施耐尔太太
正文
你认识施耐尔太太吗?她是荷兰最仁慈的一位老太太。
有一天,施耐尔太大骑自行车出去玩,瞧见路边一些郁金香茸拉着脑袋,没有一点精神。
施耐尔太太弯下身子问它们:“你们病了吗?”
一朵郁金香说:“暴风雨吹断了我们的腰,好疼啊!”
施耐尔太大安慰它们说:“别伤心,我会帮助你们。”
她小心翼翼地把受伤的郁金香挖出来,放在自行车的篮子里,带到镇上的医院去看病。
医生瞪大眼睛,摇了摇头说:“啊,不!我不会给花看病,你找别人吧。”
施耐尔太太带着受伤的郁金香,走遍了所有的医院,也找不到会给花治病的医生。她叹了一口气,只好把它们带回家,种在自己的小花园里。
看来,人间没有医生会给可怜的郁金香治病了,也许在童话世界里才能找到帮助。她拖着患风湿病的腿爬上阁楼,翻找出一本积满灰尘的厚厚的童话书,看书里有没有医治郁金香的方法。
她把书从头看到尾,又倒着看回来,一连看了三十三遍。起初,书中插图里的红狐狸、小妖精、戴睡帽的老仙人都没有搭理她,后来,它们都慢慢转过脸来,露出了奇怪的笑容。说也奇怪,书里的字母忽然排出一句话:“如果郁金香生病了,抹一些绿蝴蝶翅膀上的粉就好啦!”
施耐尔太太很高兴。可是她只见过白蝴蝶、黑蝴蝶、黄蝴蝶和花蝴蝶,从来也没有见过绿颜色的蝴蝶,怎么办呢?
她想,童话书里说的不会错,就骑着自行车出去找了。
她顶着太阳,冒着风雨,费力地从南到北、从东到西,走遍了整个荷兰,也没有找到童话书里讲的绿蝴蝶。她累了,停下自行车,坐在海边一个沙丘旁休息。
忽然,她抬头瞧见沙丘上有一棵奇怪的小树。
噢,那不是树,是一根古老的手杖,不知是谁插在沙丘上的。奇怪的是,手杖上面长满了绿色的树叶,正迎着海风轻轻晃动着呢!
施耐尔太太仔细一看,不是绿树叶,是一些从来也没有见过的绿蝴蝶,它们在轻轻扇着翅膀呢!
施耐尔太太高兴了,连忙爬上沙丘问它们:“喂,绿蝴蝶朋友,请你们给我一些翅膀上的粉,给郁金香医病,好吗?”
绿蝴蝶们说:“我们从海那边飞过来,快要累死了,要吸一些带小金色点儿的银甲虫做的提神剂,才能恢复元气,去帮助郁金香。”
施耐尔太太没有见过带小金色点儿的银甲虫。不过这没有关系,她可以去找呀!
她连忙骑上自行车,又从南到北、从东到西,跑遍了上荷兰和下荷兰,仔细扒开每一丛草,到处寻找这种奇怪的甲虫。
她咬着牙不停地踏自行车,脚脖子肿了,实在累得没有办法,只好坐下来喘一口气。
忽然,她听见一阵很轻很轻的呻吟声,连忙扒开草一看,原来是许多带小金色点儿的银甲虫,抱着肚皮直哼哼,露出非常难受的样子。
施耐尔太太问它们:“我能帮助你们吗?”
小银甲虫们说:“我们吃了毒蘑菇,肚子疼啊!只有半夜从月亮尖上掉下来的露水,才能救命。”
施耐尔太太从来也没有听说过月亮尖上有露水掉下来。不过这没有关系,她可以照办呀:
她不顾腿疼,搬了一架梯子,爬到最高的一棵大树上,坐在树顶,脱下帽子,双手托着接露水。
弯弯的月儿,只散放出来一片淡淡的银色亮光,一滴水珠儿也没有掉下来。
施耐尔太太急了,抬头对月儿说:“善心的月亮仙子。请给我一些天上的露水珠吧!带小金色点儿的银甲虫吃了露水,才能做提神剂。绿蝴蝶喝了提神剂,才能帮助受伤的郁金香。”
说也奇怪,天上的月儿似乎听懂了她的话。只见一道奇异的银光一闪,装在施耐尔太太的帽子里的月光,就变成了许多透亮的露水珠了。
施耐尔太太高兴极了,谢了月亮,连忙爬下树,把露水珠分给肚子痛的小银甲虫们。
带小金色点儿的银甲虫舔了一下露水,肚子立刻不疼了,连忙分头找药草,不一会儿,就造出了神奇的草药提神剂。
绿蝴蝶喝了提神剂,恢复了精神,赶快扇着翅膀飞起来,去给郁金香医病。
施耐尔太太跛着脚,慢慢骑着自行车回家,走到屋子后面的花园里,忽然看见美丽的郁金香排成几个香喷喷的大字:“谢谢您!施耐尔太太。”
天上飞来一群绿蝴蝶,也排成几个字“谢谢您!施耐尔太太。”
低头一看,一群带小金色点儿的银甲虫从篱笆缝里爬进来,也排成了一行会动的字:“谢谢施耐尔太太。”
------作者小记------
这篇故事写的是我的朋友、法学傅士施耐尔(B.Snel)。这个又瘦又小的老太太非常热情善良,总是骑着自行车到处跑来跑去。她要我捎的中国礼物,是一件自行车雨披。我对她说:“你这样喜欢中国,干脆到中国来骑自行车吧!”
我喜欢她这样的“故事原型”,对她说:“我打算把你写进一篇童话,让中国孩子都看。”
她听了,翻着蓝眼珠说:“可是我不认识你们的中国字呀!”
我说:“这好办!”就先写成英文,给她看了,把她逗得乐呵呵的,再翻译成中文拿回来发表。我向读者小朋友保证,施耐尔就是这样的人,一点也没有走样。
和她分别许多年了。不久前听说她患了中风,又患了老年痴呆症,孤单单地住在养老院里。无儿无女在身边,西方的老人就是这样凄凉。
基本信息
| 字数 | 1665 字 |
|---|
相关推荐
- 小妖精米兰达 从前有一个小妖精叫米兰达。她生活在一个美丽的森林里,每天都会和她的朋友们一起玩耍。 然而,米兰达并不…
- 青蛙努比 从前,有一个叫做努比的青蛙。他生活在一片葱茏的树林中,每天都会去池塘里嬉戏玩耍。 虽然努比很聪明,但…
- 机智勇敢的刺猬 从前,有一只小刺猬,它非常机智勇敢。一天,它决定要去探险,看看世界上还有什么新奇的事物等着它去发现。…
- 懒惰的猫公主 从前,有一只非常懒惰的猫公主。她总是躺在宫殿里的靠垫上睡觉,从不去做任何事情。猫公主有很多仆人,他们…
- 彩虹去哪儿了 从前,有一个美丽的国度,天空经常出现五颜六色的彩虹,人们都很喜欢。但是,有一天,彩虹突然不见了,所有…
- 真正的骑士 从前,有一个小男孩叫泰勒。他一直梦想成为一名骑士,保护那些需要帮助的人们。 一天,泰勒听说了一个公主…
- 没有秋天的季节 从前有一个国度,那里的四季是非常准确的,每年都有春天、夏天、秋天和冬天。人们习惯了这个轮回,他们会在…
- 全民处罚 从前,有一个国家,名叫“严惩王国”。这个国家有一个规定,凡是犯了错的人都要面对全民处罚。无论你是大人…
同分类:儿童故事
- 啄木鸟大夫的诊所 黄昏了。棕熊爷爷喜欢在森林里散步。 今天散步的时候,他的两个小孙子,棕小小和棕大大都要跟着…
- 熊妈妈与傻瓜小熊 从前有个熊妈妈,她有个儿子小熊。这小熊虽然长得可爱,却经常干傻事。 有一天,熊妈妈叫他去买…
- 小马和猎豹赛跑 春天来了,大地换上了绿色的新衣裳,树枝发芽了,花儿开了,小动物们也都出来活动了。在森林大王老…
- 小白兔找家 一天小白兔提着篮子去上里采蘑菇。路走的也多了,感觉很累了,就在一棵树下休息了一会,不一会就迷…
- 给变色龙照相 一大早,小青蛙早早地起了床,它要去给一种叫做变色龙的照几张相。 小青蛙来到一颗大树下,左望…
- 长颈鹿请客 今天是长颈鹿娜娜的生日,她邀请了小猫、公鸡、小兔和小羊几位好朋友来家里做客。 “笃笃笃”门…
- 调皮的小熊 一天,小熊碰上牛大婶拉着满满一车的水果往前赶,小熊顺手拿了两个苹果吃了起来。 牛大婶遇到上…
- 大公鸡和灰鸭 很久很久以前一个农夫养了一只大公鸡和一只灰鸭,它们常常吵架。 一天,大公鸡和灰鸭在草地上散…
- 动物秋游 明天,动物学校去秋游,小动物们都乐坏了,小猴、小兔、小山羊都恨不得让时间过得像飞箭一样快。 …
- 丑婆婆 很久很久以前,有一个丑婆婆,她长得非常难看,而且脾气也很坏。 她时常提着一个破布袋子到处走…
- 迷路的小兔子 一大早,太阳弟弟醒了。他伸了伸懒腰,用手揉了揉眼睛后,转身拿起画笔,淘气地把天空染成金色,白…
- 谁美谁丑 在一个美丽的森林里住着一只小猫咪,一身雪白的长毛,滚在地上像个绒球。眼睛像宝石,闪着奇异的光…
以「施」开头的故事
- 施利曼宝物 一九四五年四月,第二次世界大战已经进入尾声,美、英、苏等盟军已经攻入柏林城。苏军抢在美国人和…
- 施少斌:以发散性思维做营销 瘦瘦的施少斌有着营销人的典型脸庞:坚毅的面部线条流露出干练和决断,似乎是漫不经心的眼神常常地…
- 施耐庵以对联治心病的启示 相传,《水浒传》的作者施耐庵不仅能文善诗,而且还精通医理,他曾经就以对对子的方式,治愈了顽疾…
- 施世纶错判 施世纶是清代名臣,据说他断案如神,有“包公再世”之美誉。但是有一件案子,他险些铸成大错。 …
- 施耐庵种糯稻 施耐庵不愿替元朝办事,从钱塘县衙门里跑出来,四处飘泊。后来,他到凤凰山、鸷山山脚下的滚塘岸住…
- 施放烟幕的小乌贼 蔚蓝的大海,风平浪静,正是水下公民们出游的好时光。乌贼妈妈带着小乌贼到姥姥家探亲。这是小乌贼…
- 施炙 魏晋时期,非常讲究出身,能做官的都是豪门士族,他们瞧不起寒门出身的人,就更不用说仆婢之人。虽…
- 施恩与报答 民国初年,湘南蝗虫肆虐,粮食歉收,殷天引一家在镇上最先断了粮,一家人不得不吃起草根树皮。这天…
- 施耐庵的狗 在蜈蚣岭,打扮成行者的武松,看见一座坟庵中有个道士搂着个妇女在调笑赏月。他的道德感油然而生,…
- 施比受幸福 睡前故事施比受幸福 圣诞节时,保罗的哥哥送他一辆新车。圣诞节当天,保罗离开办公室时,一个男孩…
- 施爱的幸福 朋友来电话说,来看看我吧,想你了。 我说既然是你想我了,那为什么不亲自来看我呢?你已经“…
- 施家和孟家 鲁国有一户姓施的人家,有两个儿子,大儿子爱学儒家的仁义之术,小儿子爱学军事。大儿子用他所学的…
延伸阅读
- 作文:你给了我深沉的爱-关于父亲的作文600字 多希望时光能变老,那样就能走得慢些。 ——题记 一阵阵淡雅的花香唤醒了我。 高大的父亲站…
- 作文:不负青春-随笔作文600字 青春如曲,岁月如歌,不负青春,不枉年少。 ——题记 韶华短暂,青春不会尽善尽美,有可能欢…
- 作文:仰望孔子-关于孔子的作文700字 我以仰望天的虔诚仰望孔子。 一直以为孔子是个传奇。在历史的浩瀚星河中,这颗闪耀至今的星早…
- 笑话:居然一个都不认识 老公看着大蒜问:这是不是大葱? 我:恩 然后指着韭菜问:这是什么? 老公:小葱啊 …
- 笑话:不摸,扎手 晚上躺在床上,顺手摸了下老婆的脸,老婆来了句,别摸我,扎脸! 我说那你摸我也行,结果老…
- 笑话:同样··· 粑粑:小X崽子,同样是一个老师教的,为什么别人成绩那么好,你却那么差??? 儿子:哼·…
同栏目相邻
句读
- 施工工人用油泥将裂缝填平,使地面更平整。
- 施工人员在修建新的公路时,需要先进行路基的挖掘和夯实,这样才能确保道路的稳定性和耐久性。
- 施展锋镝的剑法,他轻而易举地将敌人击退。
- 施工现场的土壤板结严重,给土地的通气和排水造成了困扰。
- 施工现场上,工人们将楼板从卡车上卸下,准备安装到建筑物的框架中。
- 施主,你的慷慨解囊令这个慈善项目得以顺利进行。
- 施工过程中,工人们将泡沫水泥填充进墙体空隙中,以提高隔热性能。
- 施工现场上,工人们正在用铁筋搭建起一座坚固的建筑物。