜之日,一大早,新郎官丁小虎带着十几辆花车,还有摄影的、照…
  • 100元创立一家上市公司 100元创立一家上市公司?看到这个标题,读者或许都会说开玩笑吧。这还真不是开玩笑,确确实实有…
  • 赵薇体验亚特兰蒂斯式奢华品牌 日前,赵薇第二次来到杜拜,下榻杜拜豪华度假村Atlantis The Palm,亲:身体验其…
  • 成功就是过上爱过的生活 语言温和不等于没有个性,外表温和不等于没有傲骨。 有人问成功是什么,我觉得成功就是过上自己…
  • 从初中生到外企副总要跨几道坎 一个只有初中文凭的打工仔能否成为年薪30万的外资企业副总经理呢?是什么力量促使这位生活在底层…
  • “文”贿 邢主任当办公室主任已十几年了,这主任充其量也就是个股级。昔日他的属下,有的当上副县长,有的当…
  • 私企老板家庭理财的五大“过错” 时下,在一般人看来,私企老板大多腰缠万贯,是一流的赚钱高手和出色的企业理财专家。然而,他们在…

以「身」开头的故事

  • 身体不是自己 商人埃佩尔去世后见到上帝,提出要进天堂。上帝问:“你真的在人间活过吗?”埃佩尔回答:“真的活…
  • 身后有鬼 (一) “我怀孕了!”媚儿眉头紧锁地说。 正在吸烟的文博,脸色一下子变了。媚儿是文博的情人…
  • 身处异途 有个地方,自己曾经去过,可是将成为永久的记忆。虽然曾经多次的再次寻找那个地方,可是永远也找不…
  • 身体剥掉几层皮后…… “闪开,闪开!”发电机的转子有十几米长,它像一棵百年的老柏树样又粗又壮,它在成型的钢铁世界里…
  • 身处逆境时战胜困难 克里蒙·斯通,幼年丧父,家中一贫如洗。生活所迫,他不得不和很多穷孩子一样,做了报童。他满怀希…
  • 身价 东江湖边的新媳妇头回上门,婆婆都要塞给一个大红包。在村里的女人们看来,红包里的票子多少,除了…
  • 身家一亿最自卑 一个人是否富有,亦视乎阁下的主观意愿。1973年我老曹与现已故的香港女首富龚如心曾来往频繁(…
  • 身陷“山寨门” 俗话说:人要衣装,佛要金装。这说明仪表很重要!在现代社会,大家更注重装点门面,甚至有人不惜“…
  • 身价10万元美金的老乞丐 美国多伦多日报曾记载一项头条新闻:身价10万元美金的老乞丐死了! 这则新闻轰动一时,成为街…
  • 身后二十米隐藏的父爱 读初中时,家离学校有十几里的山路,那时又没自行车可骑,全靠一双脚板走。 第一天上学时,我起…
  • 身体的报复 李光之死 李光是农村人,父母含辛茹苦才把他送入大学。 大学之 前,他一直以为只要好好学习…
  • 身后灵车 不知道你们觉得大晚上的忽然一辆灵车一直在后面跟着,你骑着自行车在前面走,那是怎样的一种体验?…

延伸阅读

句读

  • 身穿蓝白相间的工作制服,他手里拿着一把锋利的切菜刀,快速而熟练地将各种新鲜的果料儿切成精致的片段。
  • 身穿白色礼服的新娘,慢慢地拖曳着长长的婚纱走向新郎。
  • 身为一个清真教徒,我每天都严格遵守清真饮食规定,保持身体健康和灵魂的纯净。
  • 身体需要足够的血细胞来运输氧气和养分到各个组织和器官。
  • 身为一个造句大师,我很高兴接受您的挑战。给我一个词语,我会尽力用它来构建一个完整的句子。
  • 身在他乡,我感受到了一种陌生的寂寞和无助。
  • 身处于乱世之中,呜呼哀哉!
  • 身处异国他乡,他感受到一种非特的孤独,无法与周围人建立亲密的联系。
声明:本站内容为古籍原文与公开资料整理,仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。